Resumo

CASTRO-SANCHEZ, Noé Alejandro  e  SIDOROV, Grigori. Extracción automática de los patrones de rección de verbos de los diccionarios explicativos. Polibits [online]. 2012, n.45, pp.67-74. ISSN 1870-9044.

En este trabajo se propone el uso de métodos simbólicos para la extracción de las valencias semánticas de verbos describiéndolas bajo el concepto de patrones de rección de la teoría Significado ⇔ Texto. El método se basa en el procesamiento automático de las definiciones de verbos contenidas en diccionarios explicativos y en el análisis de relaciones semánticas, principalmente de inclusión y de sinonimia, establecidas entre ellos. Partimos de la hipótesis de que las definiciones lexicográficas existentes en diccionarios explicativos deben proporcionar la suficiente información para identificar los actantes de verbos. Los resultados obtenidos demuestran que, a pesar de que en muchas de las definiciones no es posible encontrar información relativa a la estructura argumental de los verbos, es posible deducirla identificando y analizando las definiciones con las que existan relaciones sinonímicas y de inclusión.

Palavras-chave : Actantes; sinónimos; marcos de subcategorización; valencias; diccionarios explicativos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )