Me permito escribir esta carta para formular una observación en relación con el artículo de Morales-Flores N, et al. "Resultados de una década de queratoplastia óptica en pacientes pediátricos".¹

Además de aparecer en el título principal de la página 119, el término óptica se encuentra presente varias veces en dicho artículo como calificativo de queratoplastia: título en español, p. VI (tabla de contenido); título en inglés, p. VII (contents); renglones 2 y 4 (resumen); p. 119 (título en inglés); renglones 2 y 4 (abstract); y renglón 6, primer párrafo (material y métodos).

El término queratoplastia, sinónimo de injerto o trasplante de córnea, es la sustitución parcial o total de la córnea por la obtenida de un donante.

Debido a lo anterior, me parece que resulta redundante e incorrecto el uso del término "queratoplastia ocular" puesto que el procedimiento es aplicado en una estructura que únicamente se encuentra en el ojo.