SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.24 número2Contenidos jurídicos en el relato de Cupido y Psique de ApuleyoBeys, K. E., Ωρα Απιἐναι. È tempo di andaré. Rossetti, L., Un Eutifrone interattivo. Tentazioni esegetiche dissociate índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Nova tellus

versão impressa ISSN 0185-3058

Nova tellus vol.24 no.2 México Jul./Dez. 2006

http://dx.doi.org/10.19130/iifl.nt.2006.24.2.185 

Artículos

Benito Juárez, héroe de un poema de evocación virgiliana

Tarsicio Herrera Zapién* 

*Universidad Nacional Autónoma de México. México. tarher@servidor.unam.mx

Resumen

El humanista Francisco José Cabrera dio una aportación notable al Bicentenario del natalicio de Benito Juárez. Creó un poema épico-lírico que enfatiza y comenta los momentos culminantes de la vida del Benemérito de las Américas. Comienza por resumir sus estudios de humanidades que lo llevaron del seminario a la carrera de leyes, a la gubernatura de Oaxaca y a la presidencia de los Estados Unidos Mexicanos. Resume con acierto las fricciones con los Estados Unidos y luego con las huestes de Napoleón III, hasta llegar a enfrentarse victoriosamente con el Archiduque Maximiliano, Y todo ello es presentado en brillantes hexámetros latinos que reflejan los más memorables momentos de la Eneida.

Palabras clave: Cabrera; Eneida; Juárez; latín; neolatín; poesía; Virgilio

Abstract

The modern scholar Francisco José Cabrera made a remarkable contribution to the Bicentennial of Benito Juárez’s birth. He wrote an epic and lyric poem that emphasizes and comments the most important moments of Juárez’s life. It begins by Juárez’s studies of the Humanities, that led him from the Seminary to study law, then to the government of Oaxaca and then to be the President of Mexico. It describes the conflicts with the United States and Napoleon III’s army, and the victorious battle against the Archduke Maximilian. The poem is composed in brilliant latin hexametres wich reflect the most significant moments of the Eneid.

Keywords: Cabrera; Eneida; Juárez; latín; neolatín; poesía; Virgilio

Texto completo disponible sólo en PDF.

Bibliografía

Krauze, Enrique. “Juárez; se solicitan biógrafos”, Reforma, Opinión, 2 de abril, 2006, p. 16 [ Links ]

______, “Un biógrafo de Juárez”, Reforma, Opinión, 26 de marzo, 2006, p. 16. [ Links ]

López, Patricia. “Retrata Krauze un Juárez real”, Reforma, Cultura, 31 de marzo, 2006, p. 9. [ Links ]

Schlarman, Joseph H. L., México, tierra de volcanes. De Hernán Cortés a Ernesto Zedillo, trad. Carlos de María y Campos, adiciones José Gutiérrez Casillas, México, Editorial Porrúa, 1997 (16a. ed.), cap. XVIII, p. 346. [ Links ]

Recibido: 24 de Agosto de 2006; Aprobado: 03 de Octubre de 2006

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons