Resumo

GALINDO ESCAMILLA, Emmanuel  e  PALERM VIQUEIRA, Jacinta. Toma de decisiones y situación financiera en pequeños sistemas de agua potable: dos casos de estudio en El Cardonal, Hidalgo, México. Región y sociedad [online]. 2012, vol.24, n.54, pp.261-298. ISSN 2448-4849.

En este artículo se presentan dos tipos de organizaciones que administran pequeños sistemas de agua potable: un comité de usuarios y un organismo operador. El objetivo es comparar la toma de decisiones y la situación financiera de los sistemas San Miguel Tlazintla y El Cardonal. El primero está a cargo de los usuarios, quienes realizan la operación y el mantenimiento, eligen un comité para la administración y establecen las cuotas que se cobran por el agua entubada. En el segundo, una junta de gobierno y un director general se encargan de contratar y dirigir al personal operativo y administrativo. Se concluye que el comité de usuarios cubre todos sus costos; por el contrario, el organismo operador recibe subsidios municipales.

Palavras-chave : agua potable rural; manejo comunitario; comité de usuarios.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )