Resumo

MELGAREJO TORRES, Carolina. Los rasgos de significado gramatical de dentro, adentro, fuera y afuera en el español mexicano. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2022, vol.10, n.1, pp.115-150.  Epub 12-Set-2022. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x34.

Los rasgos de significado gramatical de las expresiones dentro, adentro, fuera y afuera determinan la distribución que estas piezas léxicas tienen ante los verbos. Esos rasgos cumplen en la sintaxis funciones que están asignadas por los verbos. La asignación de tales funciones depende de la semántica del verbo y de si las frases de dentro, adentro, fuera y afuera se encuentran como argumentos o adjuntos. En casos específicos, los verbos no alcanzan a activar el rasgo ORIENTACIÓN contenido en adentro y afuera, por lo que este se queda sin cumplir una función en la sintaxis. En el español mexicano, la distribución de estas expresiones relacionantes es diferente en diversos aspectos de lo que se ha planteado para otros dialectos.

Palavras-chave : adverbios espaciales; rasgos de significado gramatical; complemento espacial; español mexicano; semilexicalidad.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )