Resumen

AGUILAR VASQUEZ, Yunin; CASO BARRERA, Laura  y  ALIPHAT FERNANDEZ, Mario. Agroecosistemas tradicionales núntaha’yi en la Reserva de la Biósfera Los Tuxtlas, Veracruz, México. Región y sociedad [online]. 2019, vol.31, e1147. ISSN 2448-4849.  https://doi.org/10.22198/rys2019/31/1147.

El objetivo de este trabajo es analizar el funcionamiento de los agroecosistemas núntaha’yi, en Ocozotepec, Veracruz, así como el efecto que tiene sobre ellos la normatividad impuesta por la Reserva de la Biósfera Los Tuxtlas. Para el análisis se utilizó el marco teórico infield-outfield, la observación directa, entrevistas, talleres y recorridos en campo. Los resultados muestran que las limitantes en el cambio de la vegetación de los acahuales y las restricciones de uso de la zona núcleo han intensificado los agroecosistemas más cercanos a la comunidad (infield), y restringido el uso del territorio en lugares alejados y de acceso difícil (outfield). Esto propicia que el paisaje se torne homogéneo, poco productivo y que el sistema roza-tumba-quema se vuelva insostenible. La conclusión es que se debe valorar el manejo comunitario campesino e indígena, como estrategia para alcanzar la sustentabilidad, la conservación de biodiversidad y el sostenimiento humano a largo plazo.

Palabras llave : agroecosistemas; núntaha’yi; infield-outfield; áreas naturales protegidas; sistemas productivos; entrevistas; Ocozotepec (México); Los Tuxtlas.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )