Serviços Personalizados
Journal
Artigo
nova página do texto(beta)
Espanhol (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Acessos
Links relacionados
-
Similares em
SciELO
Compartilhar
Permalink
Secuencia
versão On-line ISSN 2395-8464versão impressa ISSN 0186-0348
Secuencia no.69 México Set./Dez. 2007
https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i69.1020
Artículos
El tratamiento jurídico-administrativo a los refugiados de la guerra civil española en Francia y México: un estudio comparativo
The Legal and Administrative Treatment of Spanish Civil War Refugees in France and México: a comparative study
*Maestra en Estudios de las Sociedades Latinoamericanas (DEA Etudes des sociétés Latino-Américaines) por la Universidad París III, Sorbonne-Nouvelle. Actualmente realiza una tesis de doctorado en Historia en la Universidad París 7 Denis-Díderot, en la que desarrolla una comparación de las políticas de asilo francesas y mexicanas que recibieron a los refugiados de la guerra civil española y su impacto en los procesos de integración de los mismos.
Este trabajo analiza, desde un enfoque comparado, el tratamiento jurídico-administrativo otorgado por Francia y México a los refugiados de la guerra civil española que llegaron en 1939. El objetivo es entender mejor las especificidades de cada experiencia. En Francia, debido a los efectos de la crisis económica, política y de la guerra, el proceso es mucho más largo, complicado y amargo; los refugiados serán mantenidos en la incertidumbre sobre su situación personal y jurídica durante los primeros seis años del exilio. En México, en plena fase de expansión económica, el gobierno favorece la llegada de republicanos españoles para apoyar el proceso de industrialización, concediéndoles, desde un primer momento, todas las prerrogativas necesarias para instalarse definitivamente en el país.
Palabras clave: Refugiados españoles; políticas de asilo; Francia; México
This study uses a comparative approach to analyze the legal and administrative treatment given by France and Mexico to the Spanish Civil War refugees that arrived in 1939. The aim is to shed light on the specificities of each experience. In France, due to the effects of the economic and political crisis and the war, the process was much longer, more complicated and bitter; refugees were kept in a state of uncertainty about their personal and legal status during the first six years of exile. In Mexico, which was enjoying a period of economic expansion, government encouraged the arrival of Spanish republicans to contribute to the process of industrialization, granting them all the necessary requirements for settling permanently in the country from the outset.
Key words: Spanish refugees; asylum policies; France; México
Bibliografía
Andrade, Manuel, Constitución política mexicana con reformas y adiciones al día: contiene además, leyes sobre: enseñanza primaria y secundaria, imprenta, monopolios, nacionalidad y naturalización, bienes inmuebles de la nación, reglamentación de fracción I y IV del 27 constitucional, petróleo , 5a ed., México, 1945. [ Links ]
______, Compilación de instrumentos jurídicos interamericanos relativos al asilo diplomático, asilo territorial, extradición y temas conexos, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, México, 1992. [ Links ]
Dreyfus-Armand, Geneviéve, L'exil des républicains espagnols en France. De la guerre civile a la mort de Franc , Albin Michel, París, 1999. [ Links ]
______, "Les républicains espagnols en France: réfugiés exilés?" en Fernando Devoto y Pilar González Bernardo (coords.), Emigration Politique. Une perspective comparative, Recherches Amériques Latines/CEMLA/l'Harmattan, París, 2001, pp. 234-246. [ Links ]
Gleizer, Daniela, México frente a la inmigración de refugiados judíos: 1934-1940 , INAH, México, 2000. [ Links ]
Green, Nancy, "L'histoire comparative et le champ des études migratoires", Annale , núm. 6, noviembre-diciembre de 1990, París, pp. 1335-1350. [ Links ]
Lida, Clara E., "Los españoles en México: de la guerra civil al franquismo, 1939-1950" en Clara E. Lida (comp.), México y España en el primer franquismo, 1939-1950. Rupturas formales, relaciones oficiosas , COLMEX, México, 2001, pp. 203-252. [ Links ]
Lida, Clara E., José Antonio Matesanz y Josefina Z. Vázquez, La Casa de España y el Colegio de México. Memoria 1938-2000 , COLMEX, México, 2000. [ Links ]
Matesanz, José Antonio, Las raíces del exilio. México ante la guerra civil española 1936-1930 , COLMEX/UNAM, México, 2000. [ Links ]
______, "La dinámica del exilio" en El exilio español en México 1939-1982, Salvat/FCE, México, 1982, pp. 163-175. [ Links ]
Noirel, Gérard, Réfugiés et sans-papiers. La République face au droit dasile XIX-XX siécle , Hachette Littératures, París, 1991. [ Links ]
Payá, Emérito, Los niños españoles de Morelia (el exilio infantil en México) , EDAMEX, México, 1985. [ Links ]
Pla Brugat, Dolores, Los niños de Morelia. Un estudio sobre los primeros refugiados españoles en México , INAH, México, 1985. [ Links ]
______, Els exiliáts catalans. Un estudio de la emigración republicana española en México, INAH/ Orfeó Cátala de Méxic/Libros del Umbral, México, 1999. [ Links ]
Rubio, Javier, La emigración de la guerra civil de 1936-1939- Historia del éxodo que se produce con el fin de la segunda república española , Editorial San Martín, Madrid, 1977, 3vols. [ Links ]
Sánchez, Andrés Agustín y Eduardo Mateo Gambarte, Un capítulo de la memoria oral en el exilio. Los niños de Morelia , Comunidad de Madrid/Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México, 2002. [ Links ]
Sepúlveda, César, "México ante el asilo. Utopía y realidad", Jurídicas , revista de la Universidad Iberoamericana, núm. 11 de juliode 1979, México, pp. 9-26. [ Links ]
Serrano Migallón, Fernando, El asilo político en México , Porrúa, México, 1998. [ Links ]
______, "...Duras las tierras ajenas..." Un asilo y tres exilios, FCE, México, 2002. [ Links ]
Sodigne-Loustau, Jeanine, Recherche sur l'accueil administratif et le traitement des républicains espagnols en Frame de 1939 a 1945 , Diplóme d'Etudes Approfondies, Universidad París III, 1989. [ Links ]
Recibido: Abril de 2006; Aprobado: Noviembre de 2006
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia
Creative Commons
