Resumen

ARZAPALO MARIN, Ramón. La ciencia médica del maya peninsular: Perspectivas sincrónica y diacrónica. Península [online]. 2005, vol.1, n.0, pp.17-28. ISSN 1870-5766.

Este trabajo es una contribución al estudio de la medicina profesional que practicaban los mayas de la península de Yucatán durante la época colonial. La investigación documental se basa primordialmente en El ritual de los Bacabes, colección de cánticos y prescripciones médicas transcritos con caracteres latinos, procedentes de un manuscrito jeroglífico escrito por los mayas yucatecos. Los hermosos conjuros, escritos en un estilo literario y críptico, nos proporcionan abundante información para una mejor comprensión de su antigua cultura. Este estudio parte del análisis filológico y semiótico de los textos literarios y esotéricos para ofrecer un mayor acercamiento a la práctica de la medicina. Las etimologías nos permiten comprender mejor su cosmogonía y, muy en particular, captar de alguna manera el conocimiento que tenían de todo aquello en torno a la enfermedad y su curación: la etiología, la clasificación de las dolencias o padecimientos (illness), su terapia, así como su relación con el entorno social, sobrenatural y físico, en general. Se ofrecen algunas sugerencias finales para futuras investigaciones tanto en perspectiva sincrónica como diacrónica.

Palabras llave : Medicina maya; lingüística misionera; rituales; análisis semiótico; literatura maya.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )