nova página do texto(beta)
Espanhol (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por email
Citado por SciELO 
Similares em
SciELO 
Permalink
INTRODUCCIÓN
Los dos estados de oxidación del arsénico mayoritarios en la naturaleza son el arsenito o As(III) y el arseniato o As(V). Ambos se encuentran en la fracción soluble del arsénico en el agua (Akter et al. 2005, Ahmed et al. 2010). Conocer las concentraciones de arsenito y arseniato es fundamental para la interpretación de la toxicidad, movilidad y transformación geoquímica del arsénico en el ambiente pues la toxicidad del As(III) es mayor que la del As(V), debido a que se bioacumula de manera distinta (Wang y Wai 2004, Haxton 2011). Desde el punto de vista de la remediación, se aporta valiosa información sobre la tecnología de remoción más apropiada, pues es más difícil la remoción de As(III) que de As(V) (Sharma y Sohn 2009, Moreno-Jiménez 2010).
La determinación analítica de As(III) y As(V) es una valiosa herramienta de investigación, con la cual se pueden separar y cuantificar estas especies arsenicales presentes en aguas a nivel de trazas y ultratrazas (Aposhian y Aposhian 2006). Debe considerarse que uno de los métodos debe facilitar el procedimiento de separación, el cual debe ser eficaz y fiable, mientras que la otra técnica debe proporcionar la detección adecuada así como la cuantificación de las especies de interés (Smedley y Kinniburgh 2002, Bednar et al. 2004, Voice et al. 2011).
Por lo general, en la determinación de especies arsenicales o estados de oxidación se emplea una técnica cromatográfica acoplada con espectrometría atómica o ICP-MS, o bien, técnicas electroquímicas que resultan atractivas desde el punto de vista económico y analítico (Akter et al. 2005, Hagiwara et al. 2015).
Al realizar la separación y cuantificación de los estados de oxidación del arsénico, se debe considerar la posible modificación de las especies químicas en el proceso de almacenamiento y transporte de la muestra hasta el laboratorio para su posterior análisis, ya que tanto el As(III) como el As(V) tienden a ser inestables después de que se separan de su entorno químico y biológico (McCleskey et al. 2004, Voice et al. 2011).
Se puede optar por un pre-tratamiento de las muestras y asegurarse un mayor tiempo de estabilidad de las especies, sin embargo, existen discrepancias en la literatura publicada sobre cuál es el mejor método para preservar el arsenito y el arseniato (Bednar et al. 2002, McCleskey et al. 2004, Kumar y Riyazuddin 2010).
Debido a la nula existencia de un método universal que asegure la correcta preservación, es preferible efectuar la separación con cromatografía de intercambio aniónico (CIA) en el momento de recolección de la muestra, con el fin de asegurar que las especies que se encuentran en el ambiente acuático natural no sufran transformación alguna, lo cual hace que la cuantificación del arsenito y arseniato sea mucho más exacta (Voice et al. 2011, Sorg et al. 2014).
Para preservar las muestras se emplea ácido nítrico grado ultrapuro, ácido clorhídrico o sulfúrico de la misma calidad, o bien ácido etilendiaminotetraacético (EDTA). La escogencia del preservante depende del tipo de muestra, análisis, o especies químicas a cuantificar (Akter et al. 2005, Voice et al. 2011). Después de la acidificación, es recomendable el transporte de las mismas a 4 ºC para evitar la alteración del volumen recolectado por evaporación (Bednar et al. 2004). Además, se aconseja el empleo de botellas de polipropileno opacas para disminuir reacciones químicas indeseables y actividad microbiana por la luz del sol (Litter et al. 2009).
El objetivo de esta investigación es optimizar y validar una metodología analítica a partir de cromatografía de intercambio aniónico y espectrometría de masas con plasma de acoplamiento inductivo para cuantificar arsénico total, arsénico soluble y arsénico particulado (As[III] y As[V]) en aguas sin cloración.
MATERIALES Y MÉTODOS
Reactivos
Reactivos estándar de 22 elementos de calibración para espectrometría de masas con plasma de acoplamiento inductivo (ICP-MS, por sus siglas en inglés) de 10 µg/mL (método 6020A de Accustandard) y que contiene arsénico cuya concentración es comparada contra un material de referencia del National Institute of Standards and Technology (NIST; EUA), sal de arsenito de sodio (AsNaO2), pureza ≥ 90 %, sal de arseniato de sodio dibásico heptahidratado (Na2HAsO4), pureza ≥ 99.995 %, estándar de As(III) de 1000 mg/L para ICP-MS de Sigma-Aldrich, estándar de As(V) de 1000 mg/L para ICP de Sigma-Aldrich, resina Dowex 1-X8 de 50 a 100 mallas, NaOH de 1.0 mol/L, ácido acético 1.0 mol/L, ácido nítrico al 70 % ultrapuro, ácido sulfúrico al 5 %, ultrapuro, agua desionizada, disoluciones de trabajo para ICP-MS: disolución de sintonización de tecnologías Agilent para ICP-MS de 1 µg/L de concentración final en los siguientes elementos: Li, Tl, Y, Ce y Co, disolución estándar interno para ICP-MS de Agilent Technologies de 400 µg/L de concentración final en los siguientes elementos: Bi, Ge, In, Li, Lu, Rh, Sc y Tb, disoluciones de sintonización 1 y 2 de Agilent Technologies para verificación de factor P/A (factor pulso - analógico) con más de 33 elementos en concentraciones desde 5 µg/L hasta 40 µg/L.
Materiales
Tres botellas de polietileno de alta densidad certificadas para metales de 250 mL de capacidad rotuladas como A, B y C, columnas cromatográficas de polipropileno de 20 mL, jeringas plásticas de 50 mL, filtros de disco de 0.45 µm de nylon, probeta de 50 mL preferiblemente plástica, vaso de plástico de dos litros, tubos de ensayo de ensayo de polipropileno.
Optimización del equipo ICP-MS
Se empleó el ICP-MS marca Agilent Technologies, serie 7700. Este equipo posee un sistema de introducción de muestra que consiste en una cámara de espray de doble paso hecha de cuarzo y un nebulizador tipo Micromist, lentes iónicos tipo “x”, un sistema de reacción octapolar entre las lentes y cuadrupolo para eliminar interferencias poliatómicas. . El cuadrupolo de este equipo tiene un prefiltro y luego un filtro principal, mientras que el detector es un multiplicador de electrones que opera en modo pulso y analógico. La optimización del método se efectuó de acuerdo a las especificaciones del manual del fabricante (Agilent Technologies 2011) y consistió en dos pasos: primero la verificación de parámetros comunes del sistema como comprobación general (cuadro I) empleando la disolución de sintonización de Agilent Technologies de 1 µg/L de concentración así como las disoluciones de sintonización de factor P/A del mismo fabricante. El segundo paso es la calibración de masas con la disolución sintonizadora y la disolución de patrón interno de 400 µg/L. En la calibración de masas se monitorean las cuentas para 59Co (superiores a 1900 cps), 159Tb (cuentas superiores a 178000 cps) y 205Tl (cuentas superiores a 3000 cps). Ambos procedimientos se efectuaron diariamente, antes de iniciar la medición de los patrones de la curva de calibración de arsénico, los controles de calidad y las muestras.
CUADRO I PARÁMETROS DE COMPROBACIÓN INICIAL DIARIOS VERIFICADOS EN EL INICIO
| Parámetro | Masas monitoreadas | Objetivo |
| Eje de la antorcha | 7Li, 59Co, 205Tl | Posición óptima de la antorcha alineada con la interfase: distancia inyector/antorcha/conos |
| Espectrómetro de masas | Corrección de las posibles diferencias que pueden existir entre la masa leída por el equipo y la masa exactamente conocida para cada isótopo | |
| Corrección del plasma | Corregir posibles fluctuaciones que se presentan en el plasma y que puedan afectar la precisión de la medida | |
| Sintonización estándar de las lentes | 7Li,59Co,205Tl | Las lentes de extracción y lente iónica deben estar en posición fuera de eje, asegurando una alta transmisión iónica en todo el rango de masas |
| Resolución del eje | 7Li,59Co, 205Tl | Mejor balance entre la separación de los picos y la relación señal/ruido |
| Reporte de ejecución | Óxidos: 140 Cargas dobles: 140 | La formación de óxidos y cargas dobles debe ser menor al 2 %. Los óxidos se monitorean en el par CeO/Ce |
| Factor P/A (modo pulso/analógico) | 7, 23, 27, 88, 89, 95, 101, 105, 111, 115, 118 y 205 | Efectúa la calibración en modo pulso y analógico del detector de manera simultánea. Este factor es empleado para convertir un valor del modo analógico en uno para el modo de pulso |
Se trabajó con el isótopo 75As, mientras que la interferencia espectral 40Ar35Cl se evitó por medio el sistema de colisión octapolar con gas helio que suprime esta interferencia mediante discriminación de energía cinética (modo KED, por sus siglas en inglés).
Se empleó germanio como estándar interno y se obtuvo una recuperación de 70 % a 125 %. Por otra parte, se empleó el estándar de control de calidad 2 para ICP-MS de Accustandard, diluido a 50 µg/L como concentración final y debió recuperarse entre 90 % y 110 %, según lo indicado en los métodos estándar para la determinación de agua y agua residual de la American Public Health Association (APHA 2012).
Optimización de la cromatografía de intercambio aniónico
Preparación de resina de intercambio aniónico en forma de acetato
Se siguió el procedimiento descrito por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EUA (USEPA, por sus siglas en inglés; 2000). Se pesaron 200 g de resina Dowex 1-X8 de 50 a 100 mallas en un vaso de precipitados plástico y se adicionaron 200 mL de NaOH 1.0 mol/L. Se colocó en una plantilla de agitación constante en capilla de extracción por una hora, se dejó reposar 5 min y luego se decantó el NaOH. Este lavado se repitió dos veces más. La resina se lavó dos veces con 200 mL de agua desionizada. Posteriormente, se lavó tres veces con ácido acético 1.0 mol/L empleando agitación constante por 5 min. Finalmente, se efectuaron tres lavados de la resina con agua desionizada antes de ser empacada.
La columna cromatográfica de polipropileno se enjuagó previamente con agua desionizada y se dejó secar a temperatura ambiente. Se empacaron 20 g de resina (peso escurrido) en cada columna, dejando aproximadamente 1 cm de altura de agua desionizada para mantener la resina húmeda.
Preparación de disoluciones de As(III) y As(V) en agua sintética
Para la optimización de las columnas de intercambio aniónico, se realizó una simulación en el laboratorio del procedimiento a efectuar en el campo descrito por la USEPA (2000), empleando muestras de agua sintética (conductividad inferior a 1 µS/cm) enriquecidas con concentraciones conocidas de As(III) y As(V), para verificar que la resina retuviese efectivamente el As(V) presente como oxianión y así evaluar la recuperación de arsenito y arseniato después del tratamiento en la columna.
Las disoluciones de As(III) se prepararon a partir de AsNaO2 y las de As(V) a partir de Na2HAsO4. Las disoluciones intermedias y las de trabajo (concentración final de 500 µg/L) se guardaron en botellas de polietileno de alta densidad color ámbar y en refrigeración.
Se prepararon 10 mezclas de As(III) / As(V), cuyau composición se detalla en el cuadro II. Se trabajó en dos ámbitos de concentración: ámbito alto en concentraciones de 50.0 μg/L y 25.0 μg/L, y ámbito bajo a 5.0 μg/L de As(III) y As(V) y en ausencia de As(III) o As(V). Se seleccionaron estos ámbitos con el fin de no saturar la resina, ya que una vez validado el método, éste se emplearía para especiar agua con concentraciones de arsénico inferiores a 10.0 µg/L y hasta los 50.0 µg/L como máximo.
CUADRO II DIEZ MEZCLAS DE As(V) Y As(III) PARA EVALUAR LA RECUPERACIÓN DEL MÉTODO
| Mezcla | Concentración en As(V) (µg/L) | Concentración en As(III) (µg/L) |
| 1 | 25.0 | 5.0 |
| 2 | 0 | 5.0 |
| 3 | 5.0 | 0 |
| 4 | 50.0 | 5.0 |
| 5 | 25.0 | 25.0 |
| 6 | 50.0 | 0 |
| 7 | 0 | 50.0 |
| 8 | 25.0 | 0 |
| 9 | 5.0 | 50.0 |
| 10 | 5.0 | 25.0 |
Para cada mezcla se llevaron a cabo siete repeticiones. Una vez preparada la mezcla, se realizó el procedimiento de filtración y el tratamiento en la columna cromatográfica de forma inmediata para evitar la posible oxidación del arsenito.
Procedimiento de filtración y separación
A la botella A se le adicionaron 0.5 mL de HNO3 concentrado grado ultrapuro al 70 % y se llenó con 250 mL de la mezcla preparada. Se cerró la botella y se colocó papel parafilm alrededor de la tapa para evitar contaminación hasta su análisis.
La jeringa de 50 mL se lavó tres veces con el agua restante de la mezcla preparada, procurando no agregar aire a la hora del lavado y toma de muestra. Después se llenó y se colocó en ella el filtro de 0.45 µm. Se descartaron las primeras diez gotas que pasaron por el filtro.
Después de lavar dicho filtro, se tomó la botella B, la cual contenía 1.25 mL de H2SO4 ultra puro al 5 % y se llenó con la muestra de la mezcla ya filtrada (arsénico soluble). Se repitió el procedimiento hasta recolectar 125 mL. Se cerró la botella y se agitó vigorosamente por 15 s.
Se tomó una de las columnas y antes de pasar la muestra filtrada (botella B), se descartó el agua desionizada que mantenía la resina húmeda.
La muestra filtrada se hizo pasar por la columna. Los primeros 40 mL que se eluyeron de la columna se midieron con una probeta y se descartaron con el fin de lavar la columna con la muestra varias veces hasta recolectar la fracción final para análisis. Finalmente, se colocó la columna en la botella C la cual contenía una gota de HNO3 concentrado ultrapuro y se recolectaron aproximadamente 20 mL del agua tratada por la resina (la fracción recolectada corresponde al As[III] mientras que lo que quedó retenida en la columna corresponde al As[V]). Las botellas B y C se taparon y se sellaron las tapas con papel parafilm.
Cuantificación en el laboratorio mediante ICP-MS
Cabe destacar que una vez separadas y preservadas las distintas formas de arsénico en campo, las muestras pueden almacenarse hasta por seis meses empleando los recipientes adecuados y la cantidad de ácido ultrapuro apropiada (Bednar et al. 2002, Kumar y Riyazuddin 2010).
Antes de que la muestra se tomara definitivamente para su lectura, se enjuagó con ésta tres veces un tubo de ensayo de polipropileno, el cual después se colocó en el automuestreador del ICP-MS. A partir de las muestras A, B y C se obtuvieron los resultados de arsénico total, arsénico soluble, arsénico particulado, As(III) y As(V). En el cuadro III se resume el contenido analizado de cada una de las tres botellas.
CUADRO III DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DE LAS BOTELLAS DE RECOLECCIÓN DE MUESTRAS DE AGUAS PARA LA SEPARACIÓN Y CUANTIFICACIÓN DE ARSÉNICO SOLUBLE, ARSÉNICO PARTICULADO, As(III) Y As(V)
| Etiqueta | Cantidad de muestra (mL) | Preservación | Muestra contenida | Tipo de arsénico a cuantificar |
| A | 250 | HNO3 concentrado ultra puro pH < 2 | Agua de la fuente de captación | Arsénico total |
| B | 125 | H2SO4 5 % ultra puro pH ≈ 2 | Agua filtrada y acidificada | Arsénico soluble y particulado (por diferencia) |
| C | 20 | HNO3 concentrado ultra puro pH < 2 | Agua filtrada y tratada por la resina | As(III) y As(V) (por diferencia) |
Validación de la metodología CIA/ICP-MS
Para el tratamiento y evaluación de los datos destinados a la validación de la metodología CIA/ICP-MS se siguió lo establecido por la Guía Eurachem 2012 (Ellison y Williams 2012). Las figuras de mérito determinadas fueron el límite de detección y el límite de cuantificación instrumentales, calculados de acuerdo con lo establecido por Currie (1995) y Miller y Miller (2002). Se determinó la desviación estádar (SB0) de siete repeticiones de la intensidad del blanco y se consideró el límite de detección (LD) como 3 × SB0/m, siendo m la pendiente de la curva de calibración; asimismo, se consideró el límite de cuantificación (LC) como 10 × SB0/m. Por otra parte, los límites de detección y cuantificación del método se calcularon determinando la desviación estándar de la medición de 10 patrones de arsénico de 1.0 µg/L a partir del material de referencia; se consideró el LD como 3 × S0 y el LC como 10 × S0.
La repetibilidad se calculó midiendo siete veces un patrón de arsénico de 12.5 µg/L. A partir de este mismo patrón y con la misma cantidad de lecturas pero en distintas condiciones ambientales e instrumentales (diferentes días), se estimó la precisión intermedia.
La veracidad se determinó con las muestras de agua sintética enriquecidas con As(III) y As(V) después de la separación con CIA y posteriormente se analizaron las muestras por ICP-MS para determinar los porcentajes de recuperación (Cuadro IV).
CUADRO IV RESUMEN DE LAS RECUPERACIONES PROMEDIO DE LAS MEZCLAS DE As(III) Y As(V) PARA LA OPTIMIZACIÓN DE CROMATOGRAFÍA DE INTERCAMBIO ANIÓNICO
| Mezcla | Recuperación de As total | Recuperación de As soluble | Recuperación de As(V) | Recuperación de As(III) | ||||||||
| As(V)/ As(III) (µg/L) | X̅ | S0 | CV (%) | X̅ | S0 | CV (%) | X̅ | S0 | CV (%) | X̅ | CV (%) | |
| 25.0 y 5.0 | 101 | 2.6 | 2.6 | 101 | 2.3 | 2.3 | 100 | 2.5 | 2.5 | 103 | 9.6 | 9.3 |
| 0 y 5.0 | 104 | 7.3 | 7.0 | 101 | 7.9 | 7.8 | NA | NA | NA | 97 | 10.5 | 10.8 |
| 5.0 y 0 | 99 | 5.3 | 5.4 | 100 | 5.3 | 5.3 | 97 | 5.7 | 5.9 | NA | NA | NA |
| 50.0 y 5.0 | 101 | 1.2 | 1.2 | 101 | 0.9 | 0.9 | 100 | 1.1 | 1.1 | 105 | 8.8 | 8.4 |
| 25.0 y 25.0 | 99 | 1.0 | 1.0 | 99 | 0.6 | 0.6 | 99 | 3.0 | 3.0 | 99 | 2.9 | 2.9 |
| 50.0 y 0 | 100 | 1.1 | 1.1 | 100 | 1.2 | 1.2 | 100 | 1.1 | 1.1 | NA | NA | NA |
| 0 y 50.0 | 99 | 1.9 | 1.9 | 99 | 1.6 | 1.6 | NA | NA | NA | 99 | 1.7 | 1.7 |
| 25.0 y 0 | 99 | 2.5 | 2.5 | 100 | 1.5 | 1.5 | 99 | 1.5 | 1.5 | NA | NA | NA |
| 5.0 y 50.0 | 100 | 1.9 | 1.9 | 100 | 1.5 | 1.5 | 103 | 13.2 | 12.8 | 100 | 1.9 | 1.9 |
| 5.0 y 25.0 | 104 | 7.6 | 7.3 | 99 | 2.9 | 2.9 | 97 | 5.1 | 5.3 | 102 | 2.6 | 2.5 |
Incertidumbre de la concentración As: ± 0.1 µg/L
NA: no aplica
La linealidad se evaluó a partir del coeficiente de correlación de las distintas curvas de calibración obtenidas en cada lectura. Las concentraciones de los siete patrones de arsénico fueron: 0, 0.5, 5.0, 12.5, 25.0, 50.0, 100.0 y 300.0 µg/L.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En el cuadro V se resumen las condiciones de lectura promedio que presentó el ICP-MS en la medición de las muestras. El patrón interno recuperado fue de 99 a 102 %. Los porcentajes de desviación estándar relativa fueron inferiores al 5 %. Las curvas de calibración con las que se midieron las muestras tuvieron coeficientes de correlación iguales o superiores a 0.9996 (Fig. 1).
CUADRO V CONDICIONES EXPERIMENTALES DE LECTURA DE LAS MUESTRAS Y PATRONES POR MEDIO DE ICP-MS EN MODO DE ANÁLISIS CUANTITATIVO
| Parámetro | Valor promedio Empleado | Valor recomendado por el fabricante |
| Temperatura de la cámara de espray de doble paso (ºC) | 2.0 | 2.0 |
| Poder de radiofrecuencia (W) | 1550 | 1550 |
| Presión de análisis (Pa) | 1.32 × 10-4 | 1.1x10-4 a 2.0 × 10-4 |
| Presión de gas argón (KPa) | 600 | 500 a 700 |
| Presión de gas helio (KPa) | 100 | 90 a 130 |
| Flujo de gas argón (L/s) | 10.0 | 10.0 |
| Flujo de gas helio para el plasma (L/s) | 12.0 | 12.0 |
| Flujo gas helio de arrastre (L/s) | 1.0 | 0.8 a 1.3 |
| Flujo gas helio auxiliar (L/s) | 1.0 | 0 a 1.0 |
| Voltaje lente Extract 1 (V) | 0 | 0 |
| Voltaje lente Extract 2 (V) | -195.0 | -180.0 |
| Voltaje lente Omega bias (V) | -80 | -80 |
| Voltaje lentes Omega (V) | 10 | 10 |
| Velocidad bomba peristáltica (rps) | 0.1 | 0.1 |
Fig. 1 Ejemplo de curva de calibración para la cuantificación de As(III) y As(V) expresado como arsénico total. cps: cuentas por segundo
La repetibilidad y la repetibilidad intermedia para siete repeticiones tuvieron un coeficiente de variación (CV) de 0.2 % y de 0.3 %, respectivamente. Los límites de detección y cuantificación instrumentales fueron 0.02 y 0.03 µg/L, respectivamente, mientras que los límites de detección y cuantificación del método fueron 0.1 y 0.2 µg/L, respectivamente, expresados como arsénico total.
Los resultados de las recuperaciones promedio del arsénico total, soluble y particulado, así como de As(III) y As(V), se presentan en el cuadro IV. Las recuperaciones de arsénico total se encontraron entre el 99 y el 104 %, la desviación estándar no supera los 7.6 µg/L y los CV oscilaron entre 1.1 y 7.3 %.
El arsénico retenido en el filtro corresponde al coloidal o precipitado y el que permanece en disolución se denomina arsénico soluble o disuelto. En la literatura consultada se indica que no existe un método ideal para remover material particulado del agua, sin embargo, el empleo de filtros de 0.45 µm de un uso único son ampliamente utilizados, ya que son de fácil adquisición y además no introducen contaminación en la muestra (McCleskey et al. 2004).
Dicha filtración también se efectuó con el fin de retirar turbiedad e impurezas que pueden afectar el desempeño de la resina y puedan obstruir los pequeños sitios de intercambio en el proceso de intercambio iónico. Las recuperaciones de arsénico soluble estuvieron en el ámbito entre el 99 % y 101 % con desviaciones estándar inferiores a 7.9 µg/L y CV inferiores al 7.8 %.
Respecto a las recuperaciones de As(V) en las distintas mezclas, sólo las de 5.0 µg/L en As(V) y de 50.0 µg/L en As(III) tuvieron la mayor dispersión en las recuperaciones del arsénico pentavalente, obteniéndose un CV de 12.8 %; sin embargo, el promedio de dichas recuperaciones fue de 103 %. Las otras recuperaciones de As(V) en las otras mezclas fueron de 97 y 103 % con CV de 1.1 a 5.7 %.
En el caso de las recuperaciones de As(III), las mezclas de As(V)/As(III) de 25.0 y 5.0 µg/L, 0 y 5.0 µg/L, y 50.0 y 5.0 µg/L, son las que presentaron mayor dispersión de arsénico trivalente (CV: 9.3, 10.8 y 8.4 %, respectivamente). Para el caso de estas tres mezclas, la concentración de arsenito es baja (5.0 µg/L), por lo que es posible que parte de éste se haya oxidado en el proceso de filtración y separación cromatográfica; por ende, que se obtuvieran recuperaciones tan variables (entre 88 y 117 %).
Cuando la concentración de As(III) en las mezclas fue más alta (25.0 µg/L o 50.0 µg/L), las recuperaciones fueron de 99 a 102 %, con una dispersión menor (CV entre 1.7 % y 2.9 %). De forma general, la incertidumbre del método afectará mucho más a las concentraciones más bajas respecto a las más altas.
Para evaluar realmente el método se fortificaron cuatro muestras reales de agua natural sin arsénico (concentración no detectable). La fortificación se realizó a partir de mezclas de As(III)/As(V) a distintas concentraciones de materiales de referencia certificados para ICP-MS, ya que la pureza de la sal de As(III) no era adecuada para trabajar las recuperaciones en agua natural. Las recuperaciones de As(III) fueron de 99.6 a 102 % mientras que para As(V) entre 99.2 % a 104 % (cuadro VI).
CUADRO VI RESULTADO DE LAS RECUPERACIONES DE As(III)/As(V) EN AGUAS NATURALES SIN ARSÉNICO
| Mezcla As(III)/As(V) | Concentración teórica de As(III) (µg/L) | Concentración obtenida de As(III) (µg/L) | Recuperación de As(III) (%) | Concentración de As(V) (µg/L) | Concentración obtenida de As(V) (µg/L) | Recuperación de As(V) (%) |
| 1 | 25.0 | 24.9 | 99.6 | 25.0 | 24.8 | 99.2 |
| 2 | 5.0 | 5.1 | 102 | 50.0 | 49.9 | 99.8 |
| 3 | 50.0 | 50.3 | 100.6 | 5.0 | 5.2 | 104 |
| 4 | 25.0 | 25.2 | 100.8 | 0 | NA | NA |
Incertidumbre de la concentración As: ± 0.1 µg/L
NA: no aplica
Por otro lado, se fortificó una quinta muestra de agua natural con presencia de 14.6 µg/L de arsénico, realizándose tres mezclas de As(III)/As(V) a distintas concentraciones. Se llevó a cabo un procedimiento de especiación de arsénico al agua natural y las concentraciones naturales de As(III)- s(V) en la fuente fueron de 10.2 µg/L de As(V) y 4.4 µg/L de As(III). Las recuperaciones de As(III) fueron de 98 a 102 % mientras que para As(V) de 99 a 104 % (cuadro VII).
CUADRO VII RESULTADO DE LAS RECUPERACIONES DE As(III)/As(V) EN AGUA NATURAL CON ARSÉNICO
| Mezcla As(III) y As(V) | Concentración fortificada de As(III) en la muestra (µg/L) | Concentración total obtenida de As(III) (µg/L) | Recuperación de As(III) fortificado (%) | Concentración fortificada de As(V) en la muestra (µg/L) | Concentración total obtenida de As(V) (µg/L) | Recuperación de As(V) fortificado (%) |
| 1 | 5.0 | 4.9 | 98 | 5.0 | 5.1 | 102 |
| 2 | 10.0 | 10.1 | 101 | 10.0 | 9.9 | 99 |
| 3 | 10.0 | 10.2 | 102 | 5.0 | 5.2 | 104 |
Incertidumbre de la concentración As: ± 0.1 µg/L
CONCLUSIONES
Las resinas de intercambio aniónico son una opción simple y económica. Poseen como ventaja la posibilidad de emplearse varias veces antes de que se saturen. La cromatografía de intercambio aniónico permite separar in situ el arsénico pentavalente del trivalente, evitando que estas dos especies puedan modificarse durante las etapas de transporte y posterior separación en el laboratorio.
Mediante la cuantificación en ICP-MS se obtuvieron bajos límites de detección y cuantificación, además de resultados exactos y precisos al evaluarse la repetibilidad y repetibilidad intermedia utilizando un material de referencia certificado de arsénico.
Con la metodología CIA/ICP-MS se lograron recuperaciones promedio de arsénico soluble superiores al 99 % y de As(V) y As(III) mayores al 97 %. Cuando se trabajó a bajas concentraciones de arsenito o arseniato las recuperaciones fueron superiores a 88 %, en cualquiera de los dos estados de oxidación. Además, las recuperaciones de As(III) y As(V) en aguas naturales con presencia y ausencia de arsénico fueron bastante aceptables para evaluar la metodología.
