Resumen

GUTIERREZ, César. Notas etimológicas sobre las variantes de enjundia y esponja en iberorromance. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2020, vol.68, n.2, pp.747-766.  Epub 09-Sep-2020. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3656.

En este artículo se estudian las variantes diacrónicas y diatópicas de enjundia y esponja en iberorromance para determinar cuáles son los étimos de cada una de ellas en esta área de la Romania. A partir del análisis fonético de los posibles étimos (axungiam y *axungulam para enjundia y sus variantes; spongiam y *spongulam para esponja y sus variantes), se concluirá que aquellos con la secuencia -NGIV-son el origen de las variantes con [ɲ], [nts], [ndz] (> [nθ]), [ɲ(t)ʃ], [ɲ(d)ʒ] (> [Ṽʒ], [ŋx]) y [nd], y que aquellos otros con -NGUL-lo son de las variantes que han evolucionado a [ɲʎ] y [ʎ].

Palabras llave : enjundia; esponja; etimología; historia del léxico iberorromance; cambio fónico.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )