Resumen

MAZZUOLI, Valerio de Oliveira  y  RIBEIRO, Dilton. The Japanese Legal System and the Pro Homine Principle in Human Rights Treaties. Anu. Mex. Der. Inter [online]. 2015, vol.15, pp.239-282. ISSN 1870-4654.

L'objectif et le propos des droits de l'homme internationaux est la protection de la personne humaine. Les individus sont la première préoccupation et destinataires des normes et des principes des droits de l'homme. En conséquence, tous les instruments des droits de l'homme cherchent la meilleure protection pour la personne humaine. Cette théorie, qui soutient entièrement le système des droits de l'homme, est appelée principe pro homine. À notre avis, ce cadre de droit international pro homine a été complétement accepté par la Constitution japonaise dans son article 11, lequel interdit une interprétation restrictive des droits -les limitations des droits doivent être interprétées restrictivement- et celui-ci peut être un guide pour analyser les omissions des normes des droits de l'homme. En conséquence, cette provision permet un "dialogue de source" en cherchant la meilleure norme qui peut mieux protéger les individus dans une situation spécifique sans importer leur statut national ou international ou leur hiérarchie.

Palabras llave : droits de l'homme internationaux; traités; droit comparé; droit constitutionnel japonais.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )