Resumen

RUIZ-CHIRIBOGA, Oswaldo. Choosing the most favorable venue: forum shopping, shopping forums, and legal pluralism in Ecuador. Mex. law rev [online]. 2020, vol.12, n.2, pp.53-86.  Epub 05-Mar-2021. ISSN 2448-5306.  https://doi.org/10.22201/iij.24485306e.2020.2.14172.

Este artículo se basa en una extensa revisión de literatura y los resultados obtenidos en tres investigaciones de campo a Ecuador, durante las cuales se realizaron entrevistas y conversaciones informales con miembros de comunidades indígenas, líderes comunitarios, jueces, fiscales, académicos y litigantes. Presenta los conceptos de forum shopping y shopping forum, mostrando cómo estos fenómenos están presentes en ambos tipos de sistemas legales que tiene Ecuador: los sistemas legales indígenas y el sistema legal ordinario. Primero se comparten los ejemplos proporcionados por los entrevistados o estudiados por la doctrina, seguidos de una discusión sobre las oportunidades y desafíos que la elección de foros y disputas puede tener en términos de acceso a la justicia. El artículo también examina una solución que se ha implementado para controlar o reducir el forum shopping y el shopping forum, a saber, el principio ne bis in idem, según el cual una persona que ha sido juzgada en un sistema no debe ser procesada nuevamente por el otro sistema. El artículo concluye que si se controla bien y se analiza cuidadosamente caso por caso, el forum shopping y el shopping forum podrían ser beneficiosos para los individuos y las comunidades, fomentando el acceso a la justicia y la protección de los derechos humanos, sin dejar de respetar la autonomía de las comunidades. Por el contrario, si están mal controlados o mal regulados, el forum shopping y el shopping forum podrían afectar irreparablemente a la justicia, afectar los derechos individuales o crear impunidad, dejando desprotegidas a las víctimas o a los miembros menos poderosos de las comunidades.

Palabras llave : Pluralismo Jurídico; Forum Shopping; Derecho Consuetudinario Indígena; Acceso a la Justicia.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )