Resumen

SANCHEZ, Ramon. Polémica de privilegios, un estudio comparativo de los textos Relación (1542) de Cabeza de Vaca e Historia, Capítulo XV, (1742) de Mota Padilla. Rev. hist. Am. [online]. 2019, n.157, pp.45-69.  Epub 28-Feb-2022. ISSN 2663-371X.  https://doi.org/10.35424/rha.157.2019.69.

El concepto de privilegio neofeudal continuó arraigado en el discurso colonizador español varios siglos después de la Conquista. Utilizando el concepto del superaddressee de Mikhail Bakhtin, mi estudio discursivo compara La Relación (1542) de Álvar Núñez Cabeza de Vaca y el Capítulo XV en Historia (1742) de Matías de la Mota Padilla. Pese a que dos siglos separan ambos escritos, las narraciones emplean la noción de privilegio para justificar “sus” derechos sociales, políticos y económicos derivados de la guerra de conquista. El trabajo consta de tres acápites: antecedentes narrativos, contexto económico y análisis textual.

Palabras llave : Neo-feudal; peregrino; cristiano; superaddressees; discursivo; privilegio.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )