Resumo

MARTINEZ VELASCO, Germán; MONTERRUBIO SOLIS, Constanza  e  BURSTEIN, John. Ambivalencias de la migración y el retorno en contextos rurales de Chiapas: Entre las multas y el bien común. Migr. Inter [online]. 2017, vol.9, n.2, pp.113-141. ISSN 2594-0279.  https://doi.org/10.17428/rmi.v9i33.250.

Convertirse en migrante internacional en el ámbito de una comunidad indígena chiapaneca entra en tensión con los sistemas normativos que en nombre del bien común reclaman participación de sus miembros. Rehusar a cubrir tareas civiles será aceptado mediante el pago de una multa por el candidato a emigrar. De ahí la existencia de esta instancia comunitaria en la regulación de la migración. El retorno pasa por la calificación comunitaria, además de que las iniciativas de los retornados se ven limitadas. Todo lo anterior ocurre en comunidades, en donde la membresía a una comunidad entraña un lazo de identificación cultural.

Palavras-chave : migración; retorno; multas; legitimación; Chiapas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )