text new page (beta)
Spanish (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mail
Permalink
JEL Classification: E32, E63
Services on Demand
Journal
Article
Indicators
-
Cited by SciELO -
Access statistics
Related links
-
Similars in
SciELO
Share
Investigación económica
Print version ISSN 0185-1667
Inv. Econ vol.64 n.254 Ciudad de México Oct./Dec. 2005
Articles
Ajustes macroeconómicos y la economía real en Corea y Malasia: la respuesta a la crisis asiática
Macroeconomic Adjustments and the Real Economy in Korea and Malaysia: The Response to the Asian Crisis
* Profesora de la Universidad de Malasia, Malasia <mahani@epu.jpm.my>
** Profesor de la Universidad de Corea, Corea <khshin@korea.ac.kr>
*** Investigador del Instituto Coreano de Política Económica Internacional (KIEP), Corea y del SK Research Institute de Seúl <yjwang@sktecom.com>.
Este artículo examina los ajustes en la macroeconomía real de Corea y Malasia al ser golpeados por la crisis asiática, sus respectivas respuestas de política y los efectos resultantes. En ambos países los efectos negativos de la crisis fueron de magnitudes similares, en tanto sus respuestas fueron distintas. Corea buscó una asistencia directa del FMI, lo que la obligó, inicialmente, a cumplir con el programa de ajuste estructural de éste, mientras que Malasia pudo mantener políticas independientes durante el proceso de la solución de la crisis. Asimismo, Corea y Malasia adoptaron medidas totalmente opuestas en cuanto a la apertura del mercado de capitales en reacción a la crisis. Por ejemplo, Corea liberalizó drásticamente su cuenta de capitales (aunque mantuvo ciertas restricciones a la salida de capital de sus residentes), mediante un régimen cambiario de flotación (aunque con una acumulación notable de reservas internacionales vía intervención cambiaría), mientras que Malasia implementó controles de capitales más estrictos con el regreso a un régimen de tipo de cambio fijo. Pese a los diferentes enfoques de política respecto de la cuenta de capitales y al tipo de cambio, los dos países adoptaron prontamente, en 1998, un cambio sustancial hacia una política macroeconómica (fiscal y monetaria) expansiva, lo que logró una recuperación de ambas economías notablemente más rápida que la de otras del Este Asiático. El papel positivo de las políticas macroeconómicas anticíclicas pos-crisis plantea la pregunta de si el endurecimiento inicial de las políticas fiscales y monetarias fue mantenido por demasiados meses y si éste, en consecuencia, profundizó la crisis tanto en Corea como en Malasia.
This article examines the real macroeconomic adjustments in Korea and Malaysia after the Asian Crisis, each country's policy responses and the ensuing effects. In both countries, the effects of the crisis were quantitatively similar, but their responses were quite different. Korea sought direct assistance from the IMF, which obliged it to, initially, comply with a program of structural adjustments. Malaysia on the other hand was able to maintain independence in its policies as it worked to resolve the crisis. Consequently, Korea and Malaysia adopted totally opposite measures concerning the opening of capital markets in reaction to the crisis. For example, Korea drastically liberalized their capital account (although it maintained certain restrictions on the outflow of capital by its residents), by means of a flotating exchange rate (although with a notable accumulation of international reserves via foreign exchange intervention). While Malaysia, implemented stricter controls on capital by returning to a fixed exchange rate regime. Despite the different focus on capital account and exchange rates policies, in 1998, the two countries shifted substantially towards more expansive macroeconomic policies (fiscal and monetary), which resulted in a notably faster economic recovery than that of other East Asian countries. Toe positive role of anticyclical macroeconomic policies brings into question whether the initial tightening of fiscal and monetary policies was maintained for too long and if so, if it resulted in a deepening of the crisis both in Korea and in Malaysia.
Bibliografía
Agosin, M.R., “Corea y Taiwán en la crisis financiera asiática”, en R. Ffrench-Davis (comp.), Crisis financieras en países ‘exitosos’, Santiago, CEPAL-McGraw-Hill, 2001. [ Links ]
Athukorala, P., Crisis and Recovery in Malaysia: The Role of Capital Controls, Cheltenham, Edward Elgar Publishing, 2001. [ Links ]
Borensztein, E. y J. Lee, “Financial Crisis and Credit Crunch in Korea: Evidence from Firm -level Data”, IMF Working Paper 00-25, Washington DC, Fondo Monetario Internacional, 2000. [ Links ]
Cerra, V. y S.C. Saxena, “Did Output Recover from the Asian Crisis?”, IMF Working Paper 03-48, Washington DC, Fondo Monetario Internacional , 2003. [ Links ]
Chopra, A., K. Kang, M. Karasulu, H. Liang, H. Ma y A. Richards, “From Crisis to Recovery in Korea: Strategy, Achievements, and Lessons”, en D.T. Coe y S. Kim (eds.), Korean Crisis and Recovery, Seul, Fondo Monetario Internacional e Instituto Coreano de Política Económica Internacional, 2002. [ Links ]
Danaharta, Annual Report, Kuala Lumpur, varias ediciones. [ Links ]
Edison, H. y C. Reinhart, “Stopping Hot Money”, Working Paper, Universidad de Maryland, 1999. [ Links ]
Feldstein, M., “Refocusing the IMF ”, Foreign Affairs 77, 1998. [ Links ]
FMI, Republic of Korea: Economic and Policy Development, Staff Country Report 00/11, Fondo Monetario Internacional, febrero de 2000. [ Links ]
Furman, J. y J.E. Stiglitz, “Economic Crises: Evidence and Insights from East Asia”, Brookings Papers on Economic Activity 2, 1998. [ Links ]
Jomo, K.S. (ed.), Malaysian Eclipse: Economic Crisis and Recovery, Londres, Zed Books Ltd., 2001. [ Links ]
Kaminsky, G. y S. Schmukler, “Short-lived or Long-lasting? A New look at the Effects of Capital Controls”, en S. Collins y D. Rodrik (eds.), Brookings Trade Forum 2000, Washington DC, The Brookings Institution, 2000. [ Links ]
Kaplan, E. y D. Rodrik, “Did the Malaysian Capital Controls Work?”, NBER Working Paper 8142, Cambridge, Mass., 2001. [ Links ]
Kim, S., S.H. Kim e Y. Wang, Capital Account Liberalization and Macroeconomic Performance: The Case of Korea, Policy Analysis 01-01, Seul, Instituto Coreano de Política Económica Internacional, 2001. [ Links ]
Krugman, P., “Capital control Freaks-How Malaysia Got Away with Economic Heresy,” Slate, 12 de septiembre de 1999. [ Links ]
______, “Saving Asia: It’s Time to Get Radical,” Fortune, 7 de septiembre de 1998. [ Links ]
Mahani, Z. A., Rewriting the Rules: The Malaysian Crisis Management Model, Kuala Lumpur, Prentice Hall, 2002. [ Links ]
Malasia, Treasury Economic Report, Kuala Lumpur, Ministerio de Finanzas, varias ediciones. [ Links ]
OCDE, OECD Economic Outlook 68, París, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, junio de 2001. [ Links ]
Park, Y., “The East Asian Dilemma: Restructuring Out or Growing Out?”, Essays in International Economics 223, Princeton, Nueva Jersey, Sección de Economía Internacional, Departamento de Economía, Universidad de Princeton, 2001. [ Links ]
Park, Y., C.Y. Ahn andY. Wang , “In Search of a New East Asian Development Paradigm: Governance, Markets and Institutions”, en Teunissen y Akkerman (eds.), Diversity in Development: Reconsidering the Washington Consensus, The Hague, FONDAD, 2004. [ Links ]
Park, Y. , C. Chung eY. Wang , “Fear of Floating: Korea’s Exchange Rate Policy After the Crisis”, Journal of the Japanese and International Economies 15, 2001. [ Links ]
Park, Y. y J. Lee , “Recovery and Sustainability in East Asia”, NBER Working Paper 8373, Cambridge, MA, 2001. [ Links ]
Park, Y. eY. Wang , “What Kind of International financial Architecture for an Integrated World Economy?”, Asian Economic Papers 1:1, 2002. [ Links ]
Radelet, S. y J.D. Sachs, “The East Asian Financial Crisis: Diagnosis, remedies, Prospects”, Brookings Papers on Economic Activity 1, 1998. [ Links ]
Rodrik, D. y A. Velasco, “Short-term Capital Flows”, Annual World Bank Conference on Development Economics 1999, Washington DC, Banco Mundial, 2000. [ Links ]
Recibido: Marzo de 2005; Aprobado: Junio de 2005
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
