Resumen

ROMERO, María Elena  y  USCANGA, Carlos. Japón: ¿Asegurando la cooperación o cooperando para su seguridad?. Méx.cuenca pac [online]. 2016, vol.5, n.14, pp.53-78. ISSN 2007-5308.

A seis décadas de ser donador, Japón emprendió una reforma de su Carta de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD). En febrero de 2015 cambió su nombre a la llamada Carta de la Cooperación para el Desarrollo (CCD). El nuevo documento establece, de manera clara, el nexo de la cooperación internacional para el desarrollo (CID) con los temas de seguridad e interés nacional. Las estrategias estipuladas en la CCD han levantado un debate sobre si Japón está alejándose de su política pacifista. En este sentido, el presente artículo considera que, si bien la nueva Carta no establece de manera explícita el apoyo a actividades militares, la CCD sí abre un espacio para definir los proyectos que serán financiados a partir de la premisa de la importancia estratégica que el receptor represente dentro de sus intereses políticos o económicos, y también abre la posibilidad de emprender acciones de cooperación en materia militar. Asimismo, se analiza la reacción de la sociedad civil japonesa, que se ha opuesto a la CCD y a la profundización de la privatización de la CID.

Palabras llave : ayuda oficial para el desarrollo; cooperación internacional para el desarrollo; seguridad; interés nacional y sociedad civil.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )