Resumen

DIAZ MENDIBURO, Aaraón; MCLAUGHLIN, Janet; WELLS, Don  y  LYN, André. Adaptación de las relaciones de pareja y de las estructuras familiares transnacionales: respuestas a la migración agrícola temporal mexicano-canadiense. Norteamérica [online]. 2018, vol.13, n.2, pp.37-59. ISSN 2448-7228.  https://doi.org/10.20999/nam.2018.b002.

Al examinar las familias (y su base en las estructuras sociales) de los trabajadores migrantes temporales inscritos en el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales de Canadá (Seasonal Agricultural Worker Program, SAWP), este artículo explica cómo estas familias transnacionales modifican dichas estructuras al hallarse en un contexto evolucionado a causa de la regionalización transnacional neoliberal. Los autores discuten cómo los migrantes y los miembros de sus familias responden a cambios asociados con la migración temporal circular también para reducir las amenazas de desintegración de la familia como para fortalecerla. También analizan las contradicciones clave asociadas a esas respuestas, incluyendo aquellas en que los nuevos comportamientos contribuyen a desarrollar una mayor autonomía y cambios significativos en los roles de género, al mismo tiempo que se observa cómo esas contradicciones provocan a las familias mucho mayor estrés.

Palabras llave : Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales; fortalecimiento de las familias; migración México-Canadá; familias transnacionales; trabajadores migrantes.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )