nova página do texto(beta)
Espanhol (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por email
Citado por SciELO 
Similares em
SciELO 
Permalink
Introducción
En la actualidad, el cáncer de mama ha presentado un aumento en su frecuencia hasta convertirse, desde el 2006, en la principal neoplasia de la mujer, tanto en el ámbito nacional como internacional, con un riesgo global de 12.08% durante toda la vida (una de cada ocho mujeres), con una recurrencia de 13,648 y una mortalidad en México de 5,133 defunciones en 2010, con una tasa de 10.1 defunciones por cada 100,000.1 De igual forma, existe un auge en su enfoque, en el que se consideran las implicaciones que tiene sobre la vida de la paciente o, más concretamente, en su calidad de vida.
A partir de 1994, después de la implementación de nuevos programas de detección, se observó un incremento en la frecuencia, la cual se ha mantenido de manera constante, tal y como se muestra en la Figura 1. En 1958, la Union for International Cancer Control (UICC) presentó una clasificación clínica del cáncer de mama basándose en el sistema TNM, y en 1977, el American Joint Committee on Cancer (AJCC) publicó la estadificación para el cáncer de mama. Desde entonces, se han realizado revisiones y actualizaciones en función de los avances diagnósticos y terapéuticos que han ido apareciendo hasta la séptima edición de la AJCC (Cuadro I).2
Figura 1: Casos nuevos de cáncer de mama por año de diagnóstico identificados por el RHNM. México, 1985-2006.
Cuadro I: Estadificación del cáncer de mama.
| Tumor primario | |||
|---|---|---|---|
| TX | No se puede evaluar el tumor primario | ||
| T0 | No existe prueba de tumor primario | ||
| Tis | Carcinoma in situ | ||
| Tis (CDIS) | Carcinoma ductal in situ | ||
| Tis (CLIS) | Carcinoma lobulillar in situ | ||
| Tis (Paget) | Enfermedad de Paget del pezón que no está relacionada con el carcinoma invasor o carcinoma in situ (CDIS o CLIS) en el parénquima mamario subyacente. Los carcinomas del parénquima mamario relacionados con la enfermedad de Paget se clasifican sobre la base del tamaño y las características de la enfermedad parenquimatosa, aunque la presencia de la enfermedad de Paget aún se debería señalar | ||
| T1 | El tumor mide ≤ 20 mm en su mayor dimensión | ||
| T1mi | El tumor mide ≤ 1 mm en su mayor dimensión | ||
| T1a | El tumor mide > 1 mm, pero ≤ 5 mm en su mayor dimensión | ||
| T1b | El tumor mide > 5 mm, pero ≤ 10 mm en su mayor dimensión | ||
| T1c | El tumor mide > 10 mm, pero ≤ 20 mm en su mayor dimensión | ||
| T2 | El tumor mide > 20 mm, pero ≤ 50 mm en su mayor dimensión | ||
| T3 | El tumor mide > 50 mm en su mayor dimensión | ||
| T4 | El tumor mide cualquier tamaño con extensión directa a la pared pectoral o la piel (ulceración o nódulos cutáneos) | ||
| T4a | Extensión a la pared torácica que no sólo incluye adherencia o invasión a los músculos pectorales | ||
| T4b | Ulceración de la piel o nódulos satélites ipsilaterales o edema (incluida la piel de naranja), la cual no satisface el criterio de carcinoma inflamatorio | ||
| T4c | Ambos, T4a y T4b | ||
| T4d | Carcinoma inflamatorio | ||
| N | Ganglios linfáticos regionales (clínicos) | ||
| NX | No se pueda evaluar el ganglio linfático regional (por ejemplo, fue extirpado previamente) | ||
| N0 | Sin ganglios linfáticos regionales palpables | ||
| N1 | Metástasis palpables a uno o varios ganglios linfáticos homolaterales axilares móviles | ||
| N2 | Metástasis a ganglio(s) axilares homolaterales fijos entre sí o a otras estructuras, o detectados clínicamente en la cadena mamaria interna homolateral en ausencia de metástasis axilares palpables | ||
| N2a | Metástasis en ganglio(s) axilares fijos entre sí o a otras estructuras | ||
| N2b | Metástasis clínicamente aparentes en la cadena mamaria interna sin evidencia clínica de metástasis axilares | ||
| N3 | Metástasis a ganglio(s) linfáticos infraclaviculares homolaterales o a ganglios clínicamente aparentes de la cadena mamaria interna homolateral y en presencia de ganglio(s) axilares palpables o metástasis a ganglio(s) de la región supraclavicular homolateral con o sin ganglios | ||
| N3a | Metástasis a ganglio(s) infraclavicular homolateral y ganglio(s) axilares | ||
| N3b | Metástasis a ganglio(s) de la mamaria interna y axilares homolaterales | ||
| N3c | Metástasis a ganglio(s) supraclaviculares homolaterales | ||
| Metástasis a distancia | |||
| MX | No evaluable | ||
| M0 | Sin metástasis a distancia | ||
| M1 | Con metástasis a distancia | ||
| Estadio | T | N | M |
| 0 | Tis | N0 | M0 |
| IA | T1 (incluye T1 mi) | N0 | M0 |
| IB | T0 | N1mi | M0 |
| T1 (incluye T1 mi) | N1mi | M0 | |
| IIA | T0 | N1 | M0 |
| T1 (incluye T1 mi) | N1 | M0 | |
| T2 | N0 | M0 | |
| IIB | T2 | N1 | M0 |
| T3 | N0 | M0 | |
| IIIA | T0 | N2 | M0 |
| T1 (incluye T1 mi) | N2 | M0 | |
| T2 | N2 | M0 | |
| T3 | N1 | M0 | |
| T3 | N2 | M0 | |
| IIIB | T4 | N0 | M0 |
| T4 | N1 | M0 | |
| T4 | N2 | M0 | |
| IIIC | Cualquier T | N3 | M0 |
| IV | Cualquier T | Cualquier N | M1 |
Los momentos que pueden ser considerados como críticos en el trascurso de la enfermedad son el diagnóstico, la intervención quirúrgica y el inicio de la quimioterapia y la radioterapia. Sin embargo, existe otro momento estresante para las pacientes, y es el final del tratamiento, cuando tienen que volver a la vida normal.3
Por lo general, la evaluación del estado de salud de los individuos se ha basado en la observación o intervención médica, tomando en cuenta los instrumentos tradicionales, como el examen clínico, los laboratorios y estudios de gabinete, entre otros, los cuales se encuentran clasificados como fiables y cuantificables, y se daba poco interés al resto de los instrumentos, que requerían de la percepción subjetiva de los individuos (como en el caso de los cuestionarios de capacidad funcional o síntomas declarados, que se consideraban menos fiables y no cuantificables).4 No obstante, algunos de sus parámetros son requeridos para la evaluación integral del paciente. Dentro de los principales perfiles de salud se encuentran el Medical Outcomes Study Short Form 36 (MOS-SF36), probablemente el instrumento más utilizado en la actualidad y del que existen algunas versiones reducidas, el perfil de salud de Nottingham (Nottingham Health Profile, NHP) y el perfil de impacto de la enfermedad (Sickness Impact Profile, SIP).5 Todos ellos disponen de numerosos estudios de validación en diferentes poblaciones, incluyendo pacientes quirúrgicos de diferentes tipos; se trata de instrumentos registrados cuya utilización requiere la autorización de sus propietarios.
La calidad de vida se ha convertido en una categoría imprescindible para el abordaje integral en el estudio de las enfermedades crónicas. No obstante las variadas posiciones que existen en el análisis de este concepto, todos los autores coinciden en señalar la necesidad de tomar en cuenta las opiniones, vivencias, expectativas y sufrimientos del individuo que enfrenta la realidad de padecer una enfermedad crónica. Así pues, se impone la necesidad de evaluar la enfermedad desde el punto de vista de quien la sufre.6
Barbon y Beato encontraron que los sufrimientos o trastornos que aquejan a la mujer con cáncer de mama incluyen frecuentemente ansiedad, insomnio, vergüenza, sentimientos de inutilidad y subvaloración personal. La depresión, reacción emocional muy frecuente en los enfermos crónicos al inicio de su enfermedad, ha sido estudiada por Ford, quien encuentra que los síntomas depresivos se relacionan estrechamente con el estadio de la enfermedad y con el apoyo social.7 En Inglaterra, Fenlon estableció un estudio de cohorte de mujeres con diagnóstico reciente de cáncer, tratando de describir la experiencia del dolor musculoesquelético en la entrevista inicial de las participantes y explorar su impacto en la calidad de vida. Refiere la presencia de dolores articulares o musculares, dolores o rigidez en 69% de las mujeres, lo cual destaca la importancia de una mejor comprensión de estos síntomas y su impacto en la vida de mujeres con cáncer de mama primario, para que los profesionales de la salud estén en mejores condiciones de apoyar a las pacientes y para proporcionar información precisa para tomar las decisiones de tratamiento.8,9
A pesar de que el cáncer de mama ocupa el primer lugar en frecuencia en las mujeres del mundo, se ha visto una disminución en su mortalidad, en parte debido al incremento en los programas de detección temprana y screening (examen), lo que permite llevar a cabo procedimientos quirúrgicos menos agresivos y aumentar la supervivencia de las pacientes; sin embargo, se ha descuidado un punto importante: la evaluación de la calidad de vida de las enfermas. Existen estudios previamente realizados en los que se evalúa la satisfacción de las pacientes, así como la calidad de vida de manera global; sin embargo, ninguno enfocado en la calidad de vida posterior al tratamiento quirúrgico, tomando en cuenta si se realizó una cirugía conservadora o la mujer fue sometida a una mastectomía. La aplicación de escalas de evaluación simples nos permitiría detectar alteraciones importantes en las pacientes y tomar medidas oportunas para reintegrarlas a la sociedad con la mejor situación posible.
Existen estudios sobre la calidad de vida de la paciente con cáncer de mama donde se demuestra que la etapa clínica, el estado civil soltera y el nivel de escolaridad presentan aspectos importantes. Sin embargo, realizan las evaluaciones de manera global, sin tomar en cuenta el tipo de tratamiento quirúrgico, por lo que resulta importante evaluar el impacto psicológico que puede tener una cirugía mutilante en comparación con una cirugía conservadora.
El objetivo de este estudio fue determinar la calidad de vida de las pacientes con cáncer de mama con tratamiento quirúrgico, cirugía radical versus cirugía conservadora, en la Unidad Médica de Alta Especialidad en el Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional de Occidente (UMAE HE CMNO).
Material y métodos
Se realizó un estudio transversal descriptivo. Se seleccionó a pacientes con cáncer de mama con tratamiento quirúrgico que acudían a control en la consulta externa del Servicio de Ginecología Oncológica en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2013 en la Unidad Médica de Alta Especialidad en el Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional de Occidente (UMAE HE CMNO). Los criterios de inclusión fueron mujeres de entre 16 y 80 años, manejadas en la UMAE, con cáncer de mama en etapas clínicas I a III, con al menos seis meses posteriores al tratamiento quirúrgico (cirugía conservadora o cirugía radical), independientemente de si requirieron hormonoterapia, quimioterapia o radioterapia. Se descartó a pacientes con enfermedad metastásica al momento de su evaluación (etapa clínica IV), cáncer primario en otro sitio y aquéllas en etapa clínica I-III consideradas no candidatas al tratamiento quirúrgico. Todas las pacientes fueron evaluadas con base en la aplicación de los cuestionarios del grupo European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (calidad de vida en pacientes con cáncer en general) y QLQ-BR23 (calidad de vida en pacientes con cáncer de mama). A partir de esta información, se realizaron las mediciones pertinentes de acuerdo con cada variable estadística. Las comparaciones entre los grupos (cirugía conservadora y cirugía radical) se establecieron mediante χ2 en el caso de variables nominales o categóricas; para variables cuantitativas se utilizó T de Student o U de Mann-Whitney según la distribución de la curva. El estudio fue sometido a revisión y aprobación por el Comité Local de Investigación en Salud de la UMAE HE CMNO.
Resultados
Frecuencia en tratamiento conservador y quirúrgico. Se realizaron un total de 114 encuestas, de las cuales 58 fueron del grupo de mastectomía y 56 del grupo de cirugía conservadora; la edad promedio de la muestra fue de 52.6 años y no hubo diferencia entre los grupos de mastectomía y cirugía conservadora, con 51.8 y 53.3 años, respectivamente.
Ganglio centinela. La realización de ganglio centinela se llevó a cabo en 33 pacientes (28.9%), en tres de las cuales se realizó mastectomía y en 30, cirugía conservadora (5.2 y 53.6%). Por consiguiente, las pacientes con mastectomía tuvieron una mayor frecuencia de linfadenectomías axilares, correspondiendo a 96.6%, en contraparte con el 75% de las pacientes tratadas con cirugía conservadora.
Quimioterapia, hormonoterapia y radioterapia. No hubo diferencia significativa en cuanto al tratamiento con quimioterapia entre ambos grupos de muestras, que fue del 93.1 y 91.1% en el tratamiento radical con mastectomía y en la cirugía conservadora, respectivamente. En lo que respecta al uso de hormonoterapia, la recibieron 33 pacientes con mastectomía y 26 que tuvieron cirugía conservadora. Hubo una diferencia estadísticamente significativa en cuanto al uso de radioterapia, puesto que una mayor cantidad de pacientes del grupo de cirugía conservadora la recibieron, 94.6% versus 77.6%, lo cual es comprensible puesto que se considera prácticamente una condición inseparable de la realización de cirugía conservadora. No existió una diferencia en lo que respecta al lado afectado, puesto que un 44.8% de las mastectomías fueron derechas versus un 57.1% de las cirugías conservadoras, y de manera global, el lado derecho ocupó un 50.95% y el izquierdo un 49.05%. De igual forma, no hubo una diferencia en la realización de reconstrucción de las pacientes, independientemente del grupo al que pertenecieron, con un porcentaje de 8.6% versus 1.8%, sin que se consiguiera una significancia estadística (Figuras 2 y 3).
Recurrencia del cáncer de mama. Un dato importante es la presencia de una mayor recurrencia en el grupo de cirugía radical, con un porcentaje de 34.5% contra sólo un 10.7% de las pacientes con cirugía conservadora, lo que se puede explicar por la mayor cantidad de pacientes en etapas avanzadas de la enfermedad en el grupo de mastectomías.
Estadificación y tratamiento. Existió una diferencia en lo que respecta a las etapas clínicas de las pacientes, ya que aquéllas con cirugía conservadora presentaron etapas clínicas más iniciales, en comparación con las pacientes con mastectomías, las cuales tuvieron etapas clínicas más avanzadas. En general, las pacientes tuvieron una etapa IA en 6.14%, IB 11.95%, IIA 25.4%, IIB en 24.56%, IIIA en 18.42%, IIIB 8.77% y IIIC en 4.39%, por lo que la mayor cantidad de pacientes se encontraban en EC II, con un total de 50% versus EC I, de 18% y EC III, de 31.58%, como se muestra en la Figura 4.
Calidad de vida. La calidad de vida global de las pacientes fue de 45.5 para las de mastectomía y 42.7 para las de cirugía conservadora, sin diferencias estadísticamente significativas entre los grupos, con un estado global de salud de 44.1. En general, no hubo una diferencia entre los tipos de tratamiento, puesto que de manera global no presentaron percepciones diferentes en los cuestionarios de calidad de vida. Sólo en el QLQ-30 fueron diferentes para el apartado de síntomas, específicamente para el estreñimiento y el impacto económico, los cuales fueron peores para las pacientes con mastectomía. De la misma forma, en el cuestionario específico para cáncer de mama, ninguno de los apartados mostró una diferencia estadísticamente significativa, por lo que se puede asumir una calidad de vida igual entre los diferentes tipos de tratamiento. Cuando se hizo la evaluación de la calidad de vida de las pacientes con respecto a la realización de ganglio centinela, se vio un estado global de salud similar, con un resultado de 42.43 versus 44.86, para la realización o no de ganglio centinela, respectivamente. De forma similar a lo observado en la evaluación previa, sólo el apartado de síntomas fue el que logró una diferencia en la evaluación de la diarrea, pero no así en el BR-23, donde se mantuvieron con resultados similares entre ambos grupos.
Calidad de vida postlinfadenectomía. La evaluación de la calidad de vida en las pacientes con o sin linfadenectomía mostró resultados diferentes: fue mejor en aquéllas con cirugía conservadora. De igual forma, los síntomas fueron menores en las pacientes con cirugía conservadora, predominantemente a nivel de la fatiga, así como el dolor, el estreñimiento y el impacto económico.
Quimioterapia, radioterapia, hormonoterapia y calidad de vida. Para el apartado del uso de quimioterapia se logró una diferencia en la calidad de vida, la cual se vio mejor en las pacientes que estaban recibiendo quimioterapia, a pesar de lo que se pudiera pensar, con un estado global de salud de 44.84 contra un 36.11 a favor de las pacientes con quimioterapia. No obstante, el resto de los parámetros permanecieron similares entre ambos grupos en el resto de las escalas. Para la evaluación de la radioterapia, mostraron una calidad de vida similar, de 44.13 versus 44.27, sin que se apreciara una diferencia en el QLQ-C30. En cambio, cuando se realizó el análisis de la escala específica para el cáncer de mama, se vio una diferencia en el funcionamiento sexual, que fue peor para las pacientes que fueron tratadas mediante radioterapia, aunque sin impacto en el disfrute sexual, sólo en el funcionamiento. El resto de las evaluaciones se mantuvieron con resultados similares. En general, para las pacientes con hormonoterapia no existió diferencia en la calidad de vida ni tampoco en el resto de las variables estudiadas para el QLQ-C30. No obstante, cuando se realizó el análisis de BR-23 hubo una diferencia en los aspectos de la sintomatología, la cual fue específicamente peor en lo que respecta a síntomas en el brazo para las pacientes que recibieron hormonoterapia, pero tenían menor preocupación por la caída de pelo que las pacientes que no recibieron hormonoterapia.
Recurrencia y calidad de vida. Uno de los aspectos con más relevancia es el concerniente a la evaluación de la recurrencia, donde se vieron afectadas una mayor cantidad de variables; tal es el caso de la función física, la cual fue mejor en las pacientes sin datos de recurrencia. De la misma forma en las actividades cotidianas, las cuales fueron peores para las pacientes con recurrencia. Con lo que respecta a la sintomatología, se encontraron variaciones en fatiga, dolor, náuseas y vómito, e impacto económico. Por lo que es uno de los aspectos en los que realmente se vio una marcada diferencia en la calidad de vida de las pacientes.
Importancia de la cirugía reconstructiva. Para las pacientes que tuvieron una cirugía reconstructiva, se vio reflejado el impacto en la calidad de la función sexual, tanto en el disfrute como en el funcionamiento sexual, el cual fue mejor en las pacientes con reconstrucción.
Discusión
En nuestro estudio se demostró que la calidad de vida de las pacientes fue menor a la esperada. La puntuación mediana de la serie obtenida en la escala del QLQ-C30, que mide la percepción del estado global de salud, fue de 44.1, siendo 100 la puntuación correspondiente al estado de máxima salud y calidad de vida relacionada con la salud. Esta puntuación se encuentra por debajo de la media establecida en los artículos internacionales, donde los valores medios en la escala de salud global oscilan entre 58 y 77.10-13 Una posible explicación a estos resultados sería el hecho de que la mayoría de las pacientes en este estudio tenían poco tiempo desde la intervención quirúrgica en el momento de la realización de la encuesta, en algunos casos menos de un año, por lo que aún se encontraban en fases de tratamiento, razón por lo cual podría encontrarse mermada su calidad de vida.
Durante la evaluación se tomaron en cuenta diversas variables. Tal es el caso de la realización de ganglio centinela, la cual se llevó a cabo en 28.9%, tres de mastectomía y 30 de conservadora (5.2 versus 53.6%). Esto se encuentra relacionado con la posibilidad de realizar procedimientos menos agresivos para las pacientes manejadas en las modalidades de cirugía conservadora. Así mismo, las pacientes con mastectomía tuvieron mayor frecuencia de linfadenectomías, con un total de 96.6%, en contraparte con el 75% de conservadora.
No hubo diferencia en cuanto a la administración de quimioterapia entre ambos grupos: en el grupo de mastectomía se requirió en un 93.1% de los casos, mientras que en el grupo de cirugía conservadora se requirió en un 91.1% de ellos, por lo que probablemente no fue un parámetro que afectó los resultados. En lo que respecta al uso de hormonoterapia, se dio en 33 y 26 pacientes, respectivamente.
Un punto importante a destacar fue lo concerniente al uso de radioterapia, la cual, como era de esperarse, se encontraba en una mayor cantidad en el grupo de cirugía conservadora, con 94.6% versus 77.6%, debido a que las pacientes que son tratadas mediante un procedimiento conservador requieren de la aplicación de radioterapia prácticamente como una condición sine qua non, lo cual, como veremos más adelante, tiene implicación en ciertos aspectos de la evaluación de la calidad de vida.
En relación con la modalidad quirúrgica, no hay muchos estudios sobre la asociación entre el tipo de cirugía y la calidad de vida que incluyan pacientes con un seguimiento mayor de cinco años posteriores a su intervención quirúrgica. Según Dorval, el tipo de cirugía (conservadora versus radical) no tiene un efecto importante a largo plazo en la calidad de vida relacionada con la salud. No obstante, las pacientes menores de 50 años tratadas mediante un procedimiento conservador mostraron menos angustia psicológica que las de ese rango de edad sometidas a mastectomía. En las pacientes mayores de 50 años, ocurrió de forma opuesta. Esto se ve reflejado en los resultados de nuestra evaluación, donde la calidad de vida global de las pacientes fue de 45.5 puntos para las sometidas a mastectomía versus 42.7 para las de cirugía conservadora, sin diferencia estadísticamente significativa, lo que concuerda con lo reportado en otras bibliografías.14,15
Conclusión
Las pacientes con cáncer de mama de nuestra institución presentan una menor calidad de vida con respecto a lo descrito en la literatura mundial, lo que requiere de la implementación de programas enfocados en la valoración de estos aspectos, y no sólo en el tratamiento oncológico, durante el abordaje y seguimiento de las pacientes. Sin embargo, no existe diferencia en la calidad de vida relacionada con la salud para las enfermas con cáncer de mama, independientemente del tipo de tratamiento al que sean sometidas.
Se requiere seguimiento y estudios posteriores para las pacientes, puesto que la literatura mundial refiere que su calidad de vida se eleva un año después de terminar el tratamiento, y dado que existen muchas mujeres con seguimiento y tratamiento menor a un año, los resultados podrían estar infravalorados y podríamos tener una mejor calidad de vida en las pacientes.
