Services on Demand
Journal
Article
text new page (beta)
Spanish (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mailIndicators
-
Cited by SciELO -
Access statistics
Related links
-
Similars in
SciELO
Share
Permalink
Revista mexicana de ciencias políticas y sociales
Print version ISSN 0185-1918
Rev. mex. cienc. polít. soc vol.48 n.196 Ciudad de México Jan. 2006
Perspectivas Teóricas
¿Cívica o comercial? Paradojas de la idea de sociedad civil en Ferguson
1Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Ciencia Política y Sociología, C/ Madrid 126, 28903, Getafe (Madrid).
En este artículo, se analizan algunas características de la idea de sociedad civil en el pensamiento del ilustrado escocés Adam Ferguson. Enmarcado en el clásico dilema del binomio virtud cívica/sociedad comercial, el filósofo defiende que no debe reducirse lo "civil" de la sociedad al plano económico, sino que es necesario contemplar también las dimensiones política y ética de los ciudadanos. Si se excluyen estas dimensiones las consecuencias sociopolíticas, entre ellas la corrupción política y el despotismo, pueden ser devastadoras para el hombre y para la sociedad. La autora del artículo considera que esta propuesta ofrece herramientas teóricas para el actual debate que en materia de sociedad civil se está llevando a cabo entre los actores sociales que reivindican principios de la tradición republicana -la liberta política y la virtud cívica- y aquellos que defienden núcleos fundamentales de la tradición liberal -el mercado como instancia fundamental de la sociedad civil.
Palabras clave: Sociedad civil; Adam Ferguson; Ilustración escocesa; virtud cívica; liberalismo clásico
This paper analyzes some characteristics of the concept of civil society in the thought of Scottish Enlightenment philosopher, Adam Ferguson. In the framework of the classical dilemma of the binomial civic virtue/commercial society, Ferguson defends the position that "civil" society should not be confined to the economic sphere, but should also include the political and ethical dimensions of citizens. If these two dimensions are excluded, the sociopolitical consequences, among them political corruption and despotism, may be devastating for man and society. The author of this article considers that this proposal offers theoretical tools for the contemporary debate among social actors who advocate the principles of the Republican tradition-political freedom and civic virtue-and those who defend certain fundamental core of the liberal tradition-the market as fundamental feature of civil society.
Referencias bibliográficas
Amengual, Gabriel (ed.), Estudios sobre la Filosofía del Derecho de Hegel, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1984. [ Links ]
Berry, Christopher J., Social Theory of the Scottish Enlightenment, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1997. [ Links ]
Claves de Razón Práctica, n° 81, abril de 1998. [ Links ]
Dumont, Louis, Homo aequalis. Génesis y apogeo de la ideología económica, traducción de J. Aranzadi, Madrid, Taurus, 1982. [ Links ]
Ferguson, Adam, An Essay on the History of Civil Society, introducción de Fania Oz-Salzberger, Cambridge, Cambridge University Press, 1996. [ Links ]
Ferguson, Adam, Un ensayo sobre la historia de la sociedad civil, prólogo de Graciela Soriano, revisión y corrección de Juan Rincón Jurado, Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1974. [ Links ]
Ferguson, Adam, Principles of Moral and Political Science, prefacio de Lawrence Castiglione, New York, Ams Press, 1973. [ Links ]
Gellner, Ernest, Condiciones de la libertad. La sociedad civil y sus rivales, tra ducción de C. Salazar, Madrid, Paidós, 1996. [ Links ]
Hirschman, Albert O., Las pasiones y los intereses, traducción de E.L. Suárez, México, Fondo de Cultura Económica, 1978. [ Links ]
Hont, Istvan y Michael Ignatieff (eds.), Wealth and Virtue. The Shaping of Political Economy in the Scottish Enlightenment, Cambridge, Cambridge University Press , 1983. [ Links ]
Iglesias, María del Carmen, Individualismo noble, individualismo burgués, Discurso de ingreso a la Real Academia de la Historia, 4 de noviembre de 1991, Madrid. [ Links ]
Journal of Economic Studies, n° 1, vol. 28, 2001. [ Links ]
Interpretation, n° 14, enero de 1986. [ Links ]
Keane, John (ed.), Civil Society and the State, London, New York, Verso, 1988. [ Links ]
Meek, Ronald L., Los orígenes de la ciencia social. El desarrollo de la teoría de los cuatro estadios, traducción de E. Pérez Sedeño, Madrid, Siglo Veintiuno Editores, 1981. [ Links ]
Montesquieu, Charles Louis de Secondat, señor de la Bréde y barón de, Del espíritu de las leyes, prólogo a cargo de Tierno Galván, traducción de M. Blázquez y P. de Vega, Barcelona, Tecnos, 1972. [ Links ]
Olvera, Alberto (coord.), La sociedad civil: de la teoría a la realidad, México, El Colegio de México, 1999. [ Links ]
Ron Pedrique, Miguel, Los orígenes del liberalismo: Adam Ferguson y la tesis del doux commerce, Caracas, Fundación Mirón Editores, 1991. [ Links ]
Sartori, Giovanni, Elementos de teoría política, traducción de María Luz Morán, Madrid, Alianza Editorial, 1992. [ Links ]
Séris, Jean-Pierre, Qu'est-ce que la division du travail?: Ferguson, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 1994 (Pré-Textes, 6). [ Links ]
Sombart, Werner, Lujo y capitalismo, traducción de L. Isabel, Madrid, Alianza, 1979. [ Links ]
The British Journal of Sociology, vol. XXXVIII, n° 4, 1986. [ Links ]
Tocqueville, Alexis de, La democracia en América, traducción de E. Nolla, Madrid, Aguilar, 1989. [ Links ]
Wences Simon, María Isabel, En torno al origen del concepto moderno de sociedad civil (Locke, Ferguson y Hegel), Madrid, Instituto de Derechos Humanos "Bartolomé de las Casas", Universidad Carlos III de Madrid y Dykinson, 1998. [ Links ]
Wences Simon, María Isabel, Sociedad civil y virtud cívica en Adam Ferguson, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, en prensa. [ Links ]
Recibido: 04 de Noviembre de 2005; Aprobado: 21 de Abril de 2006
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
