Resumo

ROMERO RAMIREZ, Martha Elena. Un diario de viaje del siglo XVI como antecedente de las prácticas de rescate y recuperación de libros anegados. Intervención (Méx. DF) [online]. 2021, vol.12, n.24, pp.14-53.  Epub 26-Set-2022. ISSN 2007-249X.  https://doi.org/10.30763/intervencion.250.v2n24.29.2021.

El texto trata sobre las acciones para la atención de libros anegados en dos momentos históricos distintos. El primero, encontrado en el diario de viaje de fray Bartolomé De las Casas, cuando en el siglo XVI salió de Salamanca (España) hacia Ciudad Real, en Chiapas (Nueva España), escrito por fray Tomás de la Torre. En él se describen detalladamente el viaje y el rescate y recuperación de los libros que naufragaron con los dominicos en la bahía de Términos. El segundo momento comprende las labores de rescate y recuperación llevadas a cabo en Florencia en 1966, después del gran aluvión. Se analizan y comparan los objetivos y las acciones de rescate realizadas en esos dos sucesos, así como su relación con el tipo de encuadernación de los libros recuperados. Se establece la interrogante de determinar el valor histórico del manuscrito de De la Torre como el primer documento conocido hasta hoy que registra los pasos seguidos para el rescate y recuperación de libros anegados en México.

Palavras-chave : encuadernación del siglo XVI; rescate y recuperación; libros anegados; arqueología del libro; naufragios.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol | Inglês     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )