Resumo

MUNOZ SEGURA, Ana María  e  CASTILLO CADENA, Fernando. La pension familiale en Colombie: Une solulion pour le déficit pensional colombien?. Rev. latinoam. derecho soc [online]. 2014, n.18, pp.59-99. ISSN 2448-7899.

En vertu de la loi 1580 de 2012 la pension familiale a été créé en Colombie. Elle ne peut pas être vue como un tipe de pension exceptionelle qui est octoyée à quelques benéficiaires, mais par contre elle doit être comprise comme une forme nouvelle d'élargir la couverture du sisteme de pensions. Ainsi la pension de viellesse ne sera plus le produit des contizations périodiques ou de l'épargne indidividuelle faite par le cotisant, mais le resultat de l'éffort fait par le couple qui conforme le groupe familial. De cette facon dans le cas qu' un afilié ne puisse pas réunir de manière individuelle les formalités requises pour obtenir sa pension, il pourra le faire a travers les conditions obtenues par son partenaire, ainsi le groupe familial pourra celuici en indépendence des individus concernés avoir droit à sa pension. Evidement la mesure pose différents enjeux. L'article cidessous propose une aproximation à la pension familiale, ses caractéristiques et ses considérations économiques, se démandant par sa convenance pour le sistème juridique colombien.

Palavras-chave : La pension familiale; le déficit.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )