Resumo

RODRIGUEZ-HAROS, Benito. El Módulo de Riego 02-Salvatierra, Estado de Guanajuato: origen y continuidad. agric. soc. desarro [online]. 2012, vol.9, n.2, pp.91-105. ISSN 1870-5472.

Los sistemas de riego en el mundo están conformados por dos componentes básicos: por un lado, la parte técnica que considera la infraestructura física y, por el otro, el componente social referido a la organización para administrar la infraestructura y la construcción misma. En el caso del Módulo 02-Salvatierra, el origen de la infraestructura se remonta a la época prehispánica. Infraestructura que fue abandonada al no desarrollar la organización social necesaria para repeler los ataques de otros grupos étnicos perdiendo así el conocimiento asociado al regadío. Ya en la segunda mitad del siglo XVI se inició la construcción de canales para riego a partir del Río Lerma; práctica que continuó durante el siglo XVII hasta convertirse el abasto de agua en fuente de conflicto entre las haciendas. Estos conflictos perduraron hasta principios del siglo XX. Al parecer, es la creación del Distrito de Riego 011 Alto Río Lerma lo que propició la reconfiguración social vinculada con agua de riego que se mantuvo hasta 1992, cuando se transfirió la infraestructura a la Asociación de Usuarios, que a la fecha mantiene su administración, mantenimiento y la operación en general.

Palavras-chave : administración del riego; distrito de riego; gestión del agua; organización social y autogestión.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )