Resumo

PENA ARCE, Jaime  e  DUTTENHOFER, Alexandra. Variación meridional en el pluscuamperfecto de subjuntivo: situación en la comunidad de habla de la ciudad de Almería. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2022, vol.10, n.1, pp.81-114.  Epub 12-Set-2022. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x33.

El objetivo de este trabajo es demostrar la presencia de un pluscuamperfecto de subjuntivo auxiliado con ser dentro de la comunidad de habla de la ciudad de Almería. A tal fin se ha realizado una muestra con 50 informantes, en la que se han respetado una serie de variables sociales (sexo, edad y nivel de instrucción) y se ha atendido a varios tipos de factores lingüísticos (rasgos semánticos del verbo, transitividad o intransitividad, persona y número en los que es conjugado y contexto sintáctico-semántico de aparición). Los resultados evidencian la vitalidad de esta construcción, que supera a la formada por haber + participio; su homogeneidad (el hablante que recurre al verbo ser lo hace siempre, no se dan alternancias con haber); y la paulatina extensión de las formas del verbo ser terminadas en -se frente a las tradicionales en -ra entre los hablantes más jóvenes.

Palavras-chave : sociolingüística; español de Andalucía; verbos; tiempos com­puestos; pluscuamperfecto de subjuntivo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )