Services on Demand
Journal
Article
text new page (beta)
Spanish (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mailIndicators
-
Cited by SciELO -
Access statistics
Related links
-
Similars in
SciELO
Share
Permalink
Comunicación y sociedad
Print version ISSN 0188-252X
Comun. soc n.5 Guadalajara Jan./Jun. 2006
Artículos
Metaforización como vehículo de representación discriminante. Ejemplos de prensa de Guadalajara (principios del siglo XX)
*Universidad de Guadalajara. Correo electrónico: gcham535@yahoo.com.mx.
Desde la perspectiva del análisis crítico del discurso y la pragmática, analizamos las representaciones discursivas en torno a grupos socialmente «problematizados» que aparecen en muestras selectivas que hemos tomado de la prensa de Guadalajara, de principios del siglo XX. Mostraremos la importancia que tenía la metaforización como vehículo de representaciones conflictivas y discriminadoras de ciertos actores sociales, que eran considerados inferiores, problemáticos, amenazantes, indeseables o anormales.
Palabras clave: metáfora; asimetría; cuerpo; presuposición; estigmatización
From the perspective of the critical analysis of the speech and the pragmatics, we analyze the discursive representations around groups socially showed as a problem, that appear in selective samples that we have taken of the Guadalajara’s press, of the beginning of the XXth century. We will show the importance that the metaforization took as a vehicle of troubled representations and discrimination of certain social actors, who were considered to be low, problematic, threatening, undesirable or abnormal.
Keywords: metaphor; asymmetry; body; presupposition; stigmatization
Bibliografía
Andrew, Richard (1965) «The origins of facial expressions». En Scientific american, 213. [ Links ]
Argyle, Michael (1969) Social interaction. Londres: Methuen. [ Links ]
Austin, John (1962) How to do things with words. Oxford: Oxford University Press. [ Links ]
Barwise, Jon y John Perry (1983) Situations and attitudes. EU: The Massachusetts Institute of Technology. [ Links ]
Beardlsley, M. C. (1958) Aesthetics: problems in the ohilosophy and phenomenologycal research. Nueva York: Harcourt Brace. [ Links ]
Benveniste, Émile (1987) «Metaphor and the semantics of the word». En Paul Ricoeur (comp.) The rule of metaphor. Multidisciplinary studies of the creation of meaning in language. Canadá: University of Toronto Press. [ Links ]
Cameron, Lynne (2003) Metaphor in educational discourse. Londres-New York: Continuum. [ Links ]
Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant (1995) Diccionario de los símbolos. Traducido por Manuel Silvar y Arturo Rodríguez. Barcelona: Herder. [ Links ]
Davey, A. G. (1970) «How subliminal is your persuasion». En New society. 21 de mayo. [ Links ]
Deignan, Alice (2005) Metaphor and corpus linguistics. Ámsterdam: John Benjamins. [ Links ]
Eco, Umberto (1998) Los límites de la interpretación. Traducido por Helena Lozano. Barcelona: Lumen. [ Links ]
El Informador, 6 de octubre de 1917; 15 de noviembre de 1918; 25 de marzo de 1938. Guadalajara, Jalisco. [ Links ]
Enciclopedia Microsoft Encarta (2001) «Homosexualidad». [ Links ]
Ekman, Paul; Wallace, Friesen y Phoebe Ellsworth (1971) Emotion in the human face. Nueva York: Pergamon. [ Links ]
Feder Kittay, Eva (1987) Metaphor. Its cognitive force and linguistic estructure. Oxford: Clarendon Press. [ Links ]
Foucault, Michel (2001) Historia de la sexualidad, Vol. 2. El uso de los placeres. Traducido por Martí Soler. México: Siglo XXI. [ Links ]
Gibbs, Raymond (1994) The poetics of mind. Cambridge: Cambridge University Press. [ Links ]
Giora, Rachel (2003) On our mind: salience, context, and figurative language. Nueva York: Oxford University Press. [ Links ]
Goatly, Andrew (1997) The language of metaphors. Londres: Routledge. [ Links ]
Goodman, N. (1984) Of mind and other matters. Cambridge: Harvard University Press. [ Links ]
Goossens, Louis (1995) «Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in figurative expressions of linguistic action». En Louis Goossens et al. By word of mouth: metaphor, metonymy and linguistic action in a cognitive perspective. Ámsterdam: Benjamins/Chicago Press. [ Links ]
Lakoff, George y Mark Johnson (1995) Metáforas de la vida cotidiana. Traducido por Carmen González Marín. Madrid: Cátedra. [ Links ]
Ortony, Andrew (1975) «Why metaphors are necessary and not just nice». En Educational theory, 25. Cambridge: University Press. [ Links ]
______ (ed.) (1993) Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press. [ Links ]
Parente, Diego (2000) «Literalidad, metáfora y cognición. Observaciones escritas sobre la perspectiva experiencialista de G. Lakoff y M. Johnson». En Revista A Parte Rei, 11. Noviembre. Madrid. [ Links ]
Peregrín Otero, Carlos (2000) «Pronombres reflexivos y recíprocos». En Gramática descriptiva de la lengua española , Tomo 1. Madrid: Real Academia Española/Espasa-Calpe. [ Links ]
Raible, Wolfgang (2004) «¿Qué es un texto?». En Revista Función, 21-24. Guadalajara, México. [ Links ]
Revista Jalisco Rural (1923) Julio. [ Links ]
Rosch, Eleanor (1977) «Human categorization». En Advances in cross-cultural psychology, 1. Nueva York: Academic Press/N. Warren. [ Links ]
Searle, John R. (1995) «Metaphor». En Andrew Ortony (ed.) Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press. [ Links ]
Sebeok, Thomas A. (1996) Signos: una introducción a la semiótica. Traducido por Pilar Torres. Barcelona: Paidós. [ Links ]
Scheffler, I. (1979) Beyond the letter: a philosophical inuiry into ambiguity, vagueness, and methaphor in language. Londres: Routledge/Kegan Paul. [ Links ]
Strawson, P.F. (1989) Individuos. Madrid: Taurus. [ Links ]
Taub, Sara (2001) Language from the body: iconicity and metaphor in american sign language (hardcover). Cambridge: Cambridge University Press. [ Links ]
Turner, Mark «Design for a theory of meaning». En http://www.oregon/metaphor. [ Links ]
Whorf, Benjamin (1956) Language, thought, and reality: selected writings of benjamin Lee Whorf. Cambridge: MIT Press. [ Links ]
Recibido: 17 de Septiembre de 2005; Aprobado: 09 de Diciembre de 2005
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
