Artículos

 

Desacuerdos en la teoría jurídica sobre el concepto de certeza en el derecho*

 

J. Alberto del Real Alcalá**

 

** Universidad de Jaén (España).

 

Resumen

En el presente trabajo el autor examina el concepto de certeza, debido a la importancia que representa para el derecho. La incidencia real de este valor en los sistemas jurídicos no se entiende de la misma manera por parte de los teóricos del derecho y por los juristas en general. El autor propone una definición, basada en dos ideas: la predicción de conductas y la aplicación de las normas a todos los sujetos. Asimismo, se plantea una tipología de este valor jurídico, tanto en el ámbito legislativo como en el judicial.

Palabras clave: certeza, sistema jurídico, valores.

 

Abstract

In this article, the author examines the concept of certainty, because of its importance and impact on the law. The real incidence of this value on the legal system is understood in different ways by legal theorists and jurists in general. The author proposes a definition, based on two main ideas: the prediction of behavior and the application of norms to all subjects. Moreover, a typology of certainty is put forward, in the legislative and the judicial areas.

Keywords: certainty, legal system, values.

 

Sumario

I. Introducción. II. Desacuerdo sobre la certeza ex ante del derecho. III. Desacuerdo sobre la certeza ex post del derecho. IV. Conclusión.

 

I. Introducción

Aunque en general se considera en la teoría jurídica que la certeza es un importante valor para el derecho, sin embargo, su incidencia real en el sistema jurídico no se entiende de la misma manera por los teóricos del derecho y por los juristas en general. Se discrepa en la teoría jurídica si se puede llegar a alcanzar conceptualmente el valor de la certeza como "ideal" del derecho a modo de moral de aspiración del sistema jurídico.¹ Así, por ejemplo, no es pacífica la cuestión de cómo hay que entender la relación entre la certeza y la legislación. Y es frecuente la divergencia sobre si la semántica de las normas es susceptible de certeza o incerteza. Pero tampoco es pacífica la cuestión acerca de qué tipo de relación existe entre la certeza y las decisiones judiciales, y aquí es habitual la divergencia sobre si las decisiones judiciales pueden ser siempre conceptualmente "ciertas", o si algunos o muchos casos sólo son resolubles mediante decisiones judiciales "inciertas" porque en esos supuestos otro tipo de decisiones se hacen conceptualmente imposibles.

Tengo en cuenta la certeza, y su reverso la incertidumbre, como cualidades que están referidas respectivamente al grado subjetivo de convicción, o a su reverso de du da, sobre las exigencias del derecho, tanto en un sentido general (para todos los sujetos del ámbito de aplicación del derecho) cuando se trata de la ley, o en un sentido particular (en relación a las partes de una controversia jurídica) cuando se trata de las decisiones judiciales.² Sin excluir otros aspectos de ella, en este texto me voy a referir al "concepto de certeza" en el derecho, según cómo incide en el ámbito de la legislación y de la adjudicación. A este respecto, diferencio dos tipos de cuestiones sobre la certeza jurídica:

1) En el ámbito legislativo, la cuestión de "la certeza en la ley". Aquí tengo en cuenta la posibilidad "conceptual" de "predicción" de las "conductas" que el derecho exige a todos los sujetos de su ámbito de aplicación. La certeza como predicción de las conductas que están permitidas y que están prohibidas por la legislación es "certeza (o predicción) ex ante" del derecho. Se trata de la certeza sobre el "contenido" de lo que la ley dice, e incumbe a todos los destinatarios del ordenamiento jurídico.

2) En el ámbito judicial, la cuestión de "la certeza en las resoluciones judiciales". Aquí tengo en cuenta la posibilidad "conceptual" de la predicción del "resultado" que aplica el derecho a la hora de solventar un caso judicial específico. Es la cuestión de la predicción de lo que exige el derecho en cada caso particular en función de lo que establece aquella decisión judicial que lo resuelve. La certeza sobre el resultado (judicial) de las controversias jurídicas es "certeza (o predicción) ex post" del derecho. Como se trata de la certeza sobre qué es lo que resuelve o decide el derecho en una controversia jurídica, incumbe prima facie sólo a las partes del caso judicial, e incide en el ámbito de la "proposición jurídica" que constituye la decisión judicial. para clarificar esta cuestión puede ser de interés distinguir diferentes niveles de certeza jurídica en la adjudicación, como haré en el epígrafe III.

De lo dicho pueden constatarse dos desacuerdos relevantes en la teoría jurídica respecto a la certeza en el derecho:

a) Desacuerdo sobre la certeza o incerteza de los "contenidos normativos" de la ley.

b) Desacuerdo sobre la certeza o incerteza de la "proposición jurídica" que con tiene una decisión judicial.

Este Paper trata de analizar —sintéticamente por las extensión del texto— estos dos desacuerdos relevantes y habituales entre los teóricos del der echo, y los juristas en general, y observar desde ellos cómo incide el concepto de certeza en el sistema jurídico a modo de objetivo a perseguir por los operadores jurídicos que de ten tan la producción de las formulaciones canónicas legislativas o por los que emiten decisiones judiciales que resuelven las disputas sobre los derechos y obligaciones de los ciudadanos.³

Los dos des acuerdos que voy a examinar son consecuencia de que en la teoría jurídica existen "concepciones" diferentes sobre el "concepto" de certeza jurídica tanto en el ámbito legislativo como en la adjudicación. Téngase en cuenta que los desacuerdos sobre la certeza jurídica no se presentan, además, ajenos a las discrepancias sobre qué es el derecho. Y cada uno de los argumentos que sustenta las diferentes concepciones enfrentadas son asimismo parte de la "competición de razones" que desarrollan las teorías jurídicas con el fin de proporcionar argumentos vencedores (que derroten a todos los demás) sobre la descripción de la realidad jurídica a la hora de definir el concepto de derecho.

Para una mayor claridad teorética, voy a operar metodológicamente mediante una exposición comparativa en la argumentación que fundamenta a cada una de las posiciones divergentes en los respectivos desacuerdos. para ello también sintetizaré cada desacuerdo a sólo dos posiciones alternativas, confrontándolas. Hago la salvedad que la utilización, a este respecto, de una metodología dualista conlleva, sin duda, una reducción de los enfoques sobre la certeza jurídica. Pero, en mi opinión, a los efectos expositivos del texto eso está suficientemente justificado si, por una parte, lo que se estima son los puntos de vista más relevantes y, por otra parte, si al operar comparativamente y por contraste, se hace posible identificar mucho mejor cuál es el "núcleo del des acuerdo" sobre el que se discrepa. También dentro del mismo propósito clarificador, voy a identificar al "desacuerdo sobre la certeza o incerteza de la ley" como "desacuerdo 1" ('D1'), y a las posiciones enfrentadas que discrepan en él, respectivamente como posiciones 'D1a' y 'D1b'. Y al "desacuerdo sobre la certeza o incerteza de las decisiones judiciales" como "desacuerdo 2" ('D2'), y a las posiciones enfrentadas que discrepan en él, respectivamente como posiciones 'D2a' y 'D2b'.

Finalmente, en el epígrafe de conclusiones abordaré el "concepto de certeza" en el derecho teniendo en cuenta la información que proporcionan 'D1' + 'D2' sobre cómo incide el valor de la certeza en el sistema jurídico, y así mismo relacionaré los dos desacuerdos para establecer una asociación coherente, por una parte, de las posiciones 'D1a' + 'D2a' y, por otra parte, de las posiciones 'D1b' + 'D2b', con el fin de determinar con qué teorías jurídicas pueden identificarse estas respectivas perspectivas.⁴

Expongo a continuación en qué consisten 'D1' y 'D2'.

 

II. Desacuerdo sobre la certeza ex ante del derecho

El primer desacuerdo ('D1') que analizo es un desacuerdo teórico acerca de si "conceptualmente" es posible la certeza de las exigencias que realiza el derecho a sus destinatarios. Consiste en examinar la certeza jurídica desde la perspectiva de "todos" los sujetos de aplicación de un sistema jurídico. Este tipo de discrepancia en la teoría jurídica es un desacuerdo sobre la certeza (o incerteza) ex ante del derecho: acerca de lo que exige el derecho a la generalidad de los sujetos de su ámbito de aplicación "antes de" que los requerimientos del derecho hayan sido con templados a través de la resolución de un cas o judicial específico. Y está relacionada, por tanto, con la recepción que tiene lugar del mensaje legislativo.

El desacuerdo sobre la certeza (o incerteza) ex ante del derecho conlleva, por una parte, discrepar sobre la certidumbre o incertidumbre de tener identificadas "todas" las exigencias de un sistema jurídico. Entre los teóricos del derecho, esta discrepancia lleva, por una parte, a plantear la siguiente cuestión: des de qué concepción de las "fuentes del derecho" se sustenta la identificación de las exigencias jurídicas. Esto es, qué "carácter" asumen las exigencias del derecho. Y, por otra parte, también supone preguntarnos si conceptualmente es posible alcanzar la convicción, o si por el contrario hay que admitir la duda, acerca de si los requerimientos del derecho identificados lo son o no todos, y los que son si lo están o no en toda su extensión.

Las dos posiciones que discrepan en este desacuerdo constituyen diferentes concepciones sobre la certeza ex ante del derecho. Como he referido en el epígrafe I, tales concepciones, que examino a continuación, las identifico como 'D1a' y 'D1b'.

A) La concepción 'D1a' sobre la certeza ex ance del derecho es la posición argumentativa que contempla que "todas" las exigencias jurídicas son "hechos sociales" y están además ubicadas en el "derecho explícito", pero alega que, a veces, los requerimientos que hace el derecho (explícito) a la generalidad de sus destinatarios adolecen de imprecisión semántica.⁵

La concepción 'D1a' asume un determinado enfoque de la teoría de las fuentes del derecho, según la cual, los requerimientos del derecho que determinan los derechos y obligaciones legales se encuentran determinados en las formulaciones canónicas del derecho legislativo explícito. Sin duda, esto significa optar por una determinada perspectiva sobre cuáles son los "criterios de identificación" desde los cuales determinar los derechos y obligaciones legales de la gente. El que las fuentes que determinan las exigencias del derecho tengan carácter de fuentes sociales supone que los criterios de validación jurídica están determinados por prácticas sociales "que incluya a los jueces y a los ciudadanos ordinarios..., y [que] determina[n]... criterios últimos o test últimos de validez jurídica",⁶ a modo de regla secundaria y convencional de reconocimiento sobre lo que el derecho exige y sobre lo que no es exigible porque no es derecho. Pues bien, de una teoría así de las fuentes del derecho pueden destacar se las siguientes características en relación al "concepto de certeza ex ante" del derecho:

En primer lugar, una teoría de las fuentes del derecho de esta clase ubica los requerimientos del derecho en las formulaciones canónicas del derecho legislativo explícito derivadas de hechos sociales, identificados con arreglo a los criterios de origen o pedigrí, según la forma en que las normas son creadas o adoptadas por las instituciones jurídicas o fuente autoritativa reconocida,⁷ no en función de su contenido.⁸ La regla de reconocimiento, uno de cuyos fines es el de incrementar, frente a lo que establecían las reglas primarias de obligación, la certeza y conocimiento previo de los requerimientos del derecho, y que es donde puede identificarse lo que se exige jurídicamente a la generalidad,⁹ asume, por tanto, un carácter convencional,¹⁰ constituyendo los criterios que validan al derecho un "consenso de convicciones", incluido la forma convencional de consenso judicial sobre este asunto.¹¹

En segundo lugar, una teoría de las fuentes del derecho de esta clase presupone una determinada relación entre el derecho y la moral cuando las exigencias del derecho son reconducibles únicamente a fuentes sociales, e impugna que los estándares morales sean productores de derecho.¹² Sin embargo, algunos puntos de vista que mantienen esta posición 'D1a' consideran que los requerimientos del derecho no tienen por qué ser sólo factuales o semánticos sino que también puede ser morales si se cumplen determinadas condiciones.¹³ De cumplirse dichas condiciones, la cuestión que se plantea entonces es si conceptualmente esto implica o no algún tipo de conexión necesaria entre el derecho y la moral, pues "aunque existe numerosas e importantes conexiones entre el derecho y la moralidad, de modo que frecuentemente, hay una coincidencia o solapamiento 'de facto' entre el derecho de algún sistema y las exigencias de la moralidad, tales conexiones son contingentes, no necesarias lógica ni con ceptualmente".¹⁴

Claro está, aunque en principio una conexión contingente excluiría como condición de juridicidad a los valores o principios morales sustantivos,¹⁵ "no hay, sin embargo, razón alguna por la que tal regla de reconocimiento no pudiera identificar directamente principios por su contenido y exigir que fueran tomados en cuenta como parte del criterio de validez jurídica",¹⁶ siempre que el reconocimiento como derecho de los estándar es moral es (y de las exigencias que éstos determinen) tenga lugar por el cauce que establece para ello la propia regla de reconocimiento. Si se da esta condición, "la regla de reconocimiento [sí] puede incorporar como criterios de validez jurídica la conformidad con principios morales o valores sustantivos" sin que eso conlleve establecer conceptualmente una conexión derecho-moral.¹⁷ Ahora bien, aunque los tribunales hagan razonamientos y juicios mor al es a la hora de decidir sobre los derechos y obligaciones de la gente, "la relevancia jurídica de los principios morales será algo contingente" en tanto que "tales principios y argumentos morales no son jurídicamente relevantes propio vigore, es decir, solamente porque sean moralmente correctos o aceptables".¹⁸ Dicho con otras palabras, desde algunos puntos de vista de esta posición 'D1a' (como, por ejemplo, el positivismo jurídico inclusivo),¹⁹ una conexión de esta clase que también ubica las exigencias jurídicas en la moralidad, aun cuando otorgue "status jurídico" a las pautas morales tanto generales como específicas,²⁰ sigue teniendo carácter "contingente" y manteniendo las exigencias del derecho en el ámbito de la tesis de las fuentes sociales: esto no tendría que presentar "ninguna incompatibilidad... entre la admisión de principios por parte del derecho y la doctrina de una regla de reconocimiento".²¹ Una conexión de ese tipo —según esos puntos de vista— sería respetuosa con la separación conceptual entre ambos órdenes normativos,²² y al mismo tiempo compatible "con la coincidencia 'de facto' entre las exigencias morales y jurídicas".²³

En tercer lugar, en las posiciones del positivismo jurídico, una teoría de las fuentes como ésta es susceptible de admitir "conceptualmente" que los requerimientos del derecho explícito a la generalidad de sus destinatarios sean, a veces, semánticamente imprecisos.²⁴ Hecho que, en esa medida, produce incerteza a la hora de conocer en toda su extensión qué conductas son las que está exigiendo el derecho, pues "toda regla puede ser dudosa en algunos puntos", incluida la regla de reconocimiento y, por tanto, el criterio último de identificación del derecho. Aun que, bien es ver dad, que "una condición necesaria de un sistema jurídico existente es que no toda regla sea dudosa en todos los puntos".²⁵ La posible incerteza ex ante de los derechos y las obligaciones legal es de la gente son el origen de la mayoría de las controversias jurídicas, cuya consecuencia es que aquéllos entonces han de ser especificados y fijados en el momento judicial. Y, en este sentido, el que las exigencias del sistema jurídico adolezcan a veces de incerteza es un problema para los destinatarios del derecho, pues siempre es conceptualmente posibles en el derecho que las disputas sobre dichos derechos y obligaciones sean re sueltas no con decisiones judiciales ciertas sino "inciertas", como examino en el epígrafe III.

B) Frente a la posición 'D1a', que identifica a las exigencias jurídicas en el derecho explícito según la tesis de las fuentes sociales y las caracteriza por adolecer a veces de imprecisión, la posición que trata de refutarla ('D1b') es, desde luego, menos normativista que la anterior, y alega la posibilidad "conceptual" de que sí es posible identificar a todas las exigencias del der echo, pero que esto no puede real izarse sólo a través del derecho explícito del sistema jurídico sino también en los "pre su puestos" o "contenidos implícitos" del derecho establecido; aun cuando en este supuesto la determinación de lo que requiere el derecho pueda necesitar del momento judicial. Claro está, para que esto sea así, los criterios de validez en este enfoque no pueden reducir los requerimientos del derecho al contenido de las normas jurídicas. Pues bien, de una teoría así de las fuentes del derecho pueden destacar se las siguientes características en relación al "concepto de certeza ex post" del derecho:

En primer lugar, una teoría de las fuentes del derecho de esta clase ubica los requerimientos del derecho en las formulaciones canónicas legislativas explícitas, o sea, en el derecho legislativo, o en los principios implícitos del derecho. De este modo, los principios se constituyen en el instrumento principal para salvar las lagunas del sistema jurídico en un caso particular cuando el derecho adolece de imprecisión semántica.²⁶ Pero ¿cuáles son esos principios? Aunque a veces su identificación no sea posible por los criterios de pedigrí de la regla de reconocimiento sino a través de los estándares morales que se explicitan por la interpretación jurídica,²⁷ los principios son aquellos que, relacionados con el caso dado, se adaptan mejor al derecho explícito y a sus prácticas jurídicas en el sentido de que sintonicen mejor con la historia institucional y las prácticas de las formulaciones canónicas del sistema jurídico, y al mismo tiempo proporcionen su mejor justificación moral.²⁸

En segundo lugar, una teoría de las fuentes del derecho de esta clase presupone una determinada relación entre el derecho y la moral, si las exigencias del derecho no son reconducibles únicamente a fuentes sociales, y la moralidad tienen valor por sí mismo como criterio de identificación de aquéllas.²⁹ Si la argumentación jurídica de los tribunales utiliza también el razonamiento moral, puede dar a entender que las relaciones entre el derecho y la mor al no son "contingentes" sino una "conexión necesaria" que integra a la moral en la misma realidad del derecho. Mantener, como hace la posición 'D1a', que la validación del derecho debe incluir estándares morales y al mismo tiempo abogar por la "separación conceptual" entre lo moralidad y lo jurídico se estima incompatible.³⁰ En las posiciones que mantienen las teorías jurídicas no-positivistas, una teoría de las fuentes del derecho de este tipo contiene una tesis objetivista de la moral, entendida como modo de valores compartidos por la misma comunidad desde una concepción del derecho como práctica social integral.³¹ Tesis que se pone de manifiesto en los presupuestos sobre la práctica del derecho que comparten en general los miembros de la comunidad interpretativa (derecho pre-interpretativo), los cuales requieren de un consenso general en dicha comunidad.³²

En tercer lugar, una teoría de las fuentes del derecho como la que aquí se describe facilita que en el sistema jurídico siempre pre-exista una respuesta conforme al derecho para toda controversia jurídica actual o posible, haciendo viable a las "decisiones judiciales ciertas", según examino en el epígrafe III. Respuesta que se deduce respecto a las reglas en función de que su "dimensión de totalidad" y el principio de la bivalencia jurídica aseguran siempre la existencia de un resultado judicial claro, aun cuando existan lagunas o indeterminación del derecho aplicable. Y respecto a los principios, dicha respuesta se extrae en función de la "dimen tión de peso" que éstos alcanzan en un casodado,³³ siendo el principio de más peso en el caso el que señala a los funcionarios (por ejemplo, a los jueces) una razón, criterio u orientación del cual deducir ponderadamente la solución correcta para una disputa jurídica.³⁴ Claro está, desde esta posición 'D1b' se impugna que los poderes de discreción del juez actúen a modo de fuente del derecho determinantes de las exigencias jurídicas, pues se rechaza que los derechos y obligaciones legales de la gente, algunas veces o muchas veces, vengan a ser fijados por el juez desde el derecho inédito que crea ex postfacto cuando éste resuelve discrecionalmente. En función de estas premisas, según se estima, se violaría no sólo el principio de legalidad, si se trata de un derecho retroactivo, sino asimismo se incurriría en un acto manifiestamente injusto para con aquella parte, en la controversia jurídica que, en función de ese nuevo derecho, resulta per de dora.

Por lo que se ha dicho desde las posiciones 'D1a' y 'D1b', puede constatarse que el núcleo del des acuerdo 'D1' versa sobre los "contenidos normativos" (explícitos y/o implícitos) de la ley, en función de la "teoría de las fuentes" del derecho y de la concepción sobre la certeza "semántica" que se asuman. En la perspectiva de la posición 'D1a', si hay certeza o incerteza en la legislación,³⁵ entonces a la hora de identificar lo que dice el mensaje legislativo, habrá convicción o incertidumbre sobre las exigencias jurídicas que éste contiene por parte de los destinatarios de la ley, predicándose imprecisión de su contenido si el ámbito de significación que predomina en éste es su "zona de in t certidumbre" semántica. Lo que alega la posición contraria 'D1b' es que no hay inconveniente para que las exigencias jurídicas sean identificadas y lo sean de forma clara.

 

III. Desacuerdo sobre la certeza ex post del derecho

Aunque es verdad que muchos de los requerimientos del derecho a sus destinatarios no originan controversias, otros sí lo hacen. Si de lo que dice la ley surge una controversia jurídica a resolver mediante una resolución judicial, entonces el concepto de certeza en el derecho pasa a tener incidencia en el ámbito judicial. Y aquí habrá que observar si la certeza o incerteza legislativa se traduce o no en certeza o incerteza de las resoluciones judiciales. Por lo que las diferentes concepciones sobre cómo incide la certeza jurídica en la adjudicación tienen que ver con la aplicación e interpretación judicial del derecho.

En este sentido, el segundo desacuerdo ('D2') en la teoría jurídica al que me voy a referir verla sobre la certeza o incerteza de las resoluciones judiciales que solventan las disputas jurídicas sobre los derechos y obligaciones de los ciudadanos en el Estado de derecho. Se trata de un desacuerdo teórico acerca de si es "conceptualmente" posible la certeza de las exigencias del derecho en función de qué es lo que establecen sobre ellas, en un caso particular, las decisiones de los jueces. Analizar este tipo de certeza supone observar la convicción o incertidumbre sobre los requerimientos del derecho únicamente desde el punto de vista de los sujetos del ámbito de aplicación de una res o lución judicial y, por consiguiente, "después" que los mismos sean contemplados en los fallos de los jueces. De ahí que este des acuerdo aborde la certeza (o incerteza) ex post del derecho. Ahora bien, la discusión sobre la certeza ex post del derecho no tiene carácter semántico sino "posicional". Está referida al "resultado" del caso judicial, o sea, a la "proposición jurídica" por la que el juez lo decide.

A la hora de anal izar la certeza ex post del derecho puede ser útil, en mi opinión, distinguir diferentes niveles de certeza jurídica que pueden ser predicables de las decisiones judiciales. Cada nivel representa una forma diferente de cómo incide la certeza en la adjudicación. Eso sí, todos los nivel es a los que me voy a referir son nivel es de certeza proposicional. Aunque la certeza de segundo y tercer nivel puede ser es pe ci fi cada según la definición de E. Diciotti, sin embargo, hay una certeza básica en la adjudicación que no puede obviarse, y que he identificado como certeza de primer nivel. Diferencio los siguientes niveles de certeza en la adjudicación:

1) "Certeza de primer nivel (o básica)". Es la certeza jurídica relacionada con la certidumbre o incertidumbre sobre la "existencia" de una decisión judicial que resuelva una controversia jurídica. Se trata del nivel más básico de certeza (o incerteza) que puede predicarse de las decisiones judiciales. Aquí se analiza si es o no previsible el hecho de que se produzca un "resultado", a modo de una proposición jurídica por parte del juez, que solvente un caso judicial. En este primer nivel (básico) de certeza, una decisión judicial es cierta si es posible predecir que va a tener lugar, y es incierta si no es posible predecir si se va o no a producir para con un caso concreto. Ocurre que en los sistemas jurídicos que no son primitivos, las decisiones judiciales "siempre" son ciertas en este nivel básico de la certeza en la adjudicación, y en ese sentido se puede decir que, "a ese nivel" (mínimo), siempre existe certeza ex post del derecho y, con siguiente mente, que el derecho siempre queda determinado. El Estado de derecho, además, se ha asegurado el cumplimiento de este nivel mínimo de certeza en la adjudicación, instituyéndolo en "deber judicial", reverso de derechos fundamentales típicos de las Constituciones modernas tales como la tutela judicial efectiva. Y articulándolo como uno de los ingredientes más relevantes de la función de los jueces en el Estado de derecho.³⁶

Esto quiere decir que el cumplimiento de la obligación judicial de resolver siempre y en todo caso planteado es lo que hace "ciertas" (en el nivel mínimo o básico) a todas las resoluciones de los jueces, independientemente de que éstas sean o no inciertas en otros niveles o sentidos (por ejemplo, porque adolezcan de incerteza de segundo y tercer nivel). Por lo que en un Estado de derecho es impensable la incerteza de primer nivel. Téngas e en cuenta que de no existir este nivel mínimo de certeza jurídica en la adjudicación se haría imposible el sistema jurídico, que no podría ser mínimamente eficaz y se colapsaría. En la comunidad jurídica existe, por tanto, consenso, y no discrepancia, acerca de la certeza ex post del derecho a este nivel básico.

2) "Certeza de segundo nivel". Es la certeza jurídica relacionada con la certidumbre o incertidumbre sobre el "contenido" de la decisión judicial. Se trata si, desde las expectativas que las personas razonables puedan hacerse sobre una controversia jurídica, es posible o no prever el "resultado".³⁷ En este segundo nivel de certeza jurídica en la adjudicación, una decisión judicial es cierta si razonablemente hay un buen grado de certidumbre sobre qué dirá respecto a un caso concreto, y es incierta si esto es una tarea que se hace absolutamente imposible porque está claramente condicionada por la incertidumbre.

3) "Certeza de tercer nivel". Es la certeza jurídica relacionada con la certidumbre o incertidumbre acerca del "valor de verdad" (como respuesta correcta) de la decisión judicial adoptada.³⁸ El contenido adoptado por una decisión judicial permite medir si la proposición jurídica que incluye tiene o no valor de verdad para con el caso dado, y consecuentemente, si constituye o no la respuesta correcta del derecho para una determinada controversia jurídica. Según la certeza de tercer nivel, una decisión judicial es "cierta" cuando ha podido "identificar" en el sistema jurídico la respuesta correcta que preexiste en el derecho, y dicha respuesta es para el caso dado un valor de verdad. Una decisión judicial es "incierta"' cuando no ha podido "identificar" en el sistema jurídico una decisión correcta, en tanto que posiblemente el derecho no ha previsto una solución para esa controversia jurídica, y entonces aquella decisión no es un valor de verdad para con el caso dado.

Si se observan los tres nivel es de certeza en las decisiones judiciales que aquí se predican, se puede constatar que el núcleo del desacuerdo 'D2' no se encuentra en la certeza ex post de primer nivel —como he referido— sino en la certeza (o incerteza) de segundo y tercer nivel. Sólo esos niveles de certeza configuran a una decisión judicial como cierta o como incierta en el sentido habitual de los sistemas jurídicos modernos. Así, cuando discrepamos sobre si las decisiones judiciales son ciertas o son inciertas, discrepamos sólo sobre distintas concepciones acerca de la certeza ex post de segundo y tercer nivel. Pero —y ya he aludido a ello—, incluso las decisiones judiciales que en esos niveles de certeza puede ser catalogadas de "inciertas", sin embargo, en relación al primer nivel de certeza (o certeza básica), se trata de decisiones ciertas.

Las dos posiciones que discrepan en el desacuerdo 'D2' constituyen diferentes concepciones sobre la certeza ex post del derecho (de segundo y tercer nivel). Como he señalado en el epígrafe I, tales concepciones, que examino a continuación, las identifico como 'D2a' y 'D2b'.

a) La concepción que identifico como 'D2a' sobre la certeza ex post del derecho es la posición argumentativa que admite conceptualmente que las decisiones judiciales puedan ser "inciertas". Por ejemplo, las resoluciones que nacen de los poderes de discreción del juez tienen este carácter.

La posición que alega en la adjudicación que hay decisiones judiciales que son inciertas se sustenta en la tesis de la discrecionalidad judicial. Serán decisiones judiciales inciertas aquéllas que, resolviendo una controversia jurídica, tienen por contenido una proposición jurídica imprevisible por el sistema jurídico y, que por tal, no es la respuesta (correcta) que pre-existe en el derecho como solución a una de terminada controversia jurídica, ni es un valor de verdad para el caso dado. Esta posición argumentativa permite distinguir las siguientes características de las decisiones judiciales de las que es predicable incerteza (de segundo y tercer nivel).

En primer lugar, frecuentemente en las decisiones judiciales que son inciertas, el juez "sale fuera" del sistema jurídico para adoptar una resolución.³⁹ En estos supuestos, si no es posible decidir conforme al derecho (preestablecido), el juez debe, sin embargo, cumplir con la obligación de proporcionar al sistema jurídico certeza de primer nivel en el ámbito de la adjudicación, y lo hace crean do nuevo derecho.⁴⁰ A este respecto, en el proceso de la toma de una decisión judicial que resulta incierta, pueden distinguirse dos fases. En la primera fase, "el juez halla primeramente que el derecho existente no acierta a dictar decisión de tipo alguno". Y en la segunda fas e, "en consecuencia [el juez] se separa del derecho existente para crear derecho para las partes, de novo y ex post facto, de acuerdo con su idea de lo que es mejor ".⁴¹ Sin embargo, desde esta posición, no se frustran las expectativas de los que han confiado al actuar en las consecuencias jurídicas del Estado conocido del derecho establecido antes de sus actos porque no existe derecho aplicable.⁴²

En segundo lugar, aquellas decisiones que por inciertas el juez no ha establecido con arreglo al sistema de fuentes,⁴³ tienen frecuentemente carácter discrecional.⁴⁴ Ahora bien, en tanto los jueces tienen la obligación de llevar a cabo el deber de pronunciarse a favor de alguna de las partes en el caso, las decisiones discrecionales no adolecen de incerteza absoluta porque contienen, sin embargo, un grado de certeza en el nivel básico de existencia de la resolución judicial.

En tercer lugar, las decisiones judiciales inciertas son habituales en la resolución de los casos marginales (borderline cases) si la proposición jurídica que albergan no preexiste en el sistema jurídico y, por tanto, es "imprevisible" por el derecho. En este sentido, si una norma jurídica es indeterminada cuando genera pocos casos claros y muchos casos marginales en su aplicación, y una proposición jurídica es incierta cuando no es un valor de verdad (como respuesta correcta) para el caso que resuelve, desde el punto de vista de la posición 'D2a', entonces las decisiones judiciales inciertas sirven de índice de medición del grado de indeterminación de las normas jurídicas. Por ejemplo, un instrumento para definir qué tan indeterminado es el contenido de una norma jurídica, estaría relacionado con la cantidad de proposiciones jurídicas que la contemplan, que resultan inciertas y discrecionales.

En cuarto lugar, en función del valor de verdad que puede albergar, resulta que una proposición jurídica que tiene carácter incierto representa una respuesta del juez del tipo: la aplicación de una determinada regla o principio a un caso específico es "ni verdadera ni falsa", posiblemente consecuencia de que para dicho caso el sistema jurídico no ha previsto una calificación jurídica (positiva o negativa) si éste se sitúa en la zona de incertidumbre (semántica) de aquel derecho. El problema de las decisiones judiciales que contienen esta clase de respuesta es que son susceptibles de particularismo jurídico si no son capaces de trascender el caso concreto.⁴⁵

b) Frente a la posición que he definido como 'D2a', que afirma la incerteza conceptual de las decisiones judiciales, la posición que trata de refutarla ('D2b') es la posición argumentativa que alega que las decisiones judiciales conceptualmente siempre son susceptibles de ser "ciertas". Por ejemplo, las resoluciones exentas de discrecionalidad tienen este carácter.

La posición que alega en la adjudicación que todas las resoluciones judiciales pueden ser conceptualmente ciertas, se sustenta en la tesis de la respuesta correcta. Y así, serán decisiones judiciales ciertas aquéllas que, resolviendo una controversia jurídica, tienen por contenido una proposición jurídica previsible por el sistema jurídico y, que por tal, constituye la respuesta correcta que pre-existe en el derecho como solución a una determinada controversia jurídica, la cuales un valor de verdad para con el caso dado.⁴⁶ Esta posición argumentativa permite distinguir las siguientes características de las decisiones judiciales de las que es predicable certeza (de segundo y tercer nivel).

En primer lugar, en los sistemas jurídicos que no son primitivos, todas las resoluciones judiciales son conceptualmente susceptibles de "certeza" (en los tres nivel es tratados). Si esto es así, en este tipo de decisiones el juez va a tener siempre la posibilidad conceptual de resolver "conforme al derecho" (preestablecido), qué es derecho ex ante facto, del cual no se separa y deduce de él una proposición jurídica como solución interpretativa del caso dado. El razonamiento judicial, por tanto, siempre es capaz de encontrar en el derecho una respuesta para cada controversia jurídica, pues "no deja de ser deber del juez, incluso en los casos difíciles, descubrir cuáles son los derechos de las partes, en vez de reinventar retroactivamente derechos nuevos".⁴⁷

En segundo lugar, el que conceptualmente todas las resoluciones judiciales sean susceptibles de "certeza" (de segundo y tercer nivel) conlleva aceptar que para todo caso imaginable "hay alguna solución que previamente es derecho y que aguarda ser descubierta", ya sea en el derecho explícito aplicable o en el implícito (pero derecho al fin y al cabo y no discrecionalidad), y que por muy difícil que puede resultar llevar a cabo esta tarea, eso nunca será detecto del derecho si no de las capacidades limitadas del juez: es la tesis de la respuesta correcta.⁴⁸ Como puede observarse, esta posición en 'D2' evita conceptualmente la posibilidad de que cualquier decisión judicial pueda ser "incierta", y, por consiguiente, discrecional o arbitraria. Por ejemplo, en el no-positivismo jurídico contemporáneo, el procedimiento "Hércules", como forma ideal de la toma de decisiones por los jueces, asegura que las resoluciones judiciales sean siempre las correctas preexistentes en el derecho,⁴⁹ con el fin de evitar resolver con criterios políticos o de oportunidad.⁵⁰ Y si el procedimiento hercúteo es seguido por los jueces, cualquier incerteza en sus resoluciones es conceptualmente imposible.⁵¹

En tercer lugar, las resoluciones judiciales que son ciertas, contribuyen a realizan el valor de la certeza en el sistema jurídico cuando cubren todos los niveles o cotas posibles de certeza jurídica alcanzables en el ámbito de la adjudicación. Pues bien, este tipo de decisiones son habituales en la resolución de los clear caces y pivotal cases, en tanto que sobre la proposición jurídica que los solventa hay certidumbre razonable en el derecho. En este sentido, si una norma jurídica es determinada cuando genera muchos casos claros, o también centrales, y pocos casos marginales en su aplicación, y una proposición jurídica es cierta cuando es un valor de verdad (como respuesta correcta) para el cas o que revuelve, una norma jurídica sera más clara y más precisa en la medida en que las proposiciones jurídicas que la contemplan en su aplicación no adolecen en su mayoría de incerteza.

En cuarto lugar, en función del valor de verdad que contiene, resulta que una proposición jurídica que tiene carácter cierto representa una respuesta (clara y conforme a derecho preestablecido) del juez del tipo: la aplicación de una determinada regla o principio a un caso específico es o claramente "verdadera" o claramente "falsa", consecuencia de que para dicho caso el sistema jurídico sí ha previsto una calificación jurídica (positiva o negativa) acerca de si éste se encuentra claramente dentro o fuera del núcleo de certeza (semántica) de aquel derecho aplicable (clear cas es) o, en otra terminología, en su zona central de significación (pivotal cases).

 

IV. Conclusión

El desacuerdo en la teoría jurídica que hemos identificado como 'D1' (acerca de la predicción ex ante del derecho) analiza la posibilidad conceptual de prevenir o no las conductas que, según el "contenido" de la ley, el derecho exige a la generalidad de sus destinatarios. Se ha observado que el núcleo de este desacuerdo reside en la "teoría de las fuentes" del derecho, desde la que se identifican las exigencias jurídicas, y en el tipo de certeza "semántica" que se predique del derecho. Y el desacuerdo en la teoría jurídica que hemos identificado como 'D2' (acerca de la predicción ex post del derecho) examina la posibilidad conceptual de que las "pro posiciones jurídicas" de las decisiones judiciales sean o no previsibles y, con ello, la conducta específica que el derecho exige en una resolución judicial a los que son "parte" en una controversia jurídica. Se ha constatado que el núcleo de este desacuerdo no es la certeza jurídica de primer nivel o básica (sobre la "existencia" de respuesta judicial) en la adjudicación sino la de segundo y tercer nivel (respectivamente, sobre el "contenido" de la decisión judicial, y sobre el carácter de "respuesta correcta" de dicha decisión); y que en todo caso no es una cuestión de certeza semántica sino "proposicional".

El análisis de estos dos desacuerdos puede ser útil a la hora de aproximarnos a una idea más integral del "concept o de certeza" en el derecho, en función de cuál es el "peso real" de este concepto en la legislación y en las decisiones judiciales. Si aceptamos establecer una conexión lógico-argumentativa entre 'D1' + 'D2', es posible entonces hilar de forma coherente las dos concepciones más relevantes sobre la certeza jurídica que se manejan en la teoría jurídica.

A este respecto, la primera concepción sobre la certeza jurídica sería resultante de la adición de las posiciones que he identificado como 'D1a' + 'D2a'. Según la posición 'D1a', a veces la certeza es "conceptualmente" imposible en el ámbito de la legislación y, en esa medida, la certeza jurídica no es un valor realizable. Según la posición 'D2a', cuando esto ocurre así, las decisiones judiciales pueden resultar asimismo inciertas. La incerteza ex ante de la legislación puede aparecer, en esta perspectiva, como una precondición que abre la posibilidad para bloquear la realización del valor de la certeza en la adjudicación (en el ámbito de la certeza de segundo y tercer nivel). Esta adicón de posiciones admite, por tanto, que hay "algunos" casos en los que la certeza jurídica (ex ante y ex post) es un valor conceptualmente "imposible" de realizar en el sistema jurídico. Y en este sentido y en esa medida, la certeza como "ideal" del derecho puede ser un ideal perseguible pero "conceptualmente inalcanzable" por legisladores y jueces. Además, si los ciudadanos no siempre pueden saber con antelación qué conductas el sistema jurídico aprueba y cuáles reprueba, y los jueces no pueden dar en esos casos efecto cierto a sus derechos y obligaciones legales cuando son discutidas en un controversia jurídica, entonces también hay que tener en cuenta la posibilidad de que el rule of law pudiera resentirse. El enfoque del positivismo jurídico contemporáneo es similar al de este punto de vista.

La segunda concepción sobre la certeza en el derecho es la adición de las posiciones que he identificado como 'D1b' + 'D2b'. La posición 'D1b' no encuentra inconvenientes para que la certeza jurídica sea un valor predicable del ámbito de la legislación. Según la posición 'D2b', si esto ocurre así, facilita conceptualmente que las decisiones judiciales pueden resultar también ciertas a través de procedimientos y recursos interpretativos del derecho. En verdad, esta perspectiva evita la incerteza de las decisiones judiciales al establecer una conexión conceptual entre el derecho y la moral. Por ejemplo, en el no-positivismo este tipo de conexión exige moral y jurídicamente al juez lealtad con los principios moral es o políticos en los que cree que mejor se justifica el esquema de gobierno que la Constitución establece. La certeza ex ante de la legislación puede aparecer, en esta perspectiva, como un prerrequisito que coadyuva positivamente a la realización del valor de la certeza en la adjudicación (en el ámbito de la certeza de segundo y tercer nivel). Desde esta adición de posiciones, se puede hablar, por tanto, de certeza ex ante y ex post del derecho como un valor conceptualmente "posible" de realizar en el sistema jurídico. Y, en este sentido y en esa medida, la certeza como "ideal" del derecho puede ser un ideal perseguible que es "conceptualmente alcanzable" por legisladores y jueces. Además, si los ciudadanos siempre pueden saber con antelación qué conductas el sistema jurídico aprueba y cuáles reprueba, y los jueces también pueden dar efecto cierto a sus derechos y obligaciones legales cuando éstos se discuten en un controversia jurídica, entonces el rule of law no parece en principio que tenga que resentirse. El enfoque del no-positivismo jurídico contemporáneo es similar a esta perspectiva.

 

Notas

* Una primera versión de este Paper fue expuesta en el seminario de postgrado "Questioni di teoria giuridica nella Democrazia Constituzionale" que impartí en el Dipartimento di Scienze Giuridiche de la Universitá della Calabria, Rende-Cosenza (Italia), del 5 al 8 de junio de 2003. Agradezco las opiniones vertidas por los alumnos, y especialmente los comentarios de los profesores de dicho departamento, Silvio Gambino, Preside della Facoltá di Scienze Politiche y Ordinario di Diritto Pubblico Comparato, y Gian Pietro Calabró, Ordinario di Filosofía del Diritto. Una segunda versión de algunas de las cuestiones que trato aquí también formaron parte del Paper "¿Certeza del derecho vs. indeterminación jurídica?", presentado y expuesto el 25 de mayo de 2005 en el XXII World Congress of Phiocophy of Law and Social Phiocophy: Law and Justice in a Global Society, International Association for Phitosophy of Law and Social Phitotophy (IVR), Working-Group: Theories of Legal Interpretation, Universidad de Granada, Granada (España), 24 al 29 de mayo de 2005. Este trabajo se incluye en la actividad del Grupo de Investigación "Democracia y derechos" (SEJ-331) del Plan Andaluz de Investigación de la Junta de Andalucía (España).

¹ Utilizo aquí el término "moral de aspiración" en sentido fulleriano: "la moral de aspitación... es la moral de la vida ejemplar, de la excelencia, de la realización más completa de las facultades humanas", es decir, una moral "de máximos" para el sistema jurídico. Cfr. Futler, L. L., The Mocaüty of Law, 2a. ed., New Haven, Yate University Press, 1969 (en españ         [ Links ]ol: La moral del derecho, trad. de Francisco Navarro, México, F. Trillas, 1967, p. 13).

³ Sobre la interpretación de los derechos, cfr. Batranco Avités, M. Carmen, Derechos y decisiones interpretativas, pról. de F. J. Ansuátegui, Madrid, Marcial Pons, 2004.         [ Links ]

² Sobre de las dimensiones de la certeza, cfr. Luzzati, C., L'interprete e il legislatore. Saggio sulla certezza del diritto, Milán, Universitá di Milano, Istituto di Filosofia e Sociología del Diritto-Dott. A. Giuffré Editore, 1999.         [ Links ]

⁴ Una visión global de la posición que adoptan las distintas teorías del derecho frente a la certeza o incerteza del sistema jurídico, cfr. Redondo, M. C., "Teorías del derecho e indeterminación normativa", Doxa, Alicante, Universidad de Alicante-CEPC, núm. 20, 1997, pp. 177-196.         [ Links ]

⁵ Sobre la vaguedad e imprecisión del derecho, cfr. Endicott, T., Vagueness in Law, Oxford, Oxford University Press, 2000, pp. 31-37.         [ Links ]

⁶ Hart, H. L. A., "El nuevo de tatío al positivismo jurídico", trad. de L. Hierro et al., Sistema, núm. 36, mayo de 1980, p. 5.         [ Links ]

⁷ Hart, H. L. A., "Postscript", en Hart, H. L. A., The Conceptof Law, 2a. ed. de Penétope A. Butlock y Joseph Raz, Oxford, Clarendon Press, 1997, pp. 238-276 (en est pañ         [ Links ]ol: Post scripcum al concepteo de derecho, ed. de Penétope A. Butlock yJoseph Raz, est. prel., trad., notas y bibliografía de Rolando Tamayo y Salmorán, México, UNAM, 2000, p. 53).

⁸ Hart, H. L. A., "El nuevo detallo...", cit., nota 6, p. 8.

⁹ Hart, H. L. A., El concepto de derecho, trad. de Genaro R. Canió, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1998, pp. 117.         [ Links ]

¹⁰ Hart, H. L. A., Post scriptum., cit., nota 7, p. 51.

¹¹ Ibidem, p. 47.

¹² Gardner, J., "Legal Positivism: 5% Myths", American Journal of' Jurisprudence, núm. 46, 2001, pp. 199 y ss.         [ Links ]

¹³ Sobre las relaciones derecho-moral en el positivismo jurídico contemporáneo, cfr. Hart, H. L. A., "El positivismo jurídico y la separación entre el derecho y la moral", en id., Derecho y moral. Contribuciones a su análisis, trad. y nota prel. de G. R. Camó, Buenos Aires, Depalma, 1962, pp. 1-64.

¹⁴ Hart, H. L. A., "El nuevo detallo...", cit., nota 6, p. 4.

¹⁵ Hart, H. L. A., Post scriptum., cit., nota 7, p. 37.

¹⁶ Hart, H. L. A., "El nuevo desafío.", cit., nota 6, p. 8.

¹⁷ Hart, H. L. A., El concepto..., cit., nota 9, pp. 89-90; asimismo, véase id., Post scrip tum., cit., nota 7, p. 22.

¹⁸ Hart, H. L. A., "El nuevo detatío...", cit., nota 6, p. 7.

¹⁹ Sobre el positivismo jurídico inclusivo, cfr. Moreso,J.J., "En detenta del potitit vismo jurídico inclusivo", en Navarro, P. E. y Redondo, M. C., La relevancia del derecho, Gedisa, Barcelona, 2002, pp. 93-116.         [ Links ]

²⁰ Hart, H. L. A., "El nuevo desafío.", cit., nota 6, p. 7.

²¹ Hart, H. L. A., Post scriptum., cit., nota 7, p. 46.

²² Ibidem, p. 49.

²³ Hart, H. L. A., "El nuevo detatío...", cit, nota 6, p. 7.

²⁴ Sobre las consecuencias de la vaguedad en el derecho, cfr. Endicott, T., "Law is Necessarily Vague", Legal Theory, núm. 7, Cambridge University Press, 2001, pp. 379-385 (en españ         [ Links ]ol: "El de techo es necesariamente vago", trad. de J. Alberto del Real Alcatá, Derechos y Libertades, Madrid, Universidad Cartos III de Madrid); Boletín Oficial del Estado, núm. 12, 2003, pp. 179-189.

²⁵ Hart, H. L. A., El concepto..., cit., nota 9, pp. 184 y 189.

²⁶ Dworkin, R., Taking Rights Seciously, 2a. ed., Duckworth, 2002 (en español: Los derechos en serio, trad. de Marta Guastavino, Barcelona, Ariel, 1999, pp. 146 y ss.         [ Links ]).

²⁷ Dworkin, R., Law's Empire, Oxford, Hart Publishing, 2000, pp. 62-68.         [ Links ]

²⁸ Dworkin, R., Law's..., cit., nota anterior, p. 255; y asimismo, id., Los derechos..., cit., nota 26, pp. 464 y ss.

²⁹ Dworkin, R., Los derechos..., cit., nota 26, pp. 474 y ss.

³⁰ Cfr. Dworkin, R., "The Model of Rutes", Univercity of Chicago Law Reciew, núm. 35, 1967, pp. 14 y ss.         [ Links ] (en español: "¿Es el derecho un sistema de normas?", en Dworkin, R. (comp.), Filosofía del derecho, trad. deJ. Sainz de los Tetreros, México, FCE, 1980, pp. 75-127).

³¹ Dworkin, R., Law's..., cit., nota 27, pp. 165y 166.

³² Ibidem, pp. 65 y 66.

³³ Dworkin, R., Los derechos..., cit., nota 26, pp. 77 y ss.

³⁴ Ibidem, pp. 74 y 75.

³⁵ Sobre la puesta en cuestión contemporánea del valor de la certeza en la legislación, cfr. Real Alcalá, J. Alberto del, "Vaguedad y legislación. Doctrinas contemporáneas que cuestionan el 'ideal de certeza' del derecho", Paper presentado al Congreso Internacional de Culturas y Sistemas Jurídicos Comparados realizado en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM del 9 al 14 de febrero de 2004.

³⁶ Cfr. Real Alcatá, J. Alberto del, "La indeterminación de la 'estructura del deber' de los jueces en el Estado de derecho", 2006, en prensa.

³⁷ Diciotti, E., "Vaghezza del diritto e controversie giuridiche sul significaso", Analisi e Diritto, Turín, Giappichelli Editore, 1992, p. 119.         [ Links ]

³⁸ Ibidem, pp. 119 y ss.

³⁹ Hart, H. L. A., "El nuevo detatío...", cit., nota 6, p. 8.

⁴⁰ Ibidem, pp. 5-6.

⁴¹ Ibidem, pp. 9-10; y asimismo, en id., Post scriptum..., cit., nota 7, p. 57.

⁴² Hart, H. L. A., Post scrip-um..., cit., nota 7, p. 60.

⁴³ Asís Roig, R. de, Jueces y normas. La decisión judicial desde el ordenamiento, pról de G. Peces-Barba, Madrid, Marcial Pons, 1995, pp. 224 y ss.         [ Links ]

⁴⁴ Surge aquí la cuestión de si toda decisión judicial discrecional es una decisión arbitraria. Cfr. Real Alcalá, J. Alberto del, "ámbitos de la doctrina de la indeterminación del derecho", 2006, en prensa.

⁴⁵ Por ejemplo, se podría discutir si un punto de vista escéptico ante la interpretación aboca o no hacia el particularismo jurídico. Véase, en este sentido, el planteamiento de Guastini, R., Distinguiendo. Estudios de teoría y metateoría del derecho, trad. española de Jordi Ferrer, Barcelona, Gedisa, 1999, p. 34.         [ Links ]

⁴⁶ Cfr. Real Alca á, J. Alberto del, "La 'doctrina de la completitud' del derecho según el antipositivismo jurídico contemporáneo", 2006, en prensa.

⁴⁷ Dworkin, R., Los derechos..., cit., nota 26, p. 146.

⁴⁸ Según Hart, H. L. A., "El nuevo desafío...", cit., nota 6, p. 14.

⁴⁹ Dworkin, R., Law's..., cit., nota 27, pp. 410-413.

⁵⁰ Dworkin, R., Los derechos..., cit., nota 26, pp. 176-198.

⁵¹ Ibidem, pp. 175 y 176.