Resumo

REYES VALDEZ, Jorge Antonio  e  GARCIA SALIDO, Gabriela. Del cielo a la tierra: la deixis cosmológica en las oraciones y el ritual del xiotalh entre los tepehuanos del sureste de Durango, México. Rev. pueblos front. digit. [online]. 2021, vol.16, e494.  Epub 28-Abr-2023. ISSN 1870-4115.  https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2021.v16.494.

El presente trabajo analiza un discurso que se pronuncia en la ceremonia conocida como xiotalh entre los tepehuanos del sur de Durango. Desde una perspectiva de la antropología lingüística se destacan aspectos indexicales sobre la deixis de persona y espacio. El objetivo es mostrar que, para tener una plena comprensión del texto ritual, es necesario conocer tanto el contexto de enunciación, como la cosmovisión del pueblo tepehuano. Metodológicamente, se entabla una relación entre el análisis formal del texto y las acciones rituales. De este modo, se establece cómo, a través del uso de demostrativos de distancia corta, media o distal, el orador determina la posición espacial, social y cosmológica entre los participantes. En este sentido, los integrantes del ritual pueden ser humanos y no-humano (dioses), visibles e invisibles, actuales o ancestrales.

Palavras-chave : deixis; o’dam; actuación; pragmática.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )