SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número6Características estructurales de la producción ALAIC. Una aproximación al conocimiento comunicativo del GT-17Lazos familiares y redes de negocios. Biografía de Emilio Azcárraga Vidaurreta índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Comunicación y sociedad

versión impresa ISSN 0188-252X

Comun. soc  no.6 Guadalajara jul./dic. 2006

 

Artículos

El “análisis de los marcos” en el discurso de Bush (septiembre 11 de 2001)

Aquiles Chihu Amparán* 

*Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa. Correo electrónico: chaa@xanum.uam.mx

Resumen

El objetivo de este trabajo es el de describir y analizar el discurso empleado por el presidente George Bush en la coyuntura del atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001. Con este propósito analizo las estrategias discursivas empleadas por los principales actores involucrados para justificar una guerra contra sus adversarios. Como método, en el estudio de discurso, aplico el “análisis de los marcos” (frame analysis); “enmarcar” (framing) significa seleccionar determinados aspectos de la realidad percibida en un texto, para con este propósito promover una definición del protagonista, del antagonista, del problema y recomendar alternativas para la solución del problema.

Palabras clave: análisis de los marcos; enmarcar; discurso político; metáforas; identidad nacional

Resumen

The aim of this paper is to describe and analyze the discourse utilized by President George Bush after the terrorist attacks on September 11, 2001. I carried out the analysis of the discourse strategies used by the main actors involved in justifying of the war on their foes. As a method for analyzing the discourse I relied on frame analysis. Framing involves selecting certain aspects of the reality perceived into a text in order to endorse definitions of the protagonist, antagonist and the conflict and then to propose some alternatives for the solution of said conflict.

Keywords: frame analysis; framing; political discourse; metaphors; national identity

Texto completo disponible sólo en PDF.

Bibliografía

Achugar, Mariana (2004) “The events and actors of 11 september 2001 as seen from Uruguay: analysis of daily newspaper editorials”, Discourse and Society, vol. 15. [ Links ]

Coles, Roberta (2002) “War and the contest over nacional identity”, The Sociological Review, 50, 4, nov. [ Links ]

Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española (2001) Vigésima segunda edición. Ed. Espasa, España. [ Links ]

Donati, Paolo (1992) “Political discourse analysis”, en M. Diani y R Eyerman (eds.), Studying collective action. London: Sage Publications. [ Links ]

Entman, Robert (1993) “Framing: toward a clarification of a fractured paradigm”. Journal of Communication, 43. [ Links ]

Ferrán, Sales (2001) “Alegría en los campos de refugiados palestinos”. En El País, 12 de septiembre, Jerusalén. [ Links ]

Gerhards, Jürgen (1995) “Framing dimensions and framing strategies: contrasting ideal‑and real‑type frames”, en Social Science Information, vol. 34, núm. 2. [ Links ]

Giménez, Gilberto (1983) Poder, Estado y discurso. Perspectivas sociológicas y semiológicas del discurso político-jurídico. México: UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas. [ Links ]

Hunt, Scott A., Robert D. Benford y David Snow (1994) “Identity fields: the social construction of movement identity”. En Enrique Laraña, Joe Gusfield y Hank Johnston (eds.) New social movements: from ideology to identity. Philadelphia: Temple University Press. [ Links ]

Hutcheson, John, David Domke, Andre Billeaudeaux y Philip Garland (2004) “U.S. national identity, political elites, and patriotic press following september 11”. Political Communication, 21. [ Links ]

Lakoff, George (1991) “Metaphor and war: the metaphor system used to justify war in the Gulf”. en B. Hallet (ed) Engulfed in war: just war and the Persian Gulf. Honolulu: Matsunaga Institute for Peace. [ Links ]

Rashid, Ahmed (2001) Los Talibán. El Islam, el petróleo y el nuevo “Gran Juego” en Asia Central. Ed. Península, Barcelona. 5a edición. [ Links ]

Snow, David; Burke Rochford; Steven Worden y Robert Benford (1986) “Frame alignment processes, micromobilization, and movement participation”, American Sociological Review, 51. [ Links ]

Triandafyllidou, Anna (1998) “National identity and the ‘other’”, Ethnic and Racial Studies, vol. 21, núm. 4. [ Links ]

Smith, Anthony (1991) National identity. London: Penguin Books. [ Links ]

Información en internet

Sitio Web: http://www.whitehouse.govLinks ]

Recibido: 05 de Julio de 2005; Aprobado: 30 de Mayo de 2006

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons