Resumen

COLL, Magdalena. Lexicografía en clave literaria. El caso de Alejandro Magariños Cervantes. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2018, vol.66, n.1, pp.43-70. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v66i1.3392.

Alejandro Magariños Cervantes (Montevideo, Uruguay, 1825- 1893), con su prolífica carrera como poeta, narrador y ensayista, aspira a llegar a lectores ajenos a la variedad de español que utiliza. Por ello, acompaña su poesía de variadas notas en las que explica voces de la región. También introduce explicaciones en el cuerpo de sus textos narrativos y ensayísticos. Presenta además un pequeño vocabulario temático que reúne una serie de voces vinculadas al ámbito gauchesco. Su labor lexicográfica, íntimamente unida a su producción literaria de corte romántico, es el objeto de análisis de este artículo.

Palabras llave : Magariños Cervantes; siglo XIX; Uruguay; vocabulario; estrategias lexicográficas.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )