Resumen

Cicerón fue castigado con el exilio, porque con su elocuencia llevó a la muerte a los partidarios de Catilina. En algunos lugares de las cartas de aquél, es posible ver si él se considera inocente o culpable. Como las mismas palabras que descubren ese reconocimiento lo perdonan, entonces no es importante averiguar si Cicerón permanece ejemplo de elocuencia o no, sino entender que lo que se dice podría parecer correcto en un momento, y en otro podría no serlo.

Palabras clave: catilina; cicerón; consulado; culpa; elocuencia; exilio; orador; peccatum

Abstract

Cicero was punished with exile, because his eloquence brought the Catilinarian conspirators to their deaths. In parts of his letters, it is possible to see whether he considers himself innocent or guilty. The very words that reveal that recognition exculpate him. Thus, where Catiline’s trial is concerned, it is not so important to ascertain whether or not Cicero remains a model of eloquence: it is more important to establish whether what is said on a particular occasion can seem correct at that moment but incorrect at another.

Keywords: catilina; cicerón; consulado; culpa; elocuencia; exilio; orador; peccatum