Introducción.

El Sistema de Reporte de Información en Drogas (SRID) proporciona un panorama diagnóstico de los cambios ocurridos en el consumo de drogas en la Ciudad de México. Se actualiza dos veces al año (junio y noviembre), y sus resultados dan una estimación de la trayectoria del problema desde una perspectiva de salud. El SRID inició su funcionamiento en 1986 y sus resultados sirven además de fundamento para diseñar programas de prevención adecuados a la población mexicana.

Objetivo.

Presentar una síntesis de los resultados más relevantes del consumo de sustancias en la Ciudad de México recopilados por el SRID entre 1987 y 2005, en instituciones de salud y de justicia. Quienes se benefician de la información que se obtiene son:

- Las autoridades a cargo de diseñar políticas y acciones de intervención en virtud de que el SRID funciona como un sistema de monitoreo permanente, así como de alerta temprana.

- Los investigadores, dado que el SRID funciona como ventana para identificar las áreas donde es necesario mayor conocimiento desde una perspectiva de salud.

- El público en general, para quien el SRID es una herramienta que describe la evolución y el estado actual de las tendencias de la farmacodependencia.

Método.

La información se obtiene de una cédula individual sobre consumo de drogas, que se aplica dos veces por año en 44 instituciones del sector salud y procuración de justicia. El diseño de la muestra es no probabilístico de tipo intencional.

Resultados.

La información analizada corresponde a 19350 casos identificados entre 1987 y 2005. Lo más destacado de las tendencias de consumo de sustancias ha sido el notable incremento de la cocaína durante el periodo evaluado. Igualmente significativa ha sido la tendencia a la baja del consumo de inhalables, que se hizo más evidente a partir de 1999. El consumo de mariguana, una de las tres drogas consumidas con más frecuencia en el país, ha mostrado cierta estabilidad al igual que el resto de las sustancias evaluadas.

Conclusiones.

El mayor número de usuarios de cocaína son adolescentes. Asimismo, respecto a los patrones de consumo, llama la atención que el perfil del usuario para todas las drogas estudiadas sea alto: 20 o más veces por mes, en 45% de los casos. Ambas situaciones son objeto de preocupación por los efectos físicos y emocionales de las sustancias, y porque no se observan indicadores que sugieran un decremento en el consumo.

Introduction.

The Information Reporting System on Drugs (IRSD) provides diagnostic information about changes in drug use in Mexico City. This information is updated twice a year (June and November), and an estimation of the main trends of drug use is thus obtained. The IRSD was implemented in 1986, and its results offers grounds for the design of preventive programs suited for the Mexican population from a health perspective.

Objetive.

To present a synthesis of the most relevant results of substance use in México City compiled by the IRSD between 1987 and 2005. The following are the benefit from data obtained:

- Authorities in charge of designing policies and intervention actions, by virtue of which the SRID works as a system of permanent monitoring and early warning.

- Investigators, since the SRID works as a window to identify the areas where greater knowledge is necessary. From a health perspective, the public in general, for whom the SRID is a tool that describes the evolution and current state of drug tendencies.

Method.

The information is obtained from an individual schedule on drug use that is applied twice a year in 44 agencies of the health and law enforcement sector. The design of the sample is non probabilistic.

Results.

In the period 1987-2005, 19350 cases have been evaluated. The most outstanding trend in substance use has been the remarkable increase of cocaine from 1987 to 2005. Equally significant has been the decrease tendency of solvents-inhalants use, which has become more evident since 1999. Marihuana use is among the three most used drugs in the country. It shows a trend to remain stable as is the case for the other substances evaluted.

Conclusions.

Most cocaine users are adolescents. At the same time, 45% of the users of all the substances have a use pattern defined as "high": 20 or more times a month. Both situations are a matter of concern due to the important physical and psychological consequences of substance use. In addition, up to this moment, there is no indication suggesting that the level of use will decrease.