Fuentes consultadas

Hemerografía

Gazette Parlementaire, junio-julio de 1892. [ Links ]

Haiti en Europe, 1891-1892. [ Links ]

L'Avenir, 1889-1900. [ Links ]

La Voie, 1889-1891. [ Links ]

Ulmpartial, 1890-1897. [ Links ]

Le Moniteur: journal Officiel de la Republiqued'Haiti, 1888-1898. [ Links ]

Le Rffveil. [ Links ]

New York Herald. [ Links ]

New York World. [ Links ]

Revue de la Societi de Legislation, 1890-1898. [ Links ]

The New York Times. [ Links ]

The Sun, Nueva York. [ Links ]

Washington Post, Washington D. C. [ Links ]

Bibliografía

Anderson, Benedicr, lmagined Communities: Reflections of Origin and Spread of Nationalism, Verso, Nueva York, 2002 (la. ed. 1983). [ Links ]

Ankersmit, Frank R."Historiography and Postmodernism", History and Theory, vol. 28, núm. 3, 1989, pp. 137-153. [ Links ]

______, Historical Representation, Stanford University Press, Stanfotd, California, 2001. [ Links ]

Ardouin, Beaubrun, Etudes sur l'Histoire d'Haiti, Dézobry et E. Magdeleine, París, 1853-1860, 11 vols. [ Links ]

Artola, Miguel, Los afrancesados, Alianza Editorial, Madrid, 1989 [ Links ]

Auguste, Jules, Quelques vérités a propos des récents événements de la République d'Haiti. Exploitation et injustice, L'Imprimerie P. Lambert, París, 1892. [ Links ]

Auguste, Yves L., Haiti et les Etats-Unis, 1862-1900, Éditions H. Deschamps, Puerto Príncipe, 1987, t. II. [ Links ]

Balibar, Etienne e Immanuel Wallerstein, Race, nation, classe. Les identités ambigúes, Editions la Découverte, París, 1988. [ Links ]

Ban, Kah Choon y Roobie B. H. Goh, "Silences and Meanings: Metacritical Politics" en Robert Young, Ban Kah Choon y Roobie B. H. Goh (eds.), The Silent World: Textual Meaning and the Unwritten, Singapore University Press/ World Scientific, Singapur y Nueva Jersey, 1998, pp. I-XVIV. [ Links ]

Barros, Jacques, "Haiti et la France", Conjonction, primer trimestre, núm. 115, 1971, pp. 104-117. [ Links ]

Bayle, Charles (supuesro autor), La République d'Haiti en 1896. Ses conditions politiques et sociales. Sa situation commerciale et financiere. Ses relations apee la France, Imprimerie Charles Schlaeber, París, 1896. [ Links ]

Belmessous, Saliha, "Assimilation and Racialism in Seventeenth and Eighteenth-Century French Colonial Policy", The American Historical Review, vol. 110, núm. 2, abril de 2005, pp. 322-349. [ Links ]

Bellegarde, Danrés, Pour une Haiti heureuse, Imprimerie Chéraquit, Puerto Príncipe, 1928, vol. I. [ Links ]

______, "Lamartine et Victor Hugo, Amis d'Haiti", Conjonction, núm. 44, junio de 1953, pp. 4-13. [ Links ]

______, "Relations franco-háitiennes" en Haití et son peuple, Nouvelles Éditions Latines, París, 1953. [ Links ]

Bellegarde-Smith, Patrick, "Haiti: Perspec-tives of Foreign Policy. An Essay on the International Relations of a Small State", Caribbean Quarterly, vol. 20, núms. 3-4, septiembre de 1980, pp. 5-34. [ Links ]

______, "Haitian Social Thought in the Nineteenth Century: Class Formation and Wes-ternization", Caribbean Studies, vol. 20, núm. 1, marzo de 1989, pp. 23-34. [ Links ]

Benjamín, Georges, Contribution a ¿'histoire diplomatique et contemporaine d'Haiti, Imprimerie de l'Etat, Puerto Príncipe, 1951. [ Links ]

Bernecker, Walter L., "La inclusión de un Estado caribeño en la doctrina de la 'Western Hemisphere': el caso de Haití" en Walter L. Bernecker (coord.), 1898, su significado para Centroamérica y el Caribe. Cultura, cambio y continuidad, Vervuet-Iberoamericana, Frankfurt del Main y Madrid, 1998, pp. 247-268. [ Links ]

Berrou, Rápale y Pradel Pompilus, Histoire de la littératur haitienne: illustrée par les textes, Editions Caráibes, Puerto Príncipe, 1975. [ Links ]

Betts, Raymond E, Assimilation and Association French in French Colonial Theory, 1890-1914, Columbia Univetsity Press, Nueva York, 1961. [ Links ]

Beverly, John, Subaltemity and Representation. Arguments in Cultural History, Duke University Press, Durham, 1999 [ Links ]

Bhabha, Homi K. (ed.), Nation and Narration, Routledge, Londres, 1990. [ Links ]

Bird, Mark Baker, The Black Man or Haytian Independence Deduced from the Historical Notes, edición del autor, Nueva York, 1869 [ Links ]

Blancher, Jules, Politique étrangére et representation extérieure, Imprimerie Valcin, Puerto Príncipe, 1932. [ Links ]

Blancpain, Francois, Un siecle de relations financiares entre Haiti et la France (1825-1922), L'Harmattan, París, 2001. [ Links ]

Boatman, Montez H, "The Diplomatic Relations of the USA with Haiti, 1891-1901", tesis de maestría, Departamento de Historia-Howard University, Washington, D. C, 1949. [ Links ]

Bossis, Sophie, L'occident et les autres. Histoire d'une suprématie, La Découverte, París, 2002. [ Links ]

Bourdieu, Pierre, Intelectuales, política y poder, EUDEBA, Buenos Aires, 2000. [ Links ]

Bowler, Arthur, Une Conférence sur Haiti. En réponse aux détracteurs de ma race notamment a Sir Spenser St-John, Ministre plénipotentiaire de S. M. B. au Mexique, trad. del autor, E. Dentu, París, 1888. [ Links ]

______, Haiti. Etude économique et politique, Charles Bayle Editeur, París, 1889. [ Links ]

Braudel, Fernand, La identidad de Francia. El espacio y la historia, trad. del francés de Alberto Luis Bixio, Gedisa, Barcelona, 1993,t.1. [ Links ]

Casimir, Jean, "Haitian Social Structure in the Nineteenth Century" en Sidney W. Mintz (coord.), Working Papers in Haitian Society and Culture, Antilles Research Program-Yale University, Nueva York, 1975, pp. 34-46. [ Links ]

______, La culture opprimée, trad. al francés del autor, Imprimerie Lakay, Puerto Príncipe, 2000. [ Links ]

Castonnet des Fosses, Henri Louis , La Révolution de Saint-Domingue. La perte d'une colonie, A. Faivre Editeur, París, 1887. [ Links ]

Chambers, Iain y Lidia Curti (eds.), The Post-Colonial Question, Common Skies, Divided Horizons, Routledge, Londres, 1996. [ Links ]

Cohén, William B., The French Encounter with Africans, 1530-1880: White Response to Blacks, Indiana University Press, Bloomington, 1980. [ Links ]

Coicou, Massillon, Poésies Nationales, Imprimerie Panorama, Puerto Príncipe, 1970(la. ed. 1892, París). [ Links ]

Coradin, Jean D., Histoire diplomatique d'Haiti, 1870-1908, Éditions des Antilles, Puerto Príncipe, 1995, t. III. [ Links ]

Dash, J. Michael, Haiti and the United States: National Stereotypes and the Literary Imagination, St. Martin's Press, Nueva York, 1988. [ Links ]

Déléage, Paul, Haiti en 1886 vu par un francais. (Notes de voyage), E. Dentu, París, 1887. [ Links ]

Délorme, Démesvar, Les théoriciens au pouvoir, Plon, París, 1870, 2 tt. [ Links ]

______, Réflexions diverses sur Haití. La misére au sein des richesses, E. Dentu, París, 1873. [ Links ]

Denis, Watson R., "Mole Saint-Nicolas: codicia estadounidense y nacionalismo haitiano (1888-1891)", Programa Graduado de Historia-Facultad de Humanidades-Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, mayo de 1999. [ Links ]

______, "Anexionismo dominicano y política exterior de España (1861-1865): fracaso de una estrategia de reconquista colonial en el Caribe", Programa Graduado de Historia-Facultad de Humanidades-Universidad de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, mayo de 1999. [ Links ]

______, "Miradas de mutua desconfianza entre dos repúblicas americanas: el expansionismo marítimo de los Estados Unidos frente a la francofilia haitiana (1888-1898)", tesis de doctorado, publicada por la University Microfilms Internacional (UMI), Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos, 2004. [ Links ]

______, "Politique et ftancophonie. Francophiles Haitiens du XIX siécle: pionniers de la Francophonie", Le Nouvelliste, 11 de abril de 2005, pp. 11-13. [ Links ]

______, "Miradas construidas a tono con los tiempos. Análisis de las representaciones de Haití como 'otro' en la historiografía estadounidense (1884-1915)", en prensa, 2005. [ Links ]

Der Derian, James (ed.), International Theory. Critical lnvestigations, New York University Press, Nueva York, 1995. [ Links ]

Derek, Gregory, Geographical Imaginations, Blackwell, Cambridge, 1994. [ Links ]

Descardes, Jean Rosier, "Francophonie en Haiti, Etats des lieux et petspectives", Mémoire de DEA de Droit de l'Economie Internationale et du Développement, Université René Descartes Paris V, París, Année Universitaire, 1998-1999, pp. 1-45. [ Links ]

Di Filipo, Josefina, La sociedad como representación. Paradigmas intelectuales del siglo XIX, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 2003. [ Links ]

Dirlik, Arif, Postmodernity's Histories. The Past as Legacy and Project, Rowman and Little-field Publishers, Oxford, 2000. [ Links ]

Dixon, Chris, Africa, America and Haiti. Emigration and Black Nationalism in the Nineteenth Century, Greenwood Press, Westport, Connecticut, 2000. [ Links ]

Douglass, Frederick, "Haiti and the United States. Inside History of Negotiations for the Mole Saint-Nicolas", The North American Review, vol. 153, núm. 418, septiembre de 1891, pp. 337-346, y vol. 153, núm. 419, octubre de 1891, pp. 450-460. [ Links ]

______, Lecture on Haiti, The Haitian Pavilion Ceremonies Delivered at the World's Fair, Chicago, 1893. [ Links ]

Dussel, Enrique, 1492: el encubrimiento del otro: hacia el origen del 'mito de la modernidad, conferencias de Frankfurt, octubre de 1992, Ediciones Antropos, Bogotá, 1992. [ Links ]

Eagles, Robin, Francophilia in English Society, 1748-1815, MacMillan Press, Londres, 2000. [ Links ]

Edouard, Emmanuel, Solution de la crise in-dustrielle francaise. La République d'Haiti. Sa der-niére révolution. Son avenir, Édition Auguste Ghio, París, 1884. [ Links ]

______, La République d'Haiti a. l'apothéose de Victor Hugo, Dérenne, París, 1885. [ Links ]

Espinosa Arango, Ménica, "Abramos la historia': la representación histórica en el subalternismo y la crítica poscolonial" en Carlos Patón (ed.), El pasado ya no es lo que era. La historia en tiempos de incertidumbre, Ediciones Vértigo, San Juan, Puerto Rico, 2005. [ Links ]

Etienne, Eddy V., La vraie dimensión de la politique extérieure des premiers gouvernements d´Haiti, Éditions Naaman, Sherbrooke, Quebec, 1982. [ Links ]

Fanón, Frantz, Black Skin, White Masks, trad. al español de Charles Lam Markmann, Grove Press, Inc., Nueva York, 1968. [ Links ]

Féquiére, Fleury, L'eaucation haitienne, Imprimerie de l'Abeille, Puerto Príncipe, 1906. [ Links ]

Firmin, Anterior, De l'égalitécks races humaines (anthropologie positite), Librairie Cotillón, París 1885. [ Links ]

______, Diplomates et diplomatie. Lettre ouverte a Solón Menos, Imprimerie du Progrés, Cap-Haitien, 1899. [ Links ]

______, La France et Haití, nouvelle édition, F. Pichón, París, 1901. [ Links ]

______, M. Roosevelt, Président des Etats-Unis,et la République d'Haiti, Hamilton Bank Note Engraving and Printing/F. Pichón y Durand/Au-zias, Nueva York y París, 1905. [ Links ]

______, Les lettres de Saint-Thomas. Etudes sociologiques, historiques et littéraires, V. Giard & Briere, Libraires et Editeurs, París, 1910. [ Links ]

Fortunat, Dantés, Nouvelle géographie de l'ile dHaiti, Henri Noiret, Imprimeur-Editeur, París, 1888. [ Links ]

Gaillard, Roger, La République exterminatri-ce, vol. II, Une modemisation manquee, 1860-1898, Imprimerie Le Natal, Puerto Príncipe, 1984. [ Links ]

Gellner, Ernest, Nations and Nationalism, Cornell University Press, Ithaca, Nueva York, 1983. [ Links ]

Glissant, Edouard, Le discours antillais, Seuil, París, 1981. [ Links ]

______, "The French Language in the Face of Creolization", trad. del francés por Georges Van den Abbeele en Tyler Stovall y Georges Van den Abbeele (coords.), French Civilization andlts Discontents: Nationalism, Colonization, and Race, Lexington Books, Lanham, 2003, pp. 106-115. [ Links ]

Gouraige, Ghislain, Histoire de la littérature haitienne, de l'Indépendance a nos jours, Imprimerie N. A. Théodore, Puerto Príncipe, 1961. [ Links ]

Grafenstein Gareis, Johanna von, "Haití en los años 1859-1915: carácter y detetminaciones de su proceso político", Secuencia, núm. 9, septiembre-diciembre de 1987, pp. 81-94. [ Links ]

Guerra, Lilian, "From Revolution to Involution in the Early Cuban Republic. Conflicts over Race, Class, and Nation, 1902-1906" en Nancy P. Applebaum et al (coords.), Race and Nation in Modern Latín America, University of North Carolina Press, Chapel Hill, 2003, pp. 132-162. [ Links ]

Héctor, Michel y Jean Casimir, "Le long XIX siécle haítien", Itinéraires, edición especial Bicentenario, diciembre de 2004, pp. 37-57. [ Links ]

Himmerfarb, Gertrude, The Roads to Modernity. TheBritish, French, and American Enlightenments, Vintage Books, Nueva York, 2004. [ Links ]

Hobsbawn, Eric, The Age of Empire, 1875-1915, Vintage Books, Nueva York, 1989. [ Links ]

______, Nation and Nationalism since 1870. [ Links ]

Hoffman Léon , Francois, Haiti: couleurs, croyances, créole, Editions H. Deschamps/CIDIHCA, Puerto Príncipe y Montreal, 1990. [ Links ]

______, "Francophilie et nationalisme culturel" en Haití: Lettres et l'étre, Éditions du Gref, Toronto, 1992, pp. 17-44. [ Links ]

Holly, Alonso, "La neutralité d'Haiti" en Haiti et l'intervention étrangére, Imprimerie H. Chauvet, Puerto Príncipe, 1902, pp. 28-33. [ Links ]

Holt, Thomas C, "Marking: Race, RaceMaking, and the Writing of History", The American Historical Review, vol. 100, núm. 1, febrero de 1995, pp. 1-20. [ Links ]

Iggers, George L, Historiography in the Twentieth Century. From Scientific Objectivity to the Post-modern Challenge, Wesleyan University Press, Hanover, 1997. [ Links ]

Iriye, Akira, "Culture and Power: Intellec-tual Relations as International Relations", Diplomatie History, vol. 3, núm. 2, primavera de 1979, pp. 115-128. [ Links ]

Janvier, Louis Joseph, Haití et ses visiteurs, Marpon & Flammarion, París, 1883, 2 tt. [ Links ]

______, Haití aux Haitiens, Imprimerie A. Parent, A. Davy, Successeurs, París, 1884. [ Links ]

______, Légalitédes races, Marpon et Flammarion, París, 1884. [ Links ]

Janvier, Louis Joseph et al (coords.), Les détracteurs de la race noire et de la République d´Haiti, Flammarion, París, 1882. [ Links ]

Jean, Eddy Arnold , con la colaboración de Justion O. Fiévre, La pensée politique haitienne, (XIXé siécle), Editions Ha'iti-Demain, Puerto Príncipe, 2001. [ Links ]

Joachim, Benoit, "La reconnaissance d'Haiti par la France (1825): naissance d'un nouveau type de rapports internationaux", Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, t. XXII, julio-septiembre de 1975, pp. 369-396. [ Links ]

______, "La estructura social en Haití y el movimiento de independencia en el siglo Xix", trad. del francés por Norma Castro, Secuencia, núm. 2, mayo-agosto de 1985, pp. 171-182. [ Links ]

Justin, Joseph, La question du Mole Saint-Nicolas, A. Giard, Libraire-Editeur, París, 1891. [ Links ]

______, Les relations extérieures d'Haiti. Etudes historiques et diplomatiques, A. Savine, Editor, París, 1895. [ Links ]

Kellner, Hans, Language and Historical Representation. Getting the Story Crooked, The University of Wisconsin Press, Madison, 1989. [ Links ]

Laroche, Léon, Haiti, unepage d'histoire, Arthur Rousseau, París, 1882. [ Links ]

Laroche, Maxililien, "Littérature et identité nationale en Haití", Etudes Créoles, vol. 2, núm. 1, mayo de 1979, París, pp. 35-43. [ Links ]

La Selve, Edgar, La République d'Haiti. Ancienne partie francaise de Saint-Domingue, Eugéne Ardant et Cié. Editeurs, Limoges, 1888. [ Links ]

Léger, Jacques-Nicolas, La politique extérkure d´Haiti, C. Marpon et Flammarion, París, 1886. [ Links ]

______, Haiti, her History and her Detractors,The Neale Publishing Company, Nueva York, 1907. [ Links ]

Léger, Abel-Nicolas, Histoire diplomatique d´Haiti, Éditions Héraux, Puerto Príncipe, 1930. [ Links ]

Légitime, Frangois-Denis, Haiti. Son commerce et ses industries, Imprimerie M. D., Puerto Príncipe, Chapotin, 1888. [ Links ]

______, La nation ou la race haitienne, Imprimerie Athanase Laforest, Puerto Príncipe, 1888. [ Links ]

Leyburn, James, El pueblo haitiano, Editorial Claridad, Buenos Aires, 1946(trad. al español de la de 1941). [ Links ]

Lewis, Gordon K., Main Currents in Caribbean Thoughts. The Historical Evolution of Caribbean Society in its Ideological Aspects, 1492-1900, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1991. [ Links ]

Logan Rayford, W., , The Diplomatic Relations ofthe United States with Haití, 1776-1891, Kraus Reprint Co, Nueva York, 1969, [ 1941] . [ Links ]

Madiou, Thomas, Histoire d'Haiti, Les Ateliers Fardin, Puerto Príncipe 1985, 4 tt. [ Links ]

Magloire, Auguste, Etude sur le tempérament haitien, Imprimerie du Matin, Puerto Príncipe, 1908. [ Links ]

Magloire, Géralde, "Haitian-ness, Frenchness, and History: Deconstructing the History of the French Component in the Haitian National ldenúty", Journal of Haitian Studies, vol. 5, núm. 6, 2000, pp. 30-43. [ Links ]

Maingot, Anthony R, "Haiti and the Terrified Consciousness of the Caribbean" en Gest Ootindie (coord.), Ethnicity in the Caribbean: Essays in Honour ofHarry Hoetink, MacMillan Caribbean, Londres, 1996. [ Links ]

Manigat, Leslie F., "La substitution de la prépondérance américaine á la prépondérance francaise en Haiti au début du xxé siécle: la conjoncture de 1910-1911", Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, octubre-diciembre de 1967, pp. 321-355. [ Links ]

______, lntroduction á l'étude de la diplomatie et des relations intemationales d'Haiti, Collection du Chudac, Puerto Príncipe, 2003. [ Links ]

Marcelin, Frédéric, La Banque Nationale de la République d'Haiti. Une page d'histoire, Imprimerie Kugelman, París, 1890. [ Links ]

_____, Questions haitiennes, Kugelmann, París, 1891. [ Links ]

______, Au gré du souvenir, Les Editions Fardins, Puerto Príncipe, 1983 [1913]. [ Links ]

Metzger, John D., La question américaine en Haiti, Imprimerie de la Jeunesse, Puerto Príncipe, 1891. [ Links ]

Megill, Alian, "Recounting the Past: Description, Explanation, and Narrative in Historiography", The American Historical Review, vol. 94, núm. 3, junio de 1989, Washington, D. C, pp. 627-653. [ Links ]

Milde, Robert Lyal, "The Hatp and the Sword: Rhetorical Depictions of Haiti in Early Twentieth Century United States Literature", tesis doctoral, University of North Carolina, Greensboro, 1999. [ Links ]

Molho, Anthony y Gordon S. Wood (coords.), Imagined Histories. American Historians Interpret the Past, Princeton University Press, Princeton, Nueva Jersey, 1998. [ Links ]

Molinari, M. G. de, A Panamá. Listhme de Panamá, ha Martinique, Haiti. Lettres Adressées au Journal des Débats, Libraire Guillaume et Cié., París, 1887. [ Links ]

Montague, Lee Ludwell, Haiti and the United States, 1714-1938, Duke University Press, Durham, Carolina del Norte, 1940. [ Links ]

Morpeau, Louis, "Un dominión intelectuel franjáis: Haiti (1789-1924)", Revue de l'Amérique Latine, vol. 24, octubre de 1924, Paris, pp. 332-341. [ Links ]

______, Anthologie d'un siécle de poáie haitienne, 1817-1925, Editions Brossard, París, 1925. [ Links ]

Munslow, Alun, The New History, Pearson Longman, Londres, 2003. [ Links ]

Nemours Auguste, Sur le choix dune discipline: íanglosaxonne ou la francaise, Imprimerie La Conscience, Cap-Hai'tien, 1909. [ Links ]

Nicholls, David, From Dessalines to Duvalier. Race, Colour and National lndependence in Haiti, Rutgers University Press, New Brunswick, Nueva Jersey, 1996(la. ed. 1979). [ Links ]

Paul, Edmond, "Haití et l'intérét francais" en Etudes Politiques, E. Bernard & Cié., París, 1895, pp. 115-166. [ Links ]

Pompilus, Pradel, Le destín de la langue francaise en Haiti, Impriemerie La Phalange, Puerto Príncipe, 1952. [ Links ]

______, Manuel illustré d'Histoire de la littérature haitienne, Henri Deschamps, Puerto Príncipe, 1961. [ Links ]

Pressoir Catts, Le Protestantisme hartien, Imprimerie de la Société Biblique et des Livres Religieux d'Haiti, Puerto Príncipe, 1946, 2 vols. [ Links ]

Price, Hannibal (Verax), La question haitienne, Louis Weiss & Co. Imprimeurs et Editeuts, Nueva York, 1891. [ Links ]

______, De la réhabilitation de la race noire par la République d'Haiti, Imprimerie Verrollot, Puerto Príncipe, 1900. [ Links ]

Price-Mars, Jean, Ainsiparla l'oncle, Leméac, Montreal, 1973 (la. ed. 1928). [ Links ]

______, La vocation de l'élite, nueva edición, Les Presses Nationales d'Haiti, Puerto Príncipe, 2002 (la. ed. 1919). [ Links ]

Prichard, Hestketh, Haiti, Where Black Rules White, Irish University Press, Shannon Ireland, 1972 (la. ed. 1900). [ Links ]

Plummer, Brenda Gayle, "Black and White in the Caribbean: Haitian-American Relations, 1902-1934", tesis doctoral, Cornell University, Ithaca, Nueva York, 1981. [ Links ]

______, "The Metropolitan Connection: Foteign and Semifoteign Elites in Haiti, 1900¬1915", Latín American Research Review, vol. 19, núm. 2, 1984, pp. 119-142. [ Links ]

______, Haiti and the United States. The Psychological Moment, The University of Georgia Press, Athens, 1992. [ Links ]

República de Haití, Département de Affaires Etrangéres, Documents Diplomatiques, Imprimerie du Gouvemement, Puerto Príncipe, 1884. [ Links ]

San Miguel, Pedio L., Los desvarios de Ti Noel: ensayos sobre la producción del saber en el Caribe, San Juan, Ediciones Vértigo, Puerto Rico, 2004. [ Links ]

Seth, Sanjah, "Rewriting Histories of Nationalism: The Politics of Modérate Nationalism in India, 1870-1905", The American Historical Review, vol. 104, núm. 1, febrero de 1999, pp. 95-116. [ Links ]

Shannon, Magdaline W.,Jean Price-Mars, the Haitian élite and the American occupation, 1915-1935, St. Martin's Press, Nueva York, 1996. [ Links ]

Shills, Edward, "Nation, Nationality, Nationalism and Civil Society", Journal ofthe Association for the Study of Ethnicity and Nationalism, vol. I, part. I, Nation and Nationalism, 1995, pp. 93-115. [ Links ]

Schüller, Karin, "From Liberalism to Racism: Germán Historians, Journalists, and the Haitian Revolution from the Late Eighteenth to the Early Twentieth Centuries" en David P. Geggus (coord.), The Impact ofthe Haitian Revolution in the Atlantic World, University of South Carolina, Columbia, 2001, pp. 23-43. [ Links ]

Tardieu, Charles, L'Education en Haiti. De la période coloniale a nos jours, Imprimerie H. Deschamps, Puerto Príncipe, 1989. [ Links ]

Tardieu-Feldman, Yvette, "De la colonie á l'occupation: les étrangers chez Fernand Hibbert", Conjonction, núms. 122-123, mayo de 1974, Puerto Príncipe, pp. 13-32. [ Links ]

Triandafyllidou, Anne, "National Identity and the 'other'", Ethnic and Racial Studies, vol. 21, núm. 4, julio de 1998, pp. 593-612. [ Links ]

Trouillot, Hénock, Les origines sociales de la littérature haitienne, Imprimerie N. A. Théodore, Puerto Príncipe, 1962. [ Links ]

______, "La république d'Haiti entre la francophonie et l'américanisme (XIXé siécle et début du XXé)", Revista de Historia de América, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, núm. 80, julio-diciembre de 1975, México, pp. 87-145. [ Links ]

Trouillot, Michel-Rolph, "Anthropology and the Savage Slot" en Richard Fox (coord.), Recapturing Anthropology, School of American Research Press, Santa Fe, Nuevo México, 1991, pp. 17-44. [ Links ]

______, Silencing the Past: Power and Production of History, Beacon Press, Boston, 1995. [ Links ]

______, "Historiography of Haiti" en B.W. Higman (coord.), General History of the Caribbean, Methodology and Historiography ofthe Caribbean, MacMillan Caribbean/UNESCO Publishing, Londres, 1999, vol. vi, pp. 449-477. [ Links ]

Todorov, Tzvetan, Nous et les autres. La réflexion francaise sur la diversité humaine, Éditions duSeuil, París, 1989. [ Links ]

Tucker, David II, "Diplomatic Relations Between the United States and Haiti, 1804-1917", tesis de maestría, Howard University, Washington, D. C, 1929. [ Links ]

Vastey Pompée , Valentín de barón, , Reflexions politiques sur les noirs et sur les blancs, Pierre Rioux, Cap-Henry, 1817. [ Links ]

Vaval, Duraciné, Histoire de la litérature haitienne ou l'ame noire, Imprimerie Aug. Héraux, Puerto Príncipe, 1933. [ Links ]

Vidas, Albert de, "The Foreign Relations of Haiti in Hemispheric Aifairs, from Independence to Occupation, 1803-1915", University Microfilms-New York University, Nueva York, Ann Arbor, Michigan, 1971. [ Links ]

Wallerstein, Immanuel, "La construction des peuples: racisme, nationalisme et ethnicité" en Race, nation, classe. Les identités ambigúes, Editions La Découverte, París, 1988, pp. 107-129. [ Links ]

Weinstein, Brian y Aaron Segal, Haiti: Political Failures, Cultural Successes, Praeger, Nueva York, 1984. [ Links ]

White, Hayden, Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1978. [ Links ]

______, The Content of the Form: Narrative, Discourse, and Historical Representation, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1987. [ Links ]

Young, Robert J. C, White Mythologies: Writing History and the West, Routledge, Londres, 1990. [ Links ]

______, "The Overwritten: Nationalism Unwritten: Nationalism and its Doubles in PostColonial Theory" en Robert Young, Ban Kah Choon y Roobie B. H. Goh (eds.), The Silent World: Textual Meaning and the Unwritten, Singapore University Press/World Scientific, Singapur y Nueva Jersey, 1998, pp. 1-23. [ Links ]

______, Postcolonialism: An Historical Introduction, Blackwell, Oxford, 2001. [ Links ]

Young, Robert J. C, Ban Kah Choon y Roobie B. H. Goh (eds.), The Silent Word: Textual Meaning and the Unwritten, Singapore University Press/World Scientific, Singapore y Nueva Jersey, 1998. [ Links ]

Entrevistas

Entrevista al profesor Roger Gaillard, historiador, antiguo rector de la Universidad del Estado de Haití, antiguo miembro del Alto Consejo de la Francofilia (París), realizada por el autor, Puerto Príncipe, Haití, 15 de febrero de 2000. [ Links ]

Entrevista al profesor Michel Héctor, historiador, antiguo vicerrector, encargado de Asuntos Académicos de la Sociedad Haitiana de Historia y de Geografía, realizada por el autor, Puerto Príncipe, Haití, 18 de marzo de 2003. [ Links ]

Entrevista a la señora Mireille Jéróme, profesora de ciencias sociales, crítica de arte, directora de la Gallerie Jean-René Jéróme, realizada por el autor, Puerto Príncipe, Haití, 10 de febrero de 2001. [ Links ]

Entrevista a la profesora Yanick J. P. Lahens, profesora de literatura, crítica literaria, novelista, realizada por el autor, Puerto Príncipe, Haití, 9 de febrero de 2001. [ Links ]