Resumo

ANSOLABEHERE, Karina. One norm, two models. Legal enforcement of human rights in Mexico and the United States. Mex. law rev [online]. 2016, vol.8, n.2, pp.115-146. ISSN 2448-5306.

Hoy los derechos humanos son una política global sustentada en la responsabilidad de la comunidad internacional de proteger a personas y grupos de abusos. Una de las políticas para hacerla efectiva ha sido el legal enforcement. Este artículo analiza las tensiones políticas que enfrentan los poderes judiciales domésticos cuando asumen la responsabilidad de proteger derechos humanos en la medida en que los ubica como actores no sólo de la política doméstica sino también de la internacional. Poniendo el énfasis en diferentes líneas de política judicial que pueden tener lugar, en primer término se analizan los vínculos entre las diferentes jurisdicciones legales de derechos humanos mostrando la importancia estratégica de los poderes judiciales domésticos y en segundo lugar se analizan dos modelos de legal enforcement de derechos humanos el de México y el de Estados Unido de los que se sostiene que si bien son diferentes constituyen formas de hacer efectiva la regla de la responsabilidad internacional de protección una desde adentro y otra desde afuera respectivamente, evidenciando las tensiones políticas que deben enfrentar en estos escenarios.

Palavras-chave : Aplicación de normas legales de derechos humanos; política de derechos humanos; poderes judiciales; México; Estados Unidos de Norteamérica.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )