Resumen

BOGARD, Sergio. Flexión finita vs. Infinitiva o modo indicativo vs. Subjuntivo. ¿Cuál es la distinción crucial en las oraciones completivas del español?. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2020, vol.68, n.2, pp.551-570.  Epub 09-Sep-2020. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3650.

Como se sabe, en el análisis de las oraciones de complemento en español hallamos dos distinciones formales que caracterizan su gramática: por un lado, el contraste entre oraciones cuyo verbo porta flexión finita o infinitiva, y por otro, el contraste entre oraciones cuyo verbo porta flexión finita de indicativo o de subjuntivo, dándose por sentado que la primera distinción mencionada constituye la diferencia característica o definitoria de las oraciones completivas en español. Con esta base, el objeto del trabajo es mostrar que ése no es el caso, sino que la distinción crucial se constituye a partir de la alternancia de modo, dentro de la cual es la oración con el verbo en subjuntivo la que, como también se sabe, se asocia a la oración con el verbo en infinitivo cuando el sujeto de la completiva no presenta correferencia con el sujeto lógico (en términos de Levy 1983) de su principal.

Palabras llave : oración completiva; indicativo; subjuntivo; correferencia; encadenamiento de oraciones.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )