Serviços Personalizados
Journal
Artigo
nova página do texto(beta)
Espanhol (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Acessos
Links relacionados
-
Similares em
SciELO
Compartilhar
Permalink
Alteridades
versão On-line ISSN 2448-850Xversão impressa ISSN 0188-7017
Alteridades vol.16 no.32 Ciudad de México Jul./Dez. 2006
Investigación antropológica
“Después de muerto hay que disfrutar, en la tierra o en el mundo celestial”. Concepciones de la muerte entre los tobas (qom) del Chaco argentino
“After death, let us enjoy on earth or in the celestial world.” Conceptions of death among Toba (qom) people of the Argentinean Chaco
* Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Argentina. tolatoba@yahoo.com.ar, e investigadora asociada al Equipe de Recherche d’Ethnologie Amérindienne del Consejo Nacional de la Investigación Científica (CNRS) de Francia
Este trabajo aborda las concepciones de la muerte y de la vida después de la muerte entre los tobas (qom) del Chaco argentino. Específicamente, ahonda en la noción de persona implícita en las representaciones qom de la muerte y en la continuidad de la existencia después de la muerte. La descripción de las prácticas funerarias y de duelo conducirá al análisis de las emociones implicadas en ellas. En primera instancia, se presentan las características de la vida social de los muertos y el papel del cuerpo en la existencia de la persona. Luego, las prácticas funerarias y de duelo permitirán explorar la actitud predatoria del difunto. Por último, se mencionan las consecuencias que tiene la muerte de un pariente en el sistema de parentesco.
Palabras clave: muerte; prácticas funerarias; noción de persona; indígenas tobas; Gran Chaco
This paper approaches the conceptions of death and life after death among the Toba (Qom) people of the Argentinean Chaco. Specifically, it studies the notion of person, which is implicit in the qom representations of death and in the continuity of the existence after death. The description of the funeral practices leads to the analysis of the emotions implied in them. First of all, this work presents the characteristics of the social life of dead people and the role of the body in the existence of the person. The funeral practices allow exploring the ‘predatory’ attitude of the deceased person. Finally, it mentions the consequences that the death of a relative has within the kinship system.
Key words: death; funeral practices; notion of person; indigenous Toba; Grand Chaco
Bibliografía
Azara, Félix de 1809 Voyage dans l’Amérique Meridionale, Dentu, París, 4 vols. [ Links ]
Cordeu, Edgardo 1969-1970 “Aproximación al horizonte mítico de los tobas”, en Runa, vol. 12, núms. 1-2, pp. 67-176. [ Links ]
Descola, Philippe 1992 “Societies of Nature and the Nature of Society”, en Adam Kuper (ed.), Conceptualizing Society, Routledge, Londres, pp. 107-126. [ Links ]
Ducci, Fray Zacarías 1904 Los tobas de Tacaagalé, Misión San Francisco Solano. Arte y vocabulario toba-castellano y un mapa, Imprenta La Buenos Aires, Buenos Aires. [ Links ]
Fontana, L. 1881 El Gran Chaco, Imprenta de Ostwald y Martínez, Buenos Aires. [ Links ]
Idoyaga Molina, Anatilde 1983 “Muerte, duelo y funebria entre los pilagá”, en Scripta Ethnologica, núm. 7, pp. 33-45. [ Links ]
Karsten, Raphael 1932 “Indian Tribes of the Argentine and Bolivian Chaco. Ethnological Studies”, en Societas Scientiarum Fennica, vol. 4, núm. 1, pp. 10-236 [Helsingfors]. [ Links ]
Lévy-Bruhl, Lucien 1996 L’âme primitive, Quadrige/Presses Universitaires de France, París [1927]. [ Links ]
Loewen, J., A. Buckwalter y J. Kratz 1997 “Shamanism, Illness and Power in Toba Church Life”, en Practical Anthropology, núm. 12, pp. 250-280 [1965]. [ Links ]
Martínez-Crovetto, Raúl 1975 “Folklore toba oriental. 2. Relatos fantásticos de origen chamánico”, en Suplemento Antropológico, vol. 10, núms. 1-2, pp. 177-205. [ Links ]
Messineo, Cristina 2000 “Toba Teachings. Analysis of oral genres for pedagogical purposes”, en Latin American Indian Literatures Journal, vol. 16, núm. 1, pp. 18-46. [ Links ]
Métraux, Alfred 1946 Myth of the Toba and Pilagá Indians of the Gran Chaco, American Folklore Society, Filadelfia. [ Links ]
Métraux, Alfred 1963 “Ethnography of the Chaco”, en Handbook of South American Indians 1, Cooper Square Publishers, Nueva York. [ Links ]
Métraux, Alfred 1967 Religions et magies indiennes d’Amérique du sud, Gallimard, París. [ Links ]
Métraux, Alfred 1982 Les indiens de l’Amérique du Sud, Gallimard, París [1946]. [ Links ]
Miller, Elmer 1979 Los tobas argentinos. Armonía y Disonancia en una sociedad, Siglo XXI Editores, México. [ Links ]
Miller, Elmer y José Braunstein 1999 “Ethnohistorical introduction”, en Elmer Miller (ed.), Peoples of the Gran Chaco, Bergin and Garvey, Westport, pp. 1-22. [ Links ]
Palavecino, Enrique 1928 “Observaciones etnográficas de las tribus aborígenes del Chaco Occidental”, en Anales de la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos, vol. 3, núm. 1, pp. 187-209. [ Links ]
Palavecino, Enrique 1935 “Breve noticia sobre la religión de los indios del Chaco”, en Revista Geográfica Americana, vol. 2, núm. 21, pp. 373-380. [ Links ]
Palavecino, Enrique 1944 “Prácticas funerarias norteñas: las de los indios del Chaco”, en Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, núm. 4, pp. 85-91. [ Links ]
Palavecino, Enrique 1969-1970 “Mitos de los indios tobas”, enRuna, vol. 12, núms. 1-2, pp. 177-199. [ Links ]
Reyburn, W. 1954 The Toba Indians of the Argentine Chaco: An Interpretative Report, Mennonite Board of Missions & Charities, Elkhart, Indiana. [ Links ]
Salamanca, Carlos y Florencia Tola 2002 “La brujería como discurso político en el Chaco argentino”, en Desacatos, núm. 9, pp. 96-116. [ Links ]
Tola, Florencia 2004 “‘Je ne suis pas seul(ment) dans mon corps’. Corps et multiplicités chez les Toba (Qom) du Chaco argentin”, tesis de doctorado, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales/Universidad de Buenos Aires, París. [ Links ]
Tomasini, Alfredo 1969-1970 “Señores de los animales, constelaciones y espíritus de los bosques en el cosmos mataco mataguayo”, enRuna, vol. 12, núm. 1-2, pp. 247-443. [ Links ]
Tomasini, Alfredo 1978-1979 “La narrativa animalística entre los tobas de Occidente”, enScripta Ethnologica, vol. 5, núm. 1, pp. 52-81. [ Links ]
Vilaça, Aparecida 1992 Comendo como gente: formas do canibalismo wari, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Río de Janeiro. [ Links ]
Vilaça, Aparecida 2000 “Relations between funerary cannibalism and warfare cannibalism: The question of predation”, en Ethnos, vol. 65, núm. 1, pp. 83-106. [ Links ]
Viveiros de Castro, Eduardo 1992 From the enemy point of view. Humanity and Divinity in an Amazonian Society, University of Chicago Press, Chicago. [ Links ]
Wright, Pablo 1988 “Le maître des os dans la mythologie Toba”, en Les monstres dans l’imaginaire des Indiens d’Amérique Latine, Lettres modernes, París. [ Links ]
Wright, Pablo 1991 “Nqatagako (advice): a toba oral genre”, presentado en American Anthropological Association Meetings, Chicago. [ Links ]
Recibido: 27 de Marzo de 2006; Aprobado: 21 de Agosto de 2006
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
