Resumen

In questo studio si prende in esame la tradizione riguardante le opere pseudepigrafe attribuite nell’Antichità al comico siciliano Epicarmo, che fu ben noto per la sua spiccata propensione alla formulazione di pensieri sentenziosi ed alla escogitazione di sofisticati espedienti comici. Attraverso un’analisi partico-lareggiata delle testimonianze sugli scritti pseudepicarmei e su altri corpora affini, si giunge a stabilire qui uno stringente parallelismo tra la produzione di essi e quella degli Pseudopythagorica; su questa base, si tenta poi di ricostruire storicamente lo sviluppo degli Pseudepicharmea, di cui (in contrasto con tentativi precedenti) si propone una collocazione cronologica più congrua con il carattere linguistico e contenutistico attestato per tali opere. A modo di chiusura, si cerca di illustrare il meccanismo che, forse prendendo avvio da sentenze autentiche estrapolate da commedie di Epicarmo, avrebbe portato alla costituzione di un gnomologio pseudepicarmeo.

Palabras clave: Aristoxenus; Axiopistus; Chrysogonus; Epicharmus; gnomic literature; Pseudepicharmea; pseudepigrapha; Pseudopythagorica

Abstract

This paper surveys the tradition around the pseudepigrapha attributed in Antiquity to the Sicilian comic writer Epicharmus, who was well known for his pronounced inclination to conceiving sentences and to contriving sophisticated comical devices. A thorough analysis of the evidence on pseudepicharmean writings and other akin textual corpora leads here to drawing a close parallelism between the production of the Pseudepicharmea and the growth of the Pseudo-pythagorica; on this basis, it is then undertaken a reconstruction of the historical development of the Pseudepicharmea, whose probable chronological position is set by taking into account more fully than in previous proposals the linguistic traits and contents documented for such a corpus. In the final part of the paper, an attempt is made to illustrate the mechanism leading to the constitution of a pseudepicharmean gnomologium, which might have been set off by the excerpting of authentical sentences out of Epicharmus’ comedies.

Keywords: Aristoxenus; Axiopistus; Chrysogonus; Epicharmus; gnomic literature; Pseudepicharmea; pseudepigrapha; Pseudopythagorica