SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.25 número1Juegos etimológicos en EurípidesLa σύγκρισις en Basilio de Cesarea índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Nova tellus

versão impressa ISSN 0185-3058

Nova tellus vol.25 no.1 México Jan./Jun. 2007

http://dx.doi.org/10.19130/iifl.nt.2007.25.1.217 

Artículos

Retórica y hermenéutica en Aristóteles

Mauricio Beuchot* 

*Universidad Nacional Autónoma de México. México. hardie@servidor.unam.mx

Resumen

En este artículo se intentan entresacar las principales ideas de Aristóteles sobre la hemenéutica. Es verdad que algunas de ellas pueden hallarse en el De interpretatione, pero otras se encuentran en la Retórica. Por eso se trata la hermenéutica aristotélica en conexión con su arte retórica. En ella se cumple la idea de que aquello que sirve para encodificar sirve también para decodificar; y, así como la retórica enseña a hablar y a escribir, también enseña a leer o a interpretar. De manera muy clara puede ejemplificarse esto con la teoría de los tropos, señaladamente la metáfora y la metonimia, que son enseñados por la retórico-poética, y sin menoscabo de la hermenéutica.

Palabras clave: Aristóteles; elocución; hermenéutica; interpretación; metáfora; metonimia; retórica

Abstract

This article focuses on the main ideas developed by Aristotle on hermeneutics. Some of them are to be found in the De interpretatione, whereas the rest appear in the Rhetorica: therefore, the author studies Aristotle’s hermeneutics against the background of his own rhetoric. In fact, according to Aristotle, encoding and decoding arise from the use of the same tool, and so rhetoric teaches not only how to speak and write, but teaches also how to read and interpret. This may be clearly exemplified through the theory of topoi, especially metaphor and metonymy, that are studied by rhetoric as well as by poetics, without prejudice to their being considered also by hermeneutics.

Keywords: Aristóteles; elocución; hermenéutica; interpretación; metáfora; metonimia; retórica

Texto completo disponible sólo en PDF.

Bibliografía

Aubenque, P. Le problème de l’être chez Aristote. Essai sur la problématique aristotelicienne, Paris, Presses Universitaires de France, 1962. [ Links ]

Barthes, R. Investigaciones retóricas. I. La antigua retórica, Barcelona, Eds. Buenos Aires, 1982, pp. 12-14. [ Links ]

Brentano, Von der mannigfachen Bedeutung des Seienden nach Aristoteles, Hildesheim, G. Olms, 1960. [ Links ]

Gadamer, H.-G. “Problemas de la razón práctica”, en Verdad y método II, Salamanca, Sígueme, 1994, p. 317. [ Links ]

Heidegger, M. El ser y el tiempo, § 32, México, FCE, 1957, pp. 166 ss. [ Links ]

Jakobson, R. “Lingüística y poética”, en sus Ensayos de lingüística general, México, Origen-Planeta, 1986, pp. 389. [ Links ]

Muralt, A. de. Comment dire l’être? L’invention du discours métaphysique chez Aristote, Paris, Vrin, 1985, pp. 29-36. [ Links ]

Owens, J. The Doctrine of Being in the Aristotelian Metaphysics, Toronto, Pontificial Institute of Mediaeval Studies, 1963. [ Links ]

Reyes, A. “La antigua retórica”, en Obras completas, vol. XIII, México, FCE , 1961, pp. 349 ss. [ Links ]

Vío Cayetano, Tomás de. De nominum analogia, intr., trad. y notas de Vicente Igual, Barcelona, PPU, 1989. [ Links ]

Recibido: 20 de Febrero de 2007; Aprobado: 03 de Mayo de 2007

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons