Resumo

SANCHEZ-MIDENCE, Luis A.  e  VICTORINO-RAMIREZ, Liberio. Guatemala: cultura tradicional y sostenibilidad. agric. soc. desarro [online]. 2012, vol.9, n.3, pp.297-313. ISSN 1870-5472.

El presente artículo tiene por objetivo profundizar en la relación existente entre naturaleza y cultura, para el caso particular guatemalteco. Con tal fin se detalla un recorrido por la historia guatemalteca, las identidades étnicas de sus habitantes, así como las características culturales de los mismos. Especialmente, se enfatiza sobre el ámbito normativo de la cultura y espiritualidad indígena de ascendencia maya, en relación con el manejo de sus recursos naturales, expresada en los niveles de sostenibilidad ambiental conseguidos. Se describe también, en términos generales, las estrategias de conservación de los recursos naturales de Guatemala y el escaso resultado en contener el deterioro de los mismos. Se resalta la necesidad de establecer un diálogo interétnico que posibilite rescatar, validar e incorporar a dichas estrategias la visión indígena maya, en la búsqueda del diseño e implementación en Guatemala de una auténtica corriente ecológica que reconozca y promueva los esfuerzos locales por conservar la naturaleza, con un enfoque multicultural.

Palavras-chave : conservación ambiental; cultura; etnias; identidad; interculturalidad; recursos naturales.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )