nova página do texto(beta)
Italiano (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por email
Permalink
Testo completo disponibile solo in PDF.
Serviços Personalizados
Journal
Artigo
Indicadores
-
Citado por SciELO -
Acessos
Links relacionados
-
Similares em
SciELO
Compartilhar
Nova tellus
versão impressa ISSN 0185-3058
Nova tellus vol.25 no.2 Ciudad de México Jul./Dez. 2007
https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2007.25.2.232
Artículos
La scena del servo nelle Coefore (Aesch., Coeph., 869-891)
*Università degli Studi di Napoli Federico II. Italia. criscuol@unina.it
La scena del servo nelle Coefore di Eschilo (vv. 869-891), è riesaminata nel contesto del dramma e in relazione alla condizione psicologica del personaggio, che si traduce in una confusa sintassi, consente di difendere la tradizione manoscritta in alcuni passi (cf. particolarmente vv. 875, 880, 882, 883-884).
Palabras clave: Coefore; Eschilo; psicologia del personaggio; scena del servo; tradizione manoscrita
The servant’s scene in Aeschylus’ Choephoroi (vv. 869-891), is re-examined in the play’s context and in relation to the charachter’s psychologically condition, which gives rise to a confused syntax, allow to defend the manuscript tradition in some passages (cf. particularly vv. 875, 880, 882, 883-884).
Keywords: Coefore; Eschilo; psicologia del personaggio; scena del servo; tradizione manoscrita
Bibliografia
Abresch = F. L. Abreschii Animadversionum ad Aeschylum libri duo (I: PV Pers. Sept.; II: Ag. Cho.), Medioburgi, s. d., 1743. [ Links ]
Bamberger, F. (ed.), Aeschyli Choephori, Gottingae, Vandenhoeck und Ruprecht, 1840. [ Links ]
Blomfield, C. J. (ed.), Aeschyli Choephorae, Lipsiae, Hartmann, 18242. [ Links ]
Butler, S. (ed.), Aeschyli tragoediae quae supersunt, Cantabrigiae 1820. [ Links ]
Citti, V., Studi sul testo delle Coefore, Amsterdam, Adolf M. Hakkert, 2006. [ Links ]
Criscuolo, U., “La scena d’ingresso di Clitemestra nell’ Ifigenia in Aulide di Euripide”, in Studi di filologia e tradizione greca in memoria di Aristide Colonna, a c. di F. Benedetti e S. Grandolini, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiana, 2003, I, pp. 269-280. [ Links ]
De Falco, V., Studi sul teatro greco, Napoli, Libreria Scientifica, 19582. [ Links ]
Denniston, J. D., The Greek Particles, Oxford, Clarendon Press, 19542. [ Links ]
Di Benedetto, V., “Eschilo e lo sviluppo delle forme tragiche”, in Eschilo, Orestea, Milano, BUR, 1997. [ Links ]
______, y E. Medda, La tragedia sulla scena. La tragedia greca in quanto spettacolo teatrale, Torino, Einaudi, 2002 (rist.) [ Links ]
Douglas Olson, S. (ed.), Aristophanes Acharnians, Oxford, Clarendon Press , 2001. [ Links ]
Garvie, A. F. (ed.), Aeschylus, Choephori, Oxford, Clarendon Press , 1988 (pb.). [ Links ]
Jordan, H., “Aischylos’ Choephoren in ihrem dramatischen Aufbau” , in Neue Jahrb. für klassischen Altertum, 10, 1927, pp. 176-186. [ Links ]
Kühner -Gerth, R., Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, II Teil, in neuer Bearbeitung besorgt von B. Gerth, Hannover-Leipzig, Hahnsche Buchhandlung, 1904. [ Links ]
Langwitz Smith, O. (ed.), Scholia graeca in Aeschylum quae extant omnia. Pars I: Scholia in Agamemnonem Choephoros Eumenides Supplices continens, Lipsiae, Teubner, 1976. [ Links ]
Lloyd-Jones, Aeschylus, The Oresteia, Translated by H. Lloyd-Jones, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1993 (rist. pb., ed. 1970). [ Links ]
Martin, J. F., Observationes criticae in Aeschyli Oresteam, Possen, Berolinum Mittler, 1837. [ Links ]
Mazon, P. (ed.), Eschyle, I-II, Paris, Belles Lettres, 1925. [ Links ]
Murray, G. (ed.), Aeschyli septem quae supersunt tragoediae, Oxonii, E Typographeo Clarendoniano, 19552. [ Links ]
Page, D. (ed.), Aeschyli septem quae supersunt tragoediae, Oxford, 1972. [ Links ]
Piovano, G. A. (ed.), Eschilo, Coefore, Città di Castello, Lapi, 1915. [ Links ]
Schadewaldt, W., “Der Kommos in Aischylos’ Choephoren ”, in Hermes, 67, 1932, pp. 312-354 (= Hellas und Hesperien, Zürich-Stuttgart, 1960, pp. 106-141). [ Links ]
Schütz, C. G. (ed.), Aeschyli Tragoediae (I-III), Londini, Whittaker, 1823. [ Links ]
Sommerstein, A. H., Aeschylean Tragedy, Bari, Levante, 1996. [ Links ]
Taplin, O., The Stagekraft of Aeschylus: the Dramatic Use of Exits and Entrances in Greek Tragedy, Oxford, Clarendon Press , 1977. [ Links ]
Tucker, T. G. (ed.), Aeschylus. The Choephori, with Critical Notes, Commentary, Translation and Recension of the Scholia, Cambridge, s. d., 1901. [ Links ]
Turnèbe, A. (ed.), Aίσχύλου Προμηθεύς δεσμώτης, "Eπτά έπί ϴήβαις, Πέρσαι, ´Aγαμέμνων, Eύμενίδες, ´Iκετίδες", Parisiis, s. d., 1552. [ Links ]
Untersteiner, M. (ed.), Eschilo, Le Coefore, testo, traduzione e commento, a cura di W. Lapini e V. Citti, Amsterdam, Hakkert, 2002. [ Links ]
Valgimigli, M., e M. V. Ghezzo (edd.), Eschilo, Le Coefore, Messina-Firenze, G. d’ Anna, 1951. [ Links ]
Waanders, F. M. J., “ Tlow in Tragedy. Some Remarks”, in J. M. Bremer, S. L. Radt, C. J. Ruijg (edd.), Miscellanea Tragica in Honorem J. C. Kamerbeek, Amstelodami, Hakkert, 1976. [ Links ]
Weber, L., Solon und die Schöpfung der attischen Grabrede, Frankfurt a. M. G., Schulte-Bulmke, 1935. [ Links ]
Weil, H. (ed.), Aeschyli quae supersunt tragoediae, I 2: Choephori, Gissae, J. Ricker, 1860. [ Links ]
West, M. L. (ed.), Aeschyli Tragoediae cum incerti poetae Prometheo, Stutgardiae et Lipsiae, Teubner , 19982. [ Links ]
Wilamowitz-Moellendorff, U. von (ed.), Aischylos. Orestie, griechisch und deutsch. II Stück: Das Opfer am Grabe, Berlin, Weidmann, 1896. [ Links ]
Received: June 04, 2007; Accepted: October 31, 2007
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
