Resumo

ARRIOLA VEGA, Luis Alfredo. Seguridad y migración en el espacio fronterizo Tabasco-El Petén. Migr. desarro [online]. 2009, n.13, pp.27-45. ISSN 1870-7599.

Este artículo aborda la relación entre dos temas complejos: migración y seguridad. Dicho nexo confronta aspectos tales como la soberanía del estado nacional frente al derecho a la libre movilidad humana; la línea tenue que puede plantear el dilema de lo jurídicamente legal versus lo socialmente legítimo; la defensa de una particular forma de concebir la seguridad de cara a reales y potenciales amenazas, por ejemplo una pandemia o una ataque terrorista. La descripción cualitativa de actividades consideradas ilícitas por el estado, entre ellas el flujo de extranjeros con estatus migratorio irregular que transitan por la colindancia entre Tabasco (México) y El Petén (Guatemala), ofrece una primera radiografía de la conexión migración-seguridad en su dimensión local, pero sin perder de vista su alcance internacional. La proyección global de este intricado vínculo plantea la ineludible necesidad de concebir nuevos esquemas de seguridad orientados a una gestión democrática del fenómeno migratorio.

Palavras-chave : migración; seguridad; frontera México-Guatemala; actividades ilegales; colindancia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )