Servicios Personalizados
Revista
Articulo
nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Permalink
Nova tellus
versión impresa ISSN 0185-3058
Nova tellus vol.24 no.1 Ciudad de México ene./jun. 2006
https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2006.24.1.198
Artículos
La fisión de Roma. Rutilio Namaciano y Egeria, testimonios de la ruptura
*Universidad Nacional Autónoma de México. México. agaos@prodigy.net.mx
El desmesurado crecimiento del Imperio Romano, entre otros factores, causó que la lengua, la religión y las costumbres de los habitantes de sus diversas provincias fueran haciéndose progresivamente diferentes; esa diferencia, que constituye uno de los motivos que dieron origen al desmembramiento de dicho Imperio, es palpable en dos obras, el De reditu suo y la Peregrinatio ad Loca Sancta, escritas a finales del siglo IV o comienzos del V de nuestra era, por Rutilio Namaciano y Egeria, respectivamente.
Palabras clave: cristianismo; De reditu suo; Egeria; Peregrinatio ad Loca Sancta; Roma; Rutilio Namaciano
The inordinate growth of the Roman Empire, among other factors, determined the progressive diversification of the language, religion and customs of the inhabitants of its various provinces. This divergence, one of the motives that resulted in the dismemberment of the Empire, is palpable in Namatianus’ De reditu suo and in Egeria’s Peregrinatio ad Loca Sancta, both written towards the end of the fourth century or beginning of the fifth century CE.
Keywords: cristianismo; De reditu suo; Egeria; Peregrinatio ad Loca Sancta; Roma; Rutilio Namaciano
Bibliografía
Bonifaz Nuño, Rubén, cfr. César [ Links ]
Burns, Thomas S., Rome and the Barbarians, 100 B. C.-A. D. 400, Baltimore-London, John Hopkins University Press, 2003. [ Links ]
Cary, M., and H. H. Scullard, A History of Rome down the reign of Constantine, New York, Saint Martin’s Press, 1978. [ Links ]
César, Guerra gálica, vrs. Rubén Bonifaz Nuño, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 1994. [ Links ]
Cicerón, Catón el Mayor: de la vejez; Lelio: de la amistad, intr., ed., trad. y nts. Julio Pimentel Álvarez, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 1997. [ Links ]
Cicerón, Acerca del orador, intr., trad. y nts. Amparo Gaos Schmidt, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 1995, 2 vols. [ Links ]
Claudian, trans. Maurice Platnauer, Cambridge, Harvard University Press (Loeb Classical Library, vols. 135 y 136), 1922. [ Links ]
Egeria, Itinerarium Peregrinatio, http://www.thelatinlibrary.com. [ Links ]
Herrero Llorente, Víctor José (trad.), Peregrinación de Egeria, Madrid, Aguilar, 1963. [ Links ]
Gibbon, Edward, The Decline and Fall of the Roman Empire, 180 A. D.-395 A. D., New York, The Modern Library, s/d, 3 vols. [ Links ]
Gingras, George E. (trad.), Egeria: Diary of a Pilgramage, New York, The Newman Press (Ancient Christian Writers, n° 38), 1970. [ Links ]
Jones, A. H. M., The later Roman Empire 284-602, Baltimore, The John Hopkins University Press, 1964, 2 vols. [ Links ]
Juvenal, Sátiras, intr., trad. y nts. Roberto Heredia Correa, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 1974. [ Links ]
Lactancio, Instituciones divinas, intr., trad. y nts. E. Sánchez Salor, Madrid, Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, vols. 136 y 137), 1990. [ Links ]
Lactantius, Divinarum Institutionum Libri Septem, PL, VI, cols. 812 y 813. [ Links ]
Plutarch, Lives, trans. B. Perrin, vol. I, Theseus and Romulus; vol. II, Aristides and Cato, Cambridge, Harvard University Press (Loeb Classical Library, vols. 46 y 47), 1914. [ Links ]
Robert, Jean-Noël, Los placeres en Roma (Les plaisirs à Rome), trad. Manuel García Viñó, Madrid, EDAF, 1992. [ Links ]
Rutilius Namatianus, De reditu suo, apud Minor Latin poets, vol. II, trans. J. W. Duff and A. M. Duff, Cambridge, Harvard University Press (Loeb Classical Library, vol. 434), 1934. [ Links ]
______, De reditu suo,http://www.thelatinlibrary.com [ Links ]
Suétone , Vie des douce Césars, texte ét. et trad. Henri Ailloud, Paris, “Les Belles Lettres”, 1957, 3 vols. [ Links ]
Tite-Live, Histoire Romaine, texte ét. Jean Bayet, trad. Gaston Baillet, Paris, “Les Belles Lettres” , 1949. [ Links ]
Virgilio, Eneida, intr., vers. rítm. y nts. Rubén Bonifaz Nuño, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 1972. [ Links ]
Recibido: 03 de Marzo de 2006; Aprobado: 29 de Marzo de 2006
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
