Resumo

SALAZAR DE LA TORRE, Cecilia. Ciudadanización y diferenciación social: Indígenas en Bolivia a través de las metáforas corporales de los andinos. Cultura representaciones soc [online]. 2009, vol.3, n.6, pp.100-123. ISSN 2007-8110.

Cet article analyse les effets des processus de construction de la citoyenneté dans la population des Andes boliviennes véhiculés par des métaphores corporelles qui révèlent leur "éloignement" progressif des relations locales d'origine. Ces métaphores sont le résultat des pratiques éducatives qui les incitent à se couper de leurs liens traditionnels pour arriver à faire partie de l'ordre étatique bolivien. On observe que ces métaphores corporelles sont imprégnées de représentations internes et externes des langues indigènes et qu'elles font partie du processus de différentiation sociale que vivent les indiens en Bolivie.

Palavras-chave : indígenas; Bolivia; ciudadanía; modernidad; identidades étnicas; cuerpo; discriminación; diferenciación social; género.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )