Resumo

VELAZQUEZ ELIZARRARAS, Juan Carlos. Derecho internacional penal o derecho penal internacional: una discusión ociosa, a la luz de los principios establecidos en el Estatuto de Roma. Anu. Mex. Der. Inter [online]. 2021, vol.21, pp.365-401.  Epub 21-Jan-2022. ISSN 1870-4654.  https://doi.org/10.22201/iij.24487872e.2021.21.15597.

En el siglo XXI se habla con mayor propiedad, claridad y fundamento de la existencia plena del derecho internacional penal (DIP) como resultado de un doble proceso: la internacionalización del derecho penal y la penalización o criminalización del derecho internacional. Hoy se le concibe como una rama especializada del derecho internacional público, que paulatinamente ha ido evolucionando hasta llegar a su institucionalización, haciendo posible su formulación precisa y sistematización toda vez que cuenta con precedente, práctica amplia y doctrina (requisitos básicos para su codificación). En el presente artículo comparto algunas reflexiones analítico-críticas en torno a su contenido específico y diferenciación con el derecho penal internacional (DPI), planteando la existencia de una discusión ociosa que se ha presentado en los medios académicos, doctrinales y profesionales, en el sentido de que ambas disciplinas son distintas en su denominación, pero idénticas en su forma y en su fondo. En tal virtud, se busca demostrar que el esclarecimiento de este falso debate se logra a la luz del estudio de los principios establecidos en el Estatuto de Roma de 1998, que da origen a la Corte Penal Internacional (CPI).

Palavras-chave : derecho internacional penal; derecho penal internacional; derecho internacional público; principios generales de derecho; principios del derecho internacional; codificación; Estatuto de Roma; Corte Penal Internacional.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )