SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.20 número59Cien años de debate en torno a la tesis weberiana sobre la ética protestanteContexto de la polémica que llevó a Max Weber a escribir en 1907 y 1908 sus dos respuestas a Karl Fischer índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Sociológica (México)

versión On-line ISSN 2007-8358versión impresa ISSN 0187-0173

Sociológica (Méx.) vol.20 no.59 Ciudad de México sep./dic. 2005

 

Traducciones

¿Es el mundo moderno una monolítica jaula de hierro? Aprovechando a Max Weber para caracterizar la actual dinámica interna de la cultura política norteamericana *

Stephen Kalberg **  

** Profesor de la Universidad de Boston, EUA, es uno de los principales especialistas en la obra de Max Weber en Estados Unidos y autor de una traducción al inglés de La ética protestante y el espíritu del capitalismo.


RESUMEN

Acaso derivada del aliento general de sus escritos sociológicos más que de sus ensayos políticos, la visión weberiana de la modernidad se caracteriza por una atención hacia los rasgos singulares de las diversas sociedades industriales avanzadas y no por una visión monolítica de la “jaula de hierro”. El presente estudio demuestra primero este punto al discutir brevemente las diferencias centrales entre las culturas políticas de Alemania y los Estados Unidos, para luego reconstruir, siguiendo a Weber, el dualismo clásico de la cultura política norteamericana: un dominio del mundo y un individualismo confiado en sí mismo, opuesto a -aunque también entretejido con- una esfera pública penetrada por ideales cívicos. Aunque las expectativas de Weber con respecto al destino de este dualismo clásico en el siglo XX pudieran apreciarse hoy como ampliamente incorrectas, la utilización de un axioma central de su sociología histórico-comparativa arroja una poderosa conceptuación de la cultura política norteamericana actual: la identificación de movimientos pendulares a través de una “constelación tripolar”. Esta aplicación de la sociología de Weber revela su poder analítico inclusive hoy.

Palabras clave: Weber; jaula de hierro; ideal cívico; cultura política norteamericana

Texto completo disponible sólo en PDF.

BIBLIOGRAFÍA

Etzioni, A. (editor) 1998 The Essential Communitarian Reader, Rowman & Littlefield, Nueva York. [ Links ]

Etzioni, A. 1997 The New Golden Rule, Basic Books, Nueva York. [ Links ]

Bellah, R. et al. 1985 Habits of the Heart, University of California Press, Berkeley. [ Links ]

Gerth, H. H. y C. W. Mills (editores) 1946 From Max Weber, Oxford University Press, Nueva York. [ Links ]

Jellinek, G. 1901 The Declaration of the Rights of Man and of Citizens, Holt, Nueva York. [ Links ]

Kalberg, Stephen 2000a “Introduction”, en Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, tercera edición, traducción de Stephen Kalberg. Rosbury Press, Los Ángeles, pp. XI-XXV. [ Links ]

______ 2000b “Max Weber”, en G. Ritzer (editor), Blackwell Companion to Major Social Theorists, Basil Blackwell, Oxford, pp. 144-205. [ Links ]

______ 1999 “Max Weber’s Critique of Recent Comparative-Historical Sociology and a Reconstruction of His Analysis of the Rise of Confucianism in China”, en J. Lehmann (editor), Current Perspectives in Social Theory, JAI Press, Stanford, pp. 207-246. [ Links ]

______ 1998 “Max Weber’s Sociology: Research Strategies and Modes of Analysis”, en C. Camic (editor), Reclaiming the Sociological Classics, Basil Blackwell, Oxford, pp. 206-241. [ Links ]

______ 1997 “Tocqueville and Weber on Sociological Origins of Citizenship. The Political Culture of American Democracy”, Citizenship Studies, núm. 1, pp. 199-222 (una traducción castellana de este artículo, realizada por Óscar Cuéllar S., apareció en Sociológica, núm. 56, septiembre-diciembre de 2004, pp. 227-263). [ Links ]

______ 1996 “On the Neglect of Weber’s Protestant Ethic as a Theoreti-cal Treatise: Demarcating the Parameters of Post-War American Sociological Theory”, Sociological Theory, núm. 14, pp. 49-70. [ Links ]

______ 1994 Max Weber’s Comparative-Historical Sociology, Chicago University Press, Chicago. [ Links ]

______ 1993 “Cultural Foundations of Modern Citizenship”, en B. S. Turner (editor), Citizenship and Social Theory, Sage, Londres, pp. 91-114. [ Links ]

______ 1991 “The Hidden Link Between Internal Political Culture and Cross-National Perceptions: Divergent Images of the Soviet Union in the United States and the Federal Republic of Germany”, Theory, Culture and Society, núm. 8, pp. 31-56. [ Links ]

______ 1987 “The Origins and Expansion of Kulturpessimismus. The Relationship between Public and Private Spheres in Early Twentieth Century Germany”, Sociological Theory, núm. 5, pp.150-164. [ Links ]

Löwith, Karl 1970 “Weber’s Interpretation of the Bourgeois-Capitalistic World in Terms of the Guiding Principle of ‘Rationalization’”, en D. Wrong (editor), Max Weber, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, Nueva Jersey, pp. 101-122. [ Links ]

Mommsen, Wolfgang 1974a The Age of Bureaucracy. Basil Blackwell, Oxford. [ Links ]

______ 1974b “Die Verinigten Staaten von Amerika”, en W. Mommsen, Max Weber: Gesselschaft, Politik und Geschichte, Suhrkamp, Frankfurt, pp. 72-96. [ Links ]

Parsons, Talcott 1971 The System of Modern Societies, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, Nueva Jersey. [ Links ]

______ 1966 Societies: Evolutionary and Comparative Perspectives. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, Nueva Jersey. [ Links ]

Putnam, R. 1995 “Bowling Alone: America’s Declining Social Capital”, Journal of Democracy, núm. 6, pp. 65-78. [ Links ]

Roth, G. 1993 “Weber the Would-Be Englishman: Anglophilia and Family History”, en H. Lehmann y G. Roth (editores), Weber's Protestant Ethic: Origins, Evidence, Contexts, Cambridge University Press, Nueva York, pp. 83-122. [ Links ]

______ 1987 Politische Herrschaft und persönliche Freiheit, Suhrkamp, Frankfurt. [ Links ]

______ 1985 “Marx and Weber on the United States”, en R. J. Antonio y R. M. Glassman (editores), A Weber-Marx Dialogue, University Press of Kansas, Lawrence, pp. 215-233. [ Links ]

______ 1971 “Te Protestant Ethic Revisited”, en R. Bendix y G. Roth (editores), Scholarship and Partisanship, University of California Press, Berkeley, pp. 299-310. [ Links ]

Scaff, Lawrence A. 1998 “The ‘Cool Subjectivity of Sociation’: Max Weber and Marianne Weber in America”, en History of the Human Sciences, vol. 11, pp. 61-82. [ Links ]

Selznick, P. 1992 The Moral Commonwealth, University of California Press, Berkeley. [ Links ]

Weber, Max 1994 “Suffrage and Democracy in Germany”, en P. Lassman y R. Speirs (editores), Weber: Political Writings, Cambridge University Press, Nueva York, pp. 80-129 (Gesammelte politische Schriften, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1920, tercera edición de 1971, pp. 245-291). [ Links ]

______ 1988 “Geschäftsbericht und Diskussionsreden auf den Deutschen soziologischen Tagungen (1910, 1912)”, en Marianne Weber (editora), Gesamelte Aufsätze zur Soziologie und Sozial-politik. J. C. B. Mohr, Tubinga, primera edición de 1924, pp. 431-491. [ Links ]

______ 1985 “‘Churches’ and ‘Sects’ in North America: An Ecclesiastical Socio-Political Sketch”, Sociological Theory, núm, 3, pp. 7-13 (Soziologie Universalgeschichtliche Analysen Politik, 1906, editado por Johannes Winckelmann, Kroner, Stuttgart, sexta edición de 1992, pp. 382-397). [ Links ]

______ 1978 “The Prospects for Democracy in Tsarist Russia”, en W. G. Runciman (editor), Weber: Selections in Translation, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 269-284 (Gesammelte politische Schriften, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1920, tercera edición de 1971, pp. 33-68). [ Links ]

______ 1968a Economy and Society, Bedminster Press, Nueva York (Wirtschaft und Gesellschaft, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1921, quinta edición de 1976). [ Links ]

______ 1968b “Parliament and Government in a Reconstructed Germany”, en G. Roth y C. Wittich (editores), Economy and Society, Bedminster Press, Nueva York, pp. 1381-1469 (Gesammelte politische Schriften, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1920, tercera edición de 1971, pp. 306-443). [ Links ]

______ 1946a “Politics as a Vocation”, en Gerth y Mills (editores), From Max Weber, Oxford University Press, Nueva York, pp. 77-128 (Gesammelte politische Schriften, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1920, tercera edición de 1971, pp. 505-560). [ Links ]

______ 1946b “Science as a Vocation”, en Gerth y Mills (editores), From Max Weber, Oxford University Press, Nueva York, pp. 129-158 (Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1920, cuarta edición de 1973, pp. 518-613). [ Links ]

______ 1946c “The Protestant Sects and the Spirit of Capitalism”, en Gerth y Mills (editores), From Max Weber, Oxford University Press, Nueva York, pp. 302-322 (Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1920, sexta edi-ción de 1972, vol. I, pp. 207-236). [ Links ]

______ 1930 The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, Charles Scribner's and Sons, Nueva York (Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, J. C. B. Mohr, Tubinga, 1920, sexta edición de 1972, vol. I, pp. 1-206). [ Links ]

* Tomado de Max Weber Studies, vol. 1.2, mayo de 2001, pp. 178-195. Traducción con permiso del autor por José Hernández Prado, profesor-investigador del Departamento de Sociología de la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco. Correo electrónico: johprado@mexis.com.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons