SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.56 número2Tratamiento antiviral en el manejo de la infección por VIH. ¿En dónde estamos y hacia dónde vamos?Prevención de la infección de la exposición a VIH índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista de investigación clínica

versión On-line ISSN 2564-8896versión impresa ISSN 0034-8376

Rev. invest. clín. vol.56 no.2 Ciudad de México abr. 2004

 

Rev Invest Clín 2004; Vol. 56(2):232-236
ARTÍCULO ESPECIAL

 

Using baseline CD4 cell count and plasma HIV RNA to guide the initiation of highly active antiretroviral therapy

 

Evan Wood*,**
Robert S. Hogg*,**

Benita Yip*
P. Richard Harrigan*,***
Julio S. G. Montaner
*,***

*British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS, St. Paul's Hospital

**Department of Health Care and Epidemiology

***Department of Medicine; University of British Columbia

 

Correspondence and reprint request:
Julio S.G. Montaner, MD.
Chair
, CAIDS Research Program
University of British Columbia/St. Paul's Hospital 667-1081 Burrard Street, Vancouver, B.C. V6Z IY6 Canada
Tel: (604) 806-3036
Fax: (604) 806-8527
E-mail: jmontaner@hivnet.ubc.ca

 

ABSTRACT

Conflicting evidence regarding the impact of baseline plasma HIV RNA and CD4 cell count on survival after the initiation of highly active antiretroviral therapy (HAART) in HIV-infected patients has resulted in wide variability in the expert recommendations regarding the when to start therapy. Early initiation of HAART may result in avoidable toxicities and premature evolution of resistance, whereas delaying HAART may increase the risk of opportunistic infections and/or preclude a worse virological and clinical response to therapy. While there is widespread consensus that HAART can be delayed to a CD4 cell count of 0.350 x 10 9 cells/L, the range between this threshold and 0.200 x 10 9 cells/L remains controversial. Greater uncertainty surrounds the role of baseline plasma HIV RNA, with some guidelines recommending initiating HAART when this level rises above 55,000 c/mL regardless of baseline CD4 cell count. The following review examines the evidence in support of delaying the initiation of HAART to a CD4 cell count of 0.200 x 10 9 cells/L regardless of plasma HIV RNA levels and outlines supporting data from a Canadian prospective cohort study of antiretroviral naïve patients treated with HAART. KEY WORDS. Plasma viral load. Adherence. Viral load supression. Virologic failure. Survival.

 

El uso del nivel basal de linfocitos CD4+
y la carga viral plasmática para guiar el inicio
de la terapia antirretroviral altamente activa

 

RESUMEN

La carga viral plasmática y el nivel de los linfocitos CD4+ en la sangre son marcadores biológicos de alto valor pronóstico, en lo que se refiere a la historia natural de la infección por HIV. Esto ha sido demostrado en forma terminante en pacientes no tratados. El impacto y valor relativo de dichos marcadores en el pronóstico de pacientes que inician terapia antirretroviral no está totalmente aclarado. Esto ha generado opiniones diversas en la literatura médica, especialmente en lo que se refiere a las recomendaciones para el inicio del tratamiento en pacientes asintomáticos. Existe acuerdo general que el inicio del tratamiento se puede demorar hasta que los linfocitos CD4+ están en un nivel de 0.350 x 10 9 cells/L. Nuestros resultados, basados en una cohorte prospectiva canadiense, demuestran que es aceptable demorar el inicio del tratamiento hasta que los linfocitos CD4+ están en un nivel de 0.200 x 10 9 cells/L sin importar el nivel de la carga viral plasmática.

 

PALABRAS CLAVE. Carga viral plasmática. Adherencia. Supresión de la carga viral. Falla virológica. Sobrevida.

 

Introduction

The benefits of triple drug highly active antiretroviral therapy (HAART) in the management of HIV disease are well established. Through the suppression of plasma HIV-1 RNA, HAART has been shown to improve CD4 cell counts 1,2 and in turn decrease morbidity and mortality among HIV-infected patients. 3-6 Nevertheless, the clinical management of HIV disease continues to present major challenges. Treatment of HIV disease with the regimens that are presently available aims to prevent progression to AIDS or death by reducing plasma HIV RNA to as low a level as possible for as long as possible. 7,8 The eradication of HIV from the individual is not considered possible with presently available therapeutic agents. As such, persons undergoing treatment for HIV disease must take a daily regimen of at least three antiretroviral drugs (i.e., highly active antiretroviral therapy, or HAART), and follow a scheduled dosing protocol that often involves coordination of dietary intake. 9 However, the optimal time to initiate HAART is uncertain and much variability exists between expert recommendations regarding when HAART should best be initiated in asymptomatic HIV-infected patients. 7,10 While this question would ideally be informed by a prospective clinical trial that involved randomizing patients to initiate HAART at various immunological and virological thresholds, such data are not presently available and expert recommendations have relied heavily on data from observational cohort studies. During the last several years, we have spent considerable energy evaluating this question in a large population-based observational cohort study of antiretroviral naïve patients initiating HAART. 2,5,6,11-17 In the following review we will summarize this work and outline the evidence in support of delaying HAART to 0.200 x 10 9 cells/L regardless of the baseline plasma HIV RNA level.

 

CD4 cell count, plasma HIV RNA, and virological suppression

There are several arguments for initiation of HAART at a CD4 cell count ≥ 0.350 x 10 9 cells/L. The first argument is that plasma HIV RNA suppression will be easier to achieve and maintain if therapy is initiated ≥ 0.350 x 10 9 cells/L. A recent observational study supported this argument, and demonstrated that HIV RNA suppression may be easier to achieve and maintain if HAART is initiated at CD4 cell counts > 0.350 x 10 9 cells/L rather than between 0.350 x 10 9 cells/L and 0.200 x 10 9 cells/L. 18 These findings were difficult to reconcile with the growing number of studies, which have demonstrated that it may be safe to delay HAART until CD4 cell counts of 0.200 x 10 9 cells/L. 5,6,16,19,20 In particular, if plasma HIV RNA were easier to achieve and maintain if HAART were initiated at > 0.350 x 10 9 cells/L, with the large duration of follow-up now available, 5,6,16,19,20 one would expect differences in survival to have emerged among patients who initiated HAART between 0.350 x 10 9 cells/L and 0.200 x 10 9 cells/L. One explanation for this discrepancy is that earlier studies were not adjusted for patient adherence. This explanation is supported by studies indicating that patients with risk factors for lower adherence and plasma HIV RNA suppression, such as injection drug users, may present for HAART at lower CD4 cell counts. 21,22 Of note, we have recently considered this issue and demonstrated that CD4 cell count is not associated with plasma HIV RNA suppression after adjustment for adherence. 23 Although this finding will have to be independently confirmed, since a growing number of studies have shown similar survival among patients initiating HAART at CD4 cell counts ≥ 0.200 x 10 9 cells/L, 5,6,16,19,20 the few uncontrolled studies showing a virological benefit of the initiation of HAART at higher CD4 cell counts may be of limited value in deciding when to initiate HAART. The second argument is that plasma HIV RNA suppression will be easier to achieve and maintain if therapy is initiated when the plasma HIV RNA level is lower. 7,10 Here, there is also much controversy. For instance, recent studies have indicated that higher viral loads at baseline were not associated with poorer virological outcomes. 24,25 Again, these findings are difficult to reconcile with the recent studies that have demonstrated that plasma HIV RNA levels ≥ 100,000 c/mL are independently associated with mortality after the initiation of HAART. 17,20 Specifically, if virological suppression was equally likely among patients at all baseline HIV RNA levels, why would baseline HIV RNA be associated with mortality? We have recently demonstrated that the association between baseline plasma HIV RNA levels ≥ 100,000 c/mL and mortality are likely due to the lower plasma HIV RNA suppression rates among patients initiating HAART with higher baseline HIV RNA levels. 23 In this study, we demonstrated that, while the odds of RNA suppression among adherent patients with baseline RNA levels < 50,000 and 50-99,999 copies/mL were similar (p = 0.197), patients with baseline HIV RNA ≥ 100,000 c/mL were markedly less likely to ever achieve suppression during follow-up (p < 0.001). We then evaluated if the previously reported association between baseline HIV RNA ≥ 100,000 c/mL and mortality 17,20 could possibly be due to a relationship between failure to achieve virological suppression and baseline HIV RNA. Here, we examined virological responses among the 154 non-accidental deaths observed during follow-up and found that 102 (66%) never achieved suppression during follow-up as defined above. We also noted that among the 31 patients who were ≥ 95% adherent but who did not achieve HIV RNA suppression during follow-up and later died, 27 (87.1%) had baseline HIV RNA ≥100,000 c/mL. 23 These are the specific patients who were driving our earlier analyses of baseline plasma HIV RNA and mortality. 17 This explanation is consistent with several randomized studies that have suggested the plasma HIV RNA level is associated with the probability of virological suppression. 26,2 7 These data suggest that clinicians must consider the plasma HIV RNA level when guiding treatment decisions, although we argue that this should guide regimen selection rather than the timing of therapy, as will be outlined below.

 

CD4 cell count and plasma HIV RNA responses, and survival

The third argument for earlier HAART initiation is that the CD4 cell count response will be blunted if HAART is initiated < 0.350 x 10 9 cells/L. In particular, that the immune recovery will be precluded by a lower CD4 cell count at HAART initiation. However, we have recently demonstrated that even patients who initiate HAART at a CD4 cell count < 0.50 x 10 9 cells/L, substantial and sustained gains in the CD4 cell count are observed among adherent patients. 28 These observations likely explain our earlier findings that patients who initiate HAART at a CD4 cell count < 0.50 x 10 9 cells/L can have very high survival rates after the initiation of HAART so long at they are highly adherent. 16 However, no clinician is suggesting that it is appropriate to delay initiation of HAART to < 0.200 x 10 9 cells/L and the range of debate is where is safe between 0.350 x 10 9 cells/L and 0.200 x 10 9 cells/L. 29,30 This debate is best informed by the large and growing number of studies that have demonstrated no statistical difference in mortality among patients who initiation HAART at a CD4 cell count ≥ 0.200 x 10 9 cells/L. 5,6,16,19,20 Although not randomized, the large number of patients and the diverse treatment settings considered all suggest that 0.200 x 10 9 cells/L rather than 0.350 x 10 9 cells/L is the threshold to which HAART can be safely deferred. We should briefly note that there may be additional factors that may have a stronger influence on survival than the baseline CD4 cell count and the baseline plasma HIV RNA. For instance, prior to the advent of HAART 31 and since the advent of HAART, 16 it has been demonstrated that physician experience may improve survival among HIV-infected patients. More importantly, patient adherence to HAART likely plays a larger role in survival than all other variables. 6,16,32 While it has been suggested that earlier initiation of HAART may protect against the deleterious effects of patient non-adherence,10 we have recently demonstrated similarly high risk of death among non-adherent patients who initiated HAART at a baseline CD4 cell count ≥ 0.350 x 10 9 cells/L and patients who initiated HAART at a CD4 cell count between 0.200 x 10 9 cells/L and 0.350 x 10 9 cells/L. 6

 

Recommendations

If we accept that HAART may be safely delayed until 0.200 x 10 9 cells/L, but that mortality may become elevated if the plasma HIV RNA rises above 100,000 copies/mL clinicians face a challenge regarding the optimal clinical strategy to follow among patients who have a CD4 cell count substantially greater than 0.200 x 10 9 cells/L, but a plasma HIV RNA above or approaching 100,000 copies/mL. In addition, it should be noted that delaying HAART initiation until the CD4 cell count approaches 0.200 x 10 9 cells/L may result in the plasma HIV RNA rising to a level above 100,000 copies/mL. 24,33,34 Here, the unproven potential for clinical benefits of earlier treatment initiation must be weighed against the potentially negative consequences of earlier HAART exposure, which may include toxicities and side-effects as well as premature evolution of resistant HIV. 35-40 The first strategy would be to treat patients when or before the plasma HIV RNA rises above 100,000 copies/mL regardless of the CD4 cell count. Here, HAART could be delayed until a CD4 cell count of 0.200 x 10 9 cells/L so long as the plasma HIV RNA remains below 100,000 copies/mL. This approach prioritizes the short term goal of protecting against disease progression, over the longer term goal of preventing resistance and avoiding toxicities, and is the approach that is currently recommended in several therapeutic guidelines. 7,10 Alternatively, a second strategy that clinicians may wish to consider, is to focus on the CD4 cell count, and only monitor the plasma HIV RNA as an indicator of the rate at which the CD4 cell count will decline to 0.200 x 10 9 cells/L. This approach recognizes the importance of controlling antiretroviral drug costs, preventing the premature evolution of resistance, and avoiding toxicities and side-effects. This recommendation is primarily based on the data demonstrating that the association between plasma HIV RNA > 100,000 copies/mL and mortality is likely explained by the more common failure of triple therapy to suppress plasma HIV RNA among these patients. 41 To a lesser degree it is also based on the recognition that data demonstrating an association between plasma HIV RNA and mortality are for the most part historical because they consider patients who initiated HAART as early as 1996. 17,20 Under this scenario, patients with plasma HIV RNA > 100,000 copies/mL be advised to initiated HAART with a more potent antiretroviral regimen, for instance a regimen including a boosted protease inhibitor, but not until the CD4 cell count has declined close to 0.200 x 10 9 cells/L. This recommendation is based on the studies demonstrating the greater antiviral affect of some of the more potent HAART regimens. 42,43

 

SUMMARY

In summary, there are now a large and growing number of studies that suggest that it may be safe to delay HAART until a CD4 cell count of 0.200 x 10 9 cells/L. In addition, the observation that plasma HIV RNA levels > 100,000 copies/mL may be independently associated with mortality has been demonstrated in several settings. Although the data remain unconfirmed, we have recently shown that the association between plasma HIV RNA > 100,000 copies/mL and mortality may be driven by lower rates of plasma HIV RNA suppression among patients with higher plasma HIV RNA levels. While the optimal clinical strategy to follow in patients with plasma HIV RNA > 100,000 copies/mL and a CD4 cell count > 0.200 x 10 9 cells/L remains uncertain, if these data can be confirmed, the association between plasma HIV RNA > 100,000 copies/mL and mortality may be ameliorated by the provision of more potent HAART regimens to patients with higher plasma HIV RNA.

 

ACKNOWLEDGMENTS

Evan Wood is supported by the Michael Smith Foundation for Health Research. This work was supported by the Michael Smith Foundation for Health Research through a Career Investigator Award and by Canadian Institutes of Health Research through an Investigator Award to Robert Hogg. We thank Bonnie Devlin, Diane Campbell, Elizabeth Ferris, Nada Gataric, Kelly Hsu Myrna Reginaldo, Chandra Lips, and Peter Vann for their research and administrative assistance. Particular thanks goes to Keith Chan, Mark Tyndall, Kevin Craib, and Martin Schechter for their advice on the statistical methods.

 

REFERENCES

1. Wood E, Hogg RS, Yip B, Tyndall MW, Sherlock CH, Harrigan RP, et al. "Discordant" increases in CD4 cell count relative to plasma viral load in a closely followed cohort of patients initiating antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr 2002; 30(2): 159-66.         [ Links ]

2. Wood E, Yip B, Hogg RS, Sherlock CH, Jahnke N, Harrigan RP, et al. Full suppression of viral load is needed to achieve an optimal CD4 cell count response among patients on triple drug antiretroviral therapy. AIDS 2000; 14(13): 1955-60.         [ Links ]

3. Hammer SM, Squires KE, Hughes MD, Grimes JM, Demeter LM, Currier JS, et al. A controlled trial of two nucleoside analogues plus indinavir in persons with human immunodeficiency virus infection and CD4 cell counts of 200 per cubic millimeter or less. AIDS Clinical Trials Group 320 Study Team. N Engl J Med 1997; 337(11): 725-33.         [ Links ]

4. Montaner JS, Reiss P, Cooper D, Vella S, Harris M, Conway B, et al. A randomized, double-blind trial comparing combinations of nevirapine, didanosine, and zidovudine for HIV-infected patients: the INCAS Trial. Italy, The Netherlands, Canada and Australia Study. JAMA 1998; 279(12): 930-7.         [ Links ]

5. Hogg RS, Yip B, Chan KJ, Wood E, Craib KJ, O'Shaughnessy MV, et al. Rates of disease progression by baseline CD4 cell count and viral load after initiating triple-drug therapy. JAMA 2001; 286(20): 2568-77.         [ Links ]

6. Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan PR, O'Shaughnessy MV, Montaner JS. Effect of medication adherence on survival of HIV-infected adults who start highly active antiretroviral therapy when the CD4+ cell count is 0.200 to 0.350 x 10(9) cells/L. Ann Intern Med 2003; 139(10): 810-6.         [ Links ]

7. Yeni PG, Hammer SM, Carpenter CC, Cooper DA, Fischl MA, Gatell JM, et al. Antiretroviral treatment for adult HIV infection in 2002: updated recommendations of the International AIDS Society-USA Panel. JAMA 2002; 288(2): 222-35.         [ Links ]

8. Chun TW, Fauci AS. Latent reservoirs of HIV: obstacles to the eradication of virus. Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96(20): 10958-61.         [ Links ]

9. Ickovics JR, Meade CS. Adherence to HAART among patients with HIV: breakthroughs and barriers. AIDS Care 2002; 14(3): 309-18.         [ Links ]

10. Dybul M, Fauci AS, Bartlett JG, Kaplan JE, Pau AK. Guidelines for using antiretroviral agents among HIV-infected adults and adolescents. Ann Intern Med 2002; 137(5 Pt 2): 381-433.         [ Links ]

11. Hogg RS, O'Shaughnessy MV, Gataric N, Yip B, Craib K, Schechter MT, et al. Decline in deaths from AIDS due to new antiretrovirals. Lancet 1997; 349(9061): 1294.         [ Links ]

12. Hogg RS, Rhone SA, Yip B, Sherlock C, Conway B, Schechter MT, et al. Antiviral effect of double and triple drug combinations amongst HIV- infected adults: lessons from the implementation of viral load-driven antiretroviral therapy. AIDS 1998; 12(3): 279-84.         [ Links ]

13. Hogg RS, Heath KV, Yip B, Craib KJ, O'Shaughnessy MV, Schechter MT, et al. Improved survival among HIV-infected individuals following initiation of antiretroviral therapy. JAMA 1998; 279(6): 450-4.         [ Links ]

14. Hogg RS, Yip B, Kully C, Craib KJ, O'Shaughnessy MV, Schechter MT, et al. Improved survival among HIV-infected patients after initiation of triple-drug antiretroviral regimens. CMAJ 1999; 160(5): 659-65.         [ Links ]

15. Hogg RS, Heath KV, Bangsberg D, Yip B, Press N, O'Shaughnessy MV, et al. Intermittent use of triple combination therapy is predictive of mortality at baseline and after one year of follow-up. AIDS 2002; 16(7): 1051-8.         [ Links ]

16. Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan PR, O'Shaughnessy MV, Montaner JS. Is there a baseline CD4 cell count that precludes a survival response to modern antiretroviral therapy? AIDS 2003; 17(5): 711-20.         [ Links ]

17. Wood E, Hogg RS, Yip B, Quercia R, Harrigan PR, O'Shaughnessy MV, et al. Higher Baseline Plasma HIV-1 RNA Levels are Associated with Increased Mortality after the Initiation of Triple Drug Antiretroviral Therapy. J Infect Dis 2003; (in press).         [ Links ]

18. Palella FJ, Jr., Deloria-Knoll M, Chmiel JS, Moorman AC, Wood KC, Greenberg AE, et al. Survival benefit of initiating antiretroviral therapy in HIV-infected persons in different CD4+ cell strata. Ann Intern Med 2003; 138(8): 620-6.         [ Links ]

19. Cozzi Lepri A, Phillips AN, d'Arminio Monforte A, Castelli F, Antinori A, de Luca A, et al. When to start highly active antiretroviral therapy in chronically HIV-infected patients: evidence from the ICONA study. AIDS 2001; 15(8): 983-90.         [ Links ]

20. Egger M, May M, Chene G, Phillips AN, Ledergerber B, Dabis F, et al. Prognosis of HIV-1-infected patients starting highly active antiretroviral therapy: a collaborative analysis of prospective studies. Lancet 2002; 360(9327): 119-29.         [ Links ]

21. Celentano DD, Galai N, Sethi AK, Shah NG, Strathdee SA, Vlahov D, et al. Time to initiating highly active antiretroviral therapy among HIV-infected injection drug users. AIDS 2001; 15(13): 1707-15.         [ Links ]

22. Wood E, Montaner JS, Yip B, Tyndall MW, Schechter MT, O'Shaughnessy MV, et al. Adherence and plasma HIV RNA responses to highly active antiretroviral therapy among HIV-1 infected injection drug users. CMAJ 2003; 169(7): 656-61.         [ Links ]

23. Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan PR, O'Shaughnessy MV, Montaner JS. Impact of baseline plasma HIV RNA and adherence on response to therapy and mortality after the initiation of HAART. In: 10th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. February 10-14 Boston, USA.; 2003.         [ Links ]

24. Phillips AN, Staszewski S, Weber R, Kirk O, Francioli P, Miller V, et al. HIV viral load response to antiretroviral therapy according to the baseline CD4 cell count and viral load. JAMA 2001; 286(20): 2560-7.         [ Links ]

25. Skowron G, Street JC, Obee EM. Baseline CD4(+) cell count, not viral load, correlates with virologic suppression induced by potent antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr 2001; 28(4): 313-9.         [ Links ]

26. Powderly WG, Saag MS, Chapman S, Yu G, Quart B, Clendeninn NJ. Predictors of optimal virological response to potent antiretroviral therapy. AIDS 1999; 13(14): 1873-80.         [ Links ]

27. Vray M, Meynard JL, Dalban C, Morand-Joubert L, Clavel F, Brun-Vezinet F, et al. Predictors of the virological response to a change in the antiretroviral treatment regimen in HIV-1-infected patients enrolled in a randomized trial comparing genotyping, phenotyping and standard of care (Narval trial, ANRS 088). Antivir Ther 2003; 8(5): 427-34.         [ Links ]

28. Wood E, Hogg RS, Yip B, P.R. H, O'Shaughnessy MV, Montaner JS. The impact of adherence on CD4 cell count responses among HIV-infected patients. JAIDS 2004; (In Press).         [ Links ]

29. Lane HC, Neaton JD. When to start therapy for HIV infection: a swinging pendulum in search of data. Ann Intern Med 2003; 138(8): 680-1.         [ Links ]

30. Phillips AN, Lepri AC, Lampe F, Johnson M, Sabin CA. When should antiretroviral therapy be started for HIV infection? Interpreting the evidence from observational studies. AIDS 2003; 17(13): 1863-9.         [ Links ]

31. Kitahata MM, Koepsell TD, Deyo RA, Maxwell CL, Dodge WT, Wagner EH. Physicians' experience with the acquired immunodeficiency syndrome as a factor in patients' survival. N Engl J Med 1996; 334(11): 701-6.         [ Links ]

32. Bangsberg DR, Perry S, Charlebois ED, Clark RA, Roberston M, Zolopa AR, et al. Non-adherence to highly active antiretroviral therapy predicts progression to AIDS. AIDS 2001; 15(9): 1181-3.         [ Links ]

33. O'Brien TR, Rosenberg PS, Yellin F, Goedert JJ. Longitudinal HIV-1 RNA levels in a cohort of homosexual men. J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol 1998; 18(2): 155-61.         [ Links ]

34. Lyles CM, Dorrucci M, Vlahov D, Pezzotti P, Angarano G, Sinicco A, et al. Longitudinal human immunodeficiency virus type 1 load in the Italian Seroconversion Study: correlates and temporal trends of virus load. J Infect Dis 1999; 180(4): 1018-24.         [ Links ]

35. Cote HC, Brumme ZL, Craib KJ, Alexander CS, Wynhoven B, Ting L, et al. Changes in mitochondrial DNA as a marker of nucleoside toxicity in HIV-infected patients. N Engl J Med 2002; 346(11): 811-20.         [ Links ]

36. Heath KV, Hogg RS, Chan K, Harris M, Monessori V, O'Shaughnessy MV, et al. Lipodystrophy-associated morphological, cholesterol, and triglyceride abnormalities in a population-based HIV/AIDS Treatment Program. AIDS 2001; 15: 231-9.         [ Links ]

37. Carr A, Samaras K, Thorisdottir A, Kaufmann GR, Chisholm DJ, Cooper DA. Diagnosis, prediction, and natural course of HIV-1 protease-inhibitor-associated lipodystrophy, hyperlipidaemia, and diabetes mellitus: a cohort study (see comments). Lancet 1999; 353(9170): 2093-9.         [ Links ]

38. Bangsberg DR, Hecht FM, Charlebois ED, Zolopa AR, Holodniy M, Sheiner L, et al. Adherence to protease inhibitors, HIV-1 viral load, and development of drug resistance in an indigent population. AIDS 2000; 14(4): 357-66.         [ Links ]

39. Deeks SG. Treatment of antiretroviral-drug-resistant HIV-1 infection. Lancet 2003; 362(9400): 2002-11.         [ Links ]

40. Gallant JE. Strategies for long-term success in the treatment of HIV infection. JAMA 2000; 283(10): 1329-34.         [ Links ]

41. Wood E, Hogg RS, Yip B, Harrigan RP, O'Shaughnessy MV, Montaner JS. The impact of baseline plasma HIV RNA and adherence on response to therapy and mortality after the initiation of HAART. Presented at the Tenth Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, Boston, February 10-14, 2003. Abstract No: G2-55. 2003.         [ Links ]

42. Weverling GJ, Lange JM, Jurriaans S, Prins JM, Lukashov VV, Notermans DW, et al. Alternative multidrug regimen provides improved suppression of HIV-1 replication over triple therapy. AIDS 1998; 12(11): F117-22.         [ Links ]

43. van Praag RM, Wit FW, Jurriaans S, de Wolf F, Prins JM, Lange JM. Improved long-term suppression of HIV-1 replication with a triple-class multidrug regimen compared with standard of care antiretroviral therapy. AIDS 2002; 16(5): 719-25.        [ Links ]

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons