Resumen

BUZEK, Ivo. Actitudes lingüísticas en el vocabulario de mejicanismos de Joaquín García Icazbalceta (1899). Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2020, vol.68, n.2, pp.499-521.  Epub 09-Sep-2020. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3648.

En el presente artículo se estudian las actitudes lingüísticas hacia el español mexicano que se encuentran en el diccionario de Joaquín García Icazbalceta. Seguiremos aquí el modelo de actitudes lingüísticas de López Morales (1991), complementado por los enfoques de sociolingüística histórica resumidos en Milroy (2014) y Langer y Nesse (2014). Nos centraremos en las actitudes que se formulan en las definiciones. El objetivo del estudio será identificar los patrones de actitudes positivas y negativas tal como se expresan en la obra. Intentaremos demostrar que la clave reside en el hecho de considerar el español mexicano como una variedad nacional que está a la par del estándar europeo, o “académico”. En este sentido, el diccionario de García Icazbalceta sería una de las primeras manifestaciones de la identidad nacional (y lingüística) mexicana en el ámbito de la lexicografía.

Palabras llave : Joaquín García Icazbalceta; lexicografía; sociolingüística histórica; actitudes lingüísticas; español mexicano.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )