Resumen

JIMENEZ RIOS, Enrique. Presentation of vocabulary referring to tools in scientific-technical texts (16 ^th and 17 ^th centuries) within the frame of discursive traditions. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2018, vol.66, n.2, pp.493-528. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v66i2.3425.

The Diccionario de la ciencia y de la técnica del Renacimiento (DICTER-Dictionary of Renaissance Science and Technics) registers the scientific-technical vocabulary contained in texts of this type from the sixteenth and seventeenth centuries. It includes vocabulary referring to tools that stands out for the way it is treated in the texts. Close examination reveals that the presentation of these tools follows three procedures: enumeration, explanation and illustration, which are determined by the theoretical-scientific or the practical-technical nature of the work or works that contain them and by the discursive tradition to which the construction of these works pertains.

Palabras llave : tools; scientific-technical vocabulary; discursive tradition; 16^th and 17^th centuries; history of Spanish.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )