Resumo

OBEDIENTE SOSA, Enrique. Sobre el venezolanismo arrochelado. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2019, vol.67, n.2, pp.579-593.  Epub 26-Jul-2019. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v67i2.3530.

En la presente nota se reflexiona sobre el vocablo arrochelado y se aportan algunas novedades y precisiones sobre su origen, particularmente sobre la datación de sus distintas acepciones. Se presentarán los diversos significados que tiene o ha tenido a lo largo del tiempo, así como la extensión diatópica de la palabra. Para ello, se partirá de lo ya expuesto magistralmente por el gran filólogo Ángel Rosenblat, que se ampliará con lo que revelan nuevas fuentes documentales y los corpus digitales que han venido a enriquecer el conocimiento del léxico español en sus distintas variedades.

Palavras-chave : lexicografía; venezolanismos; arrochelado; rochela; documentación colonial.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )