Resumen

SASAKI OTANI, María Ángela. Droit international de l’eau d’un point de vue latino-américain: conventions universelles, accords régionaux ou maintien du statu quo dans la région?. Anu. Mex. Der. Inter [online]. 2021, vol.21, pp.269-293.  Epub 21-Ene-2022. ISSN 1870-4654.  https://doi.org/10.22201/iij.24487872e.2021.21.15594.

Aucun pays d’Amérique latine n’est partie à la «Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationau » (1992),et à la “Convention sur le droit des utilisations des cours d’eau internationaux à des fins de non-navigation” (1997). On peut donc se demander, dans quelle mesure les deux conventions -qui ont une portée universelle- sont-elles un reflet fidèle de la coutume internationale et des principes généraux du droit international de l’eau ? Il semble que l’émergence et le contenu des deux conventions omettent des pratiques plus proches de la réalité latino-américaine. Il est donc nécessaire d’ouvrir le débat et de discuter de la pertinence de l’adoption d’accords régionaux ou du maintien du statu quo dans la région.

Palabras llave : droit international de l’eau (DIA); coutume international; principes généraux du droit; cours d’eau et lacs internationaux; hydrodiplomatie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )