Resumo

MALAVER, Irania. Ahorita: lexicalización y cambio lingüístico en la comunidad de habla Caraqueña. Nueva rev. filol. hisp. [online]. 2017, vol.65, n.1, pp.27-57. ISSN 2448-6558.  https://doi.org/10.24201/nrfh.v65i1.2828.

Se examinan las ocurrencias de ahorita y los valores temporales con los que es empleado el diminutivo en el habla de Caracas. Además de describir el adverbio ahora, se discute el concepto de lexicalización con el fin de analizar ahorita como un caso de cambio lingüístico. Se examinan las acepciones del diminutivo en los diccionarios académicos y de americanismos de los siglos XIX y XX para comprobar los cambios semánticos que ha experimentado el diminutivo y se ofrecen datos diacrónicos y contemporáneos de distintos corpus sociolingüísticos americanos. Los datos caraqueños confirman que ahorita posee frecuencias de uso muy altas y que se halla en un estado parcial de lexicalización.

Palavras-chave : diminutivo; ahorita; lexicalización; comunidad de habla caraqueña; Preseea.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )