SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.44 número3Factores de riesgo relacionados con lupus eritematoso sistémico en población mexicanaAnálisis filogenético del dominio III de la proteína de envoltura del virus dengue 4 índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Salud Pública de México

versión impresa ISSN 0036-3634

Salud pública Méx vol.44 no.3 Cuernavaca may./jun. 2002

 

ARTÍCULO ORIGINAL

 

Hemoglobin measured by Hemocue and a reference method in venous and capillary blood: A validation study

 

Lynnette Neufeld, PhD, MSc, BA Sc,(1) Armando García-Guerra, M en C,(1) Domingo Sánchez-Francia, QFB,(2) Oscar Newton-Sánchez, MC,(2) María Dolores Ramírez-Villalobos, MC,(3) Juan Rivera-Dommarco, M Sc, PhD.(1)

 

 

Neufeld L, García-Guerra A, Sánchez-Francia D,
Newton-Sánchez O, Ramírez-Villalobos MD,
Rivera-Dommarco J.
Hemoglobin measured by Hemocue and a reference method in venous and capillary blood: A validation study.
Salud Publica Mex 2002;44:219-227.
The English version of this paper is available too at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Abstract
Objective
. To assess the comparability of hemoglobin concentration (Hb) in venous and capillary blood measured by Hemocue and an automated spectrophotometer (Celldyn) and to document the influence of type of blood (capillary or venous) and analysis method on anemia prevalence estimates. Material and Methods. Between February and May 2000, capillary and venous samples were collected from 72 adults and children at Hospital del Niño Morelense (Morelos State Children's Hospital) in Cuernavaca, Morelos, Mexico, and assessed for Hb using the Hemocue and Celldyn methods. Estimated Hb levels were compared using the concordance correlation coefficient and Student's t test for paired data. The sensitivity and specificity for anemia diagnosis were estimated and compared between type of blood and method of assessment. Results. Capillary blood had higher Hb (+0.5g/dl) than venous blood in adults and children, as did samples assessed by Celldyn compared to Hemocue (+0.3g/dl). Specificity to detect anemia was adequate (>0.90) but sensitivity was low for capillary blood assessed by Hemocue (<0.80). Conclusions. The difference in Hb between venous and capillary blood is likely related to biological variability. Hemoglobin concentration in capillary blood assessed by Hemocue provides an adequate estimation of population anemia prevalence but may result in excess false negative diagnoses among individuals. The results of this study stress the importance of sample collection technique, particularly for children. Method of analysis and sampling site need to be taken into consideration in field studies. The English version of this paper is available too at: http://www.insp.mx/salud/index.html
Key words: hemoglobin; Hemocue; Celldyn; reference methods; capillary blood; venous blood; anemia prevalence; Mexico

 

Neufeld L, García-Guerra A, Sánchez-Francia D,
Newton-Sánchez O, Ramírez-Villalobos MD,
Rivera-Dommarco J.
Hemoglobina medida por Hemocue y por un método de referencia en sangre venosa y capilar: estudio de validación.
Salud Publica Mex 2002;44:219-227.
El texto completo en inglés de este artículo también está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html

Resumen
Objetivo
. Evaluar la comparabilidad de la concentración de hemoglobina (Hb) en sangre venosa y capilar medida por Hemocue y por espectrofotómetro automatizado (Celldyn), así como documentar la influencia del tipo de sangre (capilar o venosa) y del método de análisis sobre la prevalencia de anemia. Material y métodos. De febrero a mayo de 2000, se recolectaron muestras de sangre capilar y venosa en 72 adultos y niños en el Hospital del Niño Morelense, Cuernavaca, Morelos, México. Se determinaron los niveles de Hb con los métodos Hemocue y Celldyn. Las cifras de Hb estimadas se compararon con el coeficiente de concordancia y la prueba pareada de t de Student. También se comparó la sensibilidad y especificidad para el diagnóstico de anemia, utilizando sangre de los dos tipos y métodos de análisis. Resultados. La Hb fue mayor en sangre capilar comparada con sangre venosa (+0.5g/dl) en adultos y niños, y en las determinaciones por Celldyn comparadas con las de Hemocue (+0.3 g/dl). La especificidad para el diagnóstico de anemia fue adecuada (>0.90), mientras que la sensibilidad fue baja para las muestras capilares medidas por Hemocue (<0.80). Conclusiones. Es probable que la diferencia en la Hb entre sangre venosa y capilar refleje variabilidad biológica. La Hb en sangre capilar medida por Hemocue provee una estimación adecuada de la prevalencia de anemia en poblaciones, pero podría resultar en un exceso de diagnósticos falsos negativos. Los resultados de este estudio ponen énfasis en la importancia de la técnica de recolección de la muestra, particularmente en niños. Los métodos de análisis y tipos de muestra de sangre deben ser tomados en cuenta en estudios de campo. El texto completo en inglés de este artículo también está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html
Palabras clave: hemoglobina; Hemocue; Celldyn; métodos de referencia; sangre capilar; sangre venosa; anemia; México

 

 

Anemia resulting from iron deficiency and other causes is estimated to affect up to 40% of women and children1 and as many as 50% of pregnant women2 worldwide. The diagnosis of anemia based on hemoglobin concentration (Hb) in venous or capillary blood is used at the population level to estimate the prevalence of anemia, allocate resources, and target intervention programs to vulnerable groups; at the individual level, it is used to screen for participation in programs and to evaluate response to interventions.3

Some evidence exists that, when adequate capillary sample collection technique is used, capillary blood has, on average, a higher Hb than venous blood in adults4,5 and children.6,7 If this is confirmed, a diagnosis of anemia based on Hb in capillary blood may be less likely for a given individual. Within a research project or within a single clinic, this difference can be controlled by using sampling protocols that establish beforehand at which site blood samples will be collected. Comparisons of mean Hb or anemia prevalence between regions or research studies that use different blood sampling protocols may be more problematic. If the difference in Hb between the sites is consistent, one could use a conversion factor to make venous and capillary samples comparable. Whether the difference in Hb is sufficiently consistent to apply a conversion factor is not well documented.

The portable photometer, Hemocue (Hemocue Inc., Mission Viejo, CA, USA) is used extensively in field studies for the estimation of Hb. The instrument is reported to have high precision and accuracy in laboratory settings.8,9 In the field, some authors found adequate precision and accuracy3 while others did not.10 Chen and coworkers11 compared the accuracy and precision of the Hemocue to a reference method for the assessment of Hb in venous, arterial, and capillary blood. They found precision and accuracy were considerably reduced in samples of capillary origin.11 The extent to which the variability in Hb in capillary blood measured by Hemocue is due to biological variability, technical error, or instrument error has not been adequately documented.

Considerable intra-individual variability in capillary Hb has been reported over short time periods3,12 and between the right and left hand.3 Repeat capillary sampling has been suggested as a means of controlling for individual variability. Nonetheless, repeat samples are often not feasible in field settings and, in many cases, diagnoses continue to be made based on Hb from single capillary blood samples.

The study reported here was conducted as a validation of methods used in two large surveys and a longitudinal research project conducted by the Centro de Investigación en Nutrición y Salud, Instituto Nacional de Salud Pública (Center for Nutrition and Health Research at the National Institute of Public Health), in Mexico.* Our purpose was to assess the comparability of estimations of Hb as measured by Hemocue to those obtained by an automated spectrophotometer (Celldyn 1700, Abbott Diagnostics, Santa Clara, CA, USA), and to compare Hb in venous and capillary blood. We then examined the influence of method of Hb determination and sampling site on the estimated prevalence of anemia.

 

Material and Methods

The study took place in the Hospital del Niño Morelense (Morelos State Children's Hospital) in Cuernavaca, Morelos, Mexico, from February to May 2000, after receiving clearance from the Committees for Human Subjects of the Children's Hospital and INSP. The hospital serves the low socio-economic population from the state of Morelos that do not have access to the National Social Security System. All hospital staff and all patients who were accompanied by at least one adult were invited to participate. The inclusion of hospital staff and patients was done in an attempt to ensure a large range of Hb concentrations. After a complete explanation of study procedures, the adult participant or the parent/guardian of the child participant was asked to sign informed consent. To allow for the analysis of data by age group, recruitment continued until the desired sample size was reached for adults and children.

Each participant was given a pamphlet of recommendations for the prevention of anemia and information about the importance of iron in the body. All anemic participants were given one months' supply of iron supplements (ferrous sulfate) free of cost and recommended to have a follow-up blood test at the end of the month. The dose and format (drops or pills) of supplemental iron was determined on the basis of age, sex, and physiological status.

Sample size was calculated based on the power to detect a correlation between the concentration of Hb measured by the Celldyn compared to the Hemocue, assuming that the correlation between the two measures is at least 0.5 (considered a large correlation).13 This calculation assumes that the variance in Hb is similar in capillary and venous blood assessed by each method and in children and adults. Allowing for an alpha error of 0.05 with a two-tailed test, a sample size of 60 provides power of 0.99 to detect a large correlation in Hb.

Blood collection and biochemical analysis

Capillary and venous blood samples were collected from the right side of the body in alternating order. Both sample collection sites were previously cleaned with isopropyl alcohol. All analyses were conducted within 10 minutes of sample collection.

Venous samples were collected directly into Vacutainer tubes (Becton Dickinson, New Jersey, USA) containing potassium EDTA as anticoagulant. To avoid hemoconcentration, a tourniquet was placed on the arm at least 7 cm above the venipuncture site and left in place for less than 1 minute. The Vacutainer tube was inverted to ensure adequate mixture with the anticoagulant. A drop of blood was then collected by capillary action into the microcuvette specifically designed for the Hemocue system and 250 ml of blood was poured into Microtainers (Becton Dickinson, New Jersey, USA) and analyzed directly in these tubes by Celldyn.

For the capillary blood sample, the fingertip was pierced using an automated lancet and the first drop of blood removed with a sterile cotton swab. Drops were collected directly into microtainers containing EDTA until the necessary volume of 250 ml (approximately 4 drops, easily obtained from a normal finger stick sample) was reached and was then analyzed directly by Celldyn. Care was taken to avoid any pressure on the finger, which can result in hemodilution due to the inclusion of interstitial and intracellular fluids. Blood was also collected directly from the finger by capillary action into the Hemocue microcuvettes. The order of sample collection for the 2 systems was alternated.

The Hemocue system uses 10 ml of blood collected into a special cuvette whose walls are lined with the dry reagents. The reagents react spontaneously with the blood sample resulting in erythrocyte membrane disintegration allowing for Hb release. Methemoglobin is formed by the conversion of iron from the ferrous to the ferric state, which combines with azide to form azide methemoglobin.14 Absorbance is read at 2 wavelengths as a means of controlling for sample turbidity. The apparatus converts the readings into Hb and displays the results digitally (g/dl). The concentration of Hb was recorded on the study questionnaire and double-checked by the laboratory technician. The Hemocue was calibrated daily using the calibration cuvette provided by the manufacturer.

In the automated system, Celldyn, erythrocyte membranes are also disintegrated to allow for the release of Hb, which combines with potassium cyanide to form cyanomethemoglobin.15 All reagents are automatically measured and sample dilution occurs automatically, resulting in a high degree of precision.10,16 Absorbance is read automatically and converted to Hb (g/dl). Results are provided on a printed output, which were copied onto the study questionnaires and crosschecked with the printout. The Celldyn has been shown to have high precision and accuracy compared to the traditional cyanomethemoglobin method and other automated analyzers.17-19

Duplicate venous and capillary samples were collected at the time of sampling from the same sampling site on 20% of the subjects and assessed by both Celldyn and Hemocue methods. This was done to document reproducibility of Hb at each sampling site and by each analysis method.

For the purpose of this article, error associated with the analysis of Hb was divided into precision (similarity in repeat analyses), accuracy (values do not differ from a "gold standard"), and reliability (similarity of results over time and across measurement sites).3,20 All three may be influenced by instrument and technical error. Reliability is also influenced by biological variability.

Hb concentration in venous blood was compared to the concentration in capillary blood using each analysis method. Venous and capillary blood analyzed by Celldyn and Hemocue were compared to determine accuracy of the Hemocue in blood from each sample site. Finally, Hb from venous blood measured by the Celldyn was compared to capillary blood measured by the Hemocue. This comparison was considered to be of particular importance as it compares typically used field methods with what we considered a "gold standard" for the estimation of Hb.

Concentrations were compared using the concordance correlation coefficient.21 This coefficient measures the strength of the relation between two estimates, as well as the deviation from the 45º line through the origin (line of equity). The coefficient is considered a good method for comparing precision, reliability, and accuracy of test results.22 Although inadequate as statistical tests for this type of analysis,21-23 paired t-test for a difference in Hb for each comparison, the Pearson correlation coefficient, and the simple linear regression equations are also presented to allow for comparison with other photometer validation studies.

Anemia diagnosis was made using the age and sex specific cut-off points for Hb recommended by the World Health Organization.24 The cut-off point for adult males (>15 years of age) and non-pregnant females was <12.0 g/dl. A cut-off of <11.0 g/dl was used for male and female children from 1 to 6 years of age, and <11.5 g/dl was used for male and female children from 6-15 years of age. Although Cuernavaca is located at approximately 1500 m above sea level, cut-off points were not corrected for altitude. The difference in cut-off point at this altitude is very small, approximately 0.3 g/dl25,26 and would have a minimal influence on prevalence estimates, sensitivity (Se) or specificity (Sp).

The diagnosis of anemia based on Hb in venous blood measured by Celldyn was considered true diagnosis. Anemia was diagnosed based on the capillary sample using Celldyn and the venous and capillary sample using Hemocue. The Se, Sp, positive predictive value (PPV), and negative predictive value (NPV) for the diagnosis of anemia by each of these methods were then estimated. There was no biological reason to believe that the difference between Hb values estimated by the Hemocue and the Celldyn would differ by age. Nonetheless, we felt that an age difference may exist in the relationship between Hb in venous and capillary blood. Therefore, all analyses were conducted separately for adults and children.

 

Results

Blood samples were collected on a total of 72 children and 72 adults. Children ranged in age from 0.5 to 15 years and adults ranged from 17 to 73 years of age. Adult male participants (n= 20) were all hospital staff and adult female participants (n= 52) were hospital staff and family members accompanying patients in the outpatient clinic. Thirty-five male children and 37 female children, clinic outpatient patients, and family members accompanying them, participated in the study.

There were no differences between repeat measures for venous or capillary blood or for the Celldyn or the Hemocue. Estimates of between replicate variation (coefficient of variation) in Hb in venous blood were 4.4% and 4.3% for Celldyn and Hemocue, respectively. In capillary blood, the coefficients of variation were 4.5% and 3.9% for Celldyn and Hemocue, respectively.

On average, the Hb in capillary blood was higher than in venous blood (Table I). The difference ranged from +0.17 g/dl (p= 0.15) for samples from children measured by Hemocue, to +0.59 g/dl (p< 0.0001) for samples from adults using the Hemocue. Despite this tendency, Hb was lower in capillary than in venous blood in 19% of adults and 21% of children. Among adults, concordance between Hb in capillary and venous blood was high, although lower for samples measured by Hemocue (0.88) compared to Celldyn (0.96). Concordance between Hb in capillary and venous blood among children was considerably lower and similar between methods of assessment (0.82 Celldyn; 0.81 Hemocue).

 

 

Hb concentration in both capillary and venous blood as measured by Hemocue was 0.29-0.68 g/dl lower on average, than the concentration measured by Celldyn (Table II). Despite this tendency, the Hemocue measured a higher concentration in 6% of adults and 18% of children using venous blood. Concordance between analysis methods was high for both capillary and venous blood from adults and for venous blood collected from children (0.89-0.94). Concordance between analysis methods was considerably lower for capillary samples collected from children (0.79). To determine whether this difference existed across the entire range of Hb, we plotted the difference between venous Hb estimated by Celldyn and Hemocue against the mean of the estimates (Figure 1) for adults (Panel A) and children (Panel B). Due to the limitations of regression analysis to reflect agreement between measures, this has been suggested as a more adequate means of graphically depicting comparisons between analysis methods.23 We show only data for venous blood due to potential bias in capillary samples collected from children. Nonetheless, the pattern in capillary blood is similar to that shown in Figure 1.

 

 

 

 

A graphic presentation of the raw data showing the simple least squares regression line suggests that among adults (Figure 2,) (Panel A), the assessment of Hb in capillary blood using Hemocue adequately represents the concentration in venous blood assessed by Celldyn. Among children, Hb in capillary blood as sessed by Hemocue appears to underestimate the concentration as assessed by Celldyn in venous blood below approximately 12.5 g/dl (Figure 2,) (Panel B) and to overstimate at higher values.

 

 

Among adults, Hb from capillary blood using the Hemocue had a low Se (<80%) for identifying anemia (Table III), as did Hb estimated from capillary blood using the Celldyn in children. Se for all other methods and Sp for all methods of diagnosis were adequate (>80%). PPV and NPV were adequate (>80%) for both methods of analysis at each sampling location.

 

 

As a means of determining whether the use of an adjustment factor for capillary blood would improve the Se and Sp of capillary blood for anemia diagnosis, we subtracted the mean difference in Hb between capillary and venous blood measured by Celldyn (0.5 g/dl) from capillary Hb. For both children and adults, concordance between venous and capillary samples measured by Celldyn improved compared to unadjusted capillary values (0.98 adults, 0.87 children). Prevalence estimations, Se, Sp, PPV, and NPV were unchanged for adults and improved for children (prevalence 41.9%; Se 84%; Sp 88%; PPV 84%; NPV 88%). In contrast, concordance between the venous sample measured by Celldyn and the capillary sample measured by Hemocue was lower than for the unadjusted values (0.90 adults, 0.74 children). Prevalence estimates were considerably higher (adults 26.4%; children 46.0%) reflected in unchanged Se for adults and higher Se for children (90%) but reduced Sp for adults (97%) and children (86%).

 

Discussion

In many rural regions of developing countries where the prevalence of anemia may be particularly high and resources are limited, the collection of venous blood samples is often unacceptable and analysis of fresh blood by standard laboratory methods, unfeasible. The estimation of Hb in capillary blood using portable photometers permits the collection of information that may otherwise be inaccessible. The Pan American Health Organization (PAHO) has identified the fundamental role of rapid, economical surveys as opposed to sophisticated research projects as a means of collecting baseline information on iron status of populations.27 Nonetheless, the extent to which variability in Hb in and between venous and capillary blood and methods of analysis, influences the precision, validity, and reliability of the estimates and anemia prevalence estimates, has not been adequately examined.

We found that among both children and adults, Hb in capillary blood was on average, 0.5 g/dl higher than in venous blood. This difference likely reflects biological variability between Hb at these sites, and thus may influence reliability of Hb estimates. Inadequate capillary sample collection technique may influence Hb by hemodilution, but would not explain hemoconcentration. If sample collection technique had a major influence on Hb, one may expect greater intra- and inter-individual variability in capillary blood samples. This was not observed in the present study, as demonstrated by the relatively similar standard deviation between measurement sites.

The reasons why there was a smaller difference between venous and capillary blood assessed by Hemocue only on samples collected from children (Table I) are not entirely clear. Because the difference between Hb in venous and capillary blood from children assessed by Celldyn was similar to that found in adults, we believe that capillary sample collection directly into Hemocue microcuvettes may have influenced capillary Hb. Capillary samples are more difficult to collect from small children and if the Hemocue cuvettes were filled inadequately or inadequate sampling technique was used, a lower Hb may result. This would also explain the larger difference between Hemocue and Celldyn in capillary blood for children (Table II). We find these results surprising considering that our staff was highly trained and considerable effort was made to ensure adequate laboratory techniques and emphasize the critical role of sample collection techniques used on children.

The accuracy of Hb estimated by Hemocue in laboratory settings is usually high.3,8,9 The systematically lower mean Hb measured by Hemocue (Figure 1) in this study may be related to sample collection technique or equipment error. Because the difference is similar in capillary and venous blood and in both age groups, it is unlikely a result of sample collection or analysis technique and may be related to equipment. It appears that our Hemocue tended to underestimate Hb and this tendency increased with increasing Hb. Alternately, our Celldyn may have underestimated Hb, with greater underestimation at lower Hb. The Hemocue used in this study was calibrated on a daily basis and error was within the limits specified by the manufacturer. The hospital laboratory undergoes periodic external evaluation to ensure high precision and accuracy of all hematological evaluations. Further study, including calibration of the Hemocue over the entire range of expected Hb concentrations is required to determine the source of these differences.

No precise method of calculating sample size for validation studies exists and we recognize that the calculation based on finding a correlation between methods is not entirely adequate. We conducted power analyses using the JMP program (SAS Institute Inc., Cary, NC). This program tests whether the slope of the regression between two sets of measurements differs from 1 and whether the intercept is 0, thus providing results similar to those of the concordance correlation coefficient. A sample of 72 provides power of approximately 0.82-0.93 to detect a difference in slope of 0.2 between the various comparisons made in the present study. Thus, we conclude that our sample size was adequate to evaluate agreement between Hb assessed by different methods in capillary and venous blood.

According to the present study, Hb measured in capillary blood could result in a false negative anemia diagnosis. Nonetheless, the difference in prevalence estimates based on Hb in venous blood measured by Celldyn and capillary blood assessed by Hemocue was not large (<2%) and our results confirm previous studies3 suggesting that the use of Hb estimated from capillary blood using Hemocue is adequate for anemia prevalence estimates in populations. It is important to note that highly trained laboratory personnel collected and analyzed all samples under ideal conditions (e.g. limited time between sample collection and analysis). Although this is not the norm for most field studies, similar conditions can be ensured in a field setting using strict protocols, adequate training, and quality control.

The use of a conversion factor from capillary to venous blood improved concordance, Se, and Sp when the capillary sample was assessed by Celldyn. Although this suggests improved ability to correctly diagnose anemia using capillary blood, most field studies are dependent on portable photometer such as Hemocue. For capillary samples measured by Hemocue, concordance was better for the unadjusted values. Although we do not recommend the use of the adjustment factor at this time, further research should be conducted to determine its usefulness, particularly for adults.

The present study is one of the few that has attempted to identify sources of error related to the estimation of Hb in venous and capillary blood and to determine the extent to which blood sampling site and method of assessment influence anemia prevalence estimates. We found high precision for the estimation of Hb in venous and capillary blood using both Hemocue and Celldyn. The accuracy of the Hemocue was poorer than that reported in other studies, the reasons for which require further investigation. The use of a single capillary blood sample measured by Hemocue resulted in an adequate ability to identify those who truly were not anemic (high Sp). The ability to correctly diagnose anemia among the truly anemic (Se) was lower. Methods to ensure high precision and accuracy, including adequate sample collection technique, particularly for children and strict equipment calibration should be carefully planned and followed in all research and programs that estimate Hb in capillary blood. Clear reporting of methods may help to avoid inappropriate comparisons between measurement sites where the Hb may be influenced by biological variability.

 

References

1. DeMaeyer E, Adiels-Tegman M. The prevalence of anemia in the world. World Health Stat Q 1985;38:302-316.         [ Links ]

2. Administrative Committee on Coordination, Sub-Committee on Nutrition. (ACC/SCN) Third report on the world nutrition situation. Ginebra: United Nations, 1997.         [ Links ]

3. Morris S, Ruel M, Cohen R, Dewey K, Brière BDL, Hassan M. Precision, accuracy, and reliability of hemoglobin assessment with use of capillary blood. Am J Clin Nutr 1999;69:1243-1248.         [ Links ]

4. Daae LN, Halvorsen S, Maticen PM, Mironska K. A comparison between haematological parameters in 'capillary' and venous blood from healthy adults. Scand J Clin Lab Invest 1988;48:723-726.         [ Links ]

5. Hutler M, Beneke R, Boning D. Determination of circulating hemoglobin mass and related quantities by using capillary blood. Med Sci Sports Exerc 2000;32:1024-1027.         [ Links ]

6. Moe PJ. Hemoglobin, hematocrit and red blood cell count in "capillary" (skin-prick) blood compared to venous blood in children. Acta Paediatr Scand 1970;59:49-51.         [ Links ]

7. Thomas WJ, Collins TM. Comparison of venipuncture blood counts with microcapillary measurements in screening for anemia in one-year-old infants. J Pediatr 1982;101:32-35.         [ Links ]

8. Bridges N, Parvin RM, van Assendelft OW. Evaluation of a new system for hemoglobin measurement. Am Clin Products Rev 1987;6:22-25.         [ Links ]

9. Cohen A, Seidl-Friedman J. HemoCue system for hemoglobin measurement. Am J Clin Pathol 1988;90: 302-305.         [ Links ]

10. Neville R. Evaluation of portable haemoglobinometer in general practice. Br Med J 1987;294:1263-1265.         [ Links ]

11. Chen P, Short T, Leung D, Oh T. A clinical evaluation of the Hemocue haemoglobinometer using capillary, venous, and arterial samples. Anaesth Intens Care 1992;20:497-503.         [ Links ]

12. Statlande BE, Winkel P, Harris SC, Burdsall MJ, Saunders AM. Evaluation of biological sources of variation of leukocyte counts and other hematologic quantities using very precise automated analyzers. Am J Clin Pathol 1977;69:48-54.         [ Links ]

13. Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. Second edition. Nueva Jersey (NJ): Hillsdale Publishers, 1988.         [ Links ]

14. von Schenck H, Falkensson M, Lundberg B. Evaluation of "HemoCue", a new device for determining hemoglobin. Clin Chem 1986;32:526-529.         [ Links ]

15. Drabkin DL, Austin JH. Spectrophotometric studies: Spectrophotometric constants for common hemoglobin derivatives in human, dog and rabbit blood. J Biol Chem 1932;98:719-733.         [ Links ]

16. Bigbee J, Winter B. Reliability and validity testing of the whole-blood hemoglobinometer. Public Health Nurs 1990;7:40-44.         [ Links ]

17. Sandberg S, Thue G, Christensen HG, Lund PK, Rynning M. Performance of cell counters in primary health care. Scand J Prim Health Care 1991;9:129-133.         [ Links ]

18. Petani S, Topic E, Turcic G, Daschner M. Clinical evaluation of the Cell-Dyn 1700CS blood counter. Clin Chem 1997;43:1085-1088.         [ Links ]

19. Sachse C, Henkel E. An evaluation of the CELL-DYN 1700 haematology analyzer: Automated cell counting and three-part leucocyte differentiation. Clin Lab Haematol 1996;18:171-180.         [ Links ]

20. Marks GC, Habicht JP, Mueller WH. Reliability, dependability, and precision of anthropometric measurements. The Second National Health and Nutrition Survey 1976-1980. Am J Epidemiol 1989;130:578-587.         [ Links ]

21. Lin L. A concordance correlation coefficient to evaluate reproducibility. Biometrics 1989;45:255-268.         [ Links ]

22. Lin L. Assay validation using the concordance correlation coefficient. Biometrics 1992;48:599-604.         [ Links ]

23. Bland JM, Atlman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1986;8176:307-310.         [ Links ]

24. Gillespie S, Johnston JL. Expert consultation on anemia determinants and interventions. Ottawa: Micronutrients Initiatives, 1998.         [ Links ]

25. Cohen JH, Haas JD. Hemoglobin correction factors for estimating the prevalence of iron deficiency anemia in pregnant women residing at high altitudes in Bolivia. Rev Panam Salud Publica 1999;6:392-399.         [ Links ]

26. Ruiz-Argüelles GJ, Llorente-Peters A. Predictive equations for normal red cell values at altitudes from sea level to 2,670 meters. Rev Invest Clin Mex 1981;33:191-193.         [ Links ]

27. Freire WB. Strategies of the Pan American Health Organization for the control of iron deficiency in Latin America. Nutr Rev 1997;55:183-188.         [ Links ]

 

 

* Mexican National Nutrition Survey II. Impact evaluation of the Progresa Program in Mexico. The effect of multiple micronutrient supplementation during pregnancy on birth outcome and early prenatal growth (results forthcoming).

(1) Centro de Investigación en Nutrición y Salud, Instituto Nacional de Salud Pública (INSP), Cuernavaca, Morelos, México

(2) Hospital del Niño Morelense, Cuernavaca, Morelos, México

(3) Centro de Investigación en Sistemas de Salud, INSP

 

Received on: July 12, 2001 · Accepted on: October 19, 2001
Address reprint requests to: Dra. Lynnette Neufeld. División de Epidemiología de la Nutrición, Centro de Investigaciones en Nutrición y Salud.
Instituto Nacional de Salud Pública. Av. Universidad 655, colonia Santa María Ahuacatitlán, 62508 Cuernavaca, Morelos, México.
E-mail: lneufeld@correo.insp.mx